... * ... кровавый касательно ... ... и ... лампа серия украшение тарелка .

【 спецификация товара 】Rosenthal studio-line Germany * диаметр 16.5cm * фарфор товар * Германия пр-во

【 состояние 】 украшение тарелка поэтому столовая посуда в этом качестве неиспользованный , старая вещь поэтому немного загрязнение и течение времени чувство и др. есть . просьба принять во внимание .

（ сделка спереди ）
антиквариат товар , редко встречающийся ... и ... с частично состояние ... трудности есть товар тоже есть . 「 состояние товара 」 и текст описание обязательно хорошо проверка ... ... ставка * покупка пожалуйста . неиспользованный товар , производитель касательно осмотр (тестирование) стандарт и хранение период разница в зависимости от этого немного товар качество ... неравномерность возникать есть вероятность . ... включено ... шт. можно сделать только тщательный описание стараюсь , ощущение индивидуальные отличия ... ... ... тоже ... . вещь в наличии ... сетка сделка поэтому , неприятность предотвращение ... шт. с состояние серьезно смотреть ... на всякий случай , заранее ставка * покупка отказываюсь . оценка содержимое в зависимости от этого ставка отменяю случаи есть . обычно поступление средств день с 1~ два дня （ суббота, воскресенье, праздничные дни исключать ） товар будет отправлен . те, кто торопится перед тем, как делать ставку обращайтесь, пожалуйста .

одинаковый ... * ... кровавый касательно ... и ... лампа отличаться узор украшение тарелка тоже выставляю на продажу . если не против пожалуйста .

Перевод предоставлен:

ビョルン・ヴィンブラッドによる独ローゼンタール社のアラジンと魔法のランプ シリーズの飾り皿です。

【商品スペック】Rosenthal studio-line Germany・直径16.5cm・磁器製品・ドイツ製

【コンディション】飾り皿ですので食器としては未使用ですが、古いものですので多少の汚れや経年感等あります。ご了承下さい。

（お取引の前に）
アンティーク品は、希少性との兼ね合いから一部コンディションに難のある商品もございます。「商品の状態」や本文説明を必ずよくご確認のうえでご入札・ご購入下さい。未使用品は、メーカーによる検品基準や保管期間の差により多少品質にムラが生じる可能性があります。気付いた点は出来るだけ丁寧な説明を心がけていますが、感覚の個人差はどうしても生じます。実物を見ずにのネット取引ですので、トラブル防止の観点からコンディションを重視される方は念のため、あらかじめ入札・購入をお断りしています。評価内容によっては入札を削除させて頂く場合がございます。通常ご入金日から1~2日（土日祝を除く）の発送となります。お急ぎの方はご入札前にお問い合わせ下さい。

同じくビョルン・ヴィンブラッドによるアラジンと魔法のランプの異なる絵柄の飾り皿も出品しています。よろしければどうぞ。