с нашей стороны продаваемый товар интерес к товару ... , действительно большое спасибо .


◆◆◆ новая модель ... влияние ... почта Время работы ... наряду с , у меня для отправки тоже влияние ... ... . ※ будний (рабочий) день раннее утро с помощью работа , возвращение домой ночь поздний для отправка невозможно .

◆◆◆ в основном Простая бандероль (teikeigai) почта отправка конец недели ( воскресенье ограничение ) будет так как , те, кто торопится 【 При отправке через отправка * экспресс-почта EAZY】 выбор пожалуйста ... . ※ далее , 【 При отправке через отправка * экспресс-почта EAZY】 Простая бандероль (teikeigai) почта с помощью немного стоимость доставки ... высота станет этот ... , компенсация есть * номер отслеживания есть * доставка желание временной интервал указание возможно будет .

◆◆◆【 При отправке через отправка * экспресс-почта (EAZY)】 ... указание ... ... ... если , круглосуточный магазин с помощью отправка возможно поэтому по возможности ... отправка ... получаю . ※ оплата процедура ... ... ... ... с около 2～ в течение 3 дней товар отправка ... получаю .

◆◆◆ Подробнее о товаре * оплата * об отправке те, кто беспокоится перед тем, как делать ставку обязательно 『 вопрос 』 с помощью пожалуйста, свяжитесь с нами . ※ в дневное время Из-за условий работы ответ на вопрос невозможно так как вечер после ответ будет .

◆◆◆ ставка * выигрыш лота ... ... с 『 оплата может быть задержка 』 и 『 отправка ...』 и т.д. ... трещины ... ... ... тоже действительно ... . в последнее время ... чрезвычайно увеличивается ... действительно ... ... .

◆◆◆ ставка * выигрыш лота ... ... с отмена общее правило отказываюсь .


【 название товара 】... пр-во 1/24 масштаб * пластиковая модель ／ тоже ... и ... серия SP『 330 Cedric специальный 』 новый товар * разобранный товар выставляю на продажу .



★ этот товар но , этот год Joshin... новый товар купил работа сильная занятость ... ... время нет для это степень продаваемый товар ... и ... Сделал . также , другие факт ... деньги необходимость ... ... для коллекция ... ！ после покупки , коробка открыть ... содержание проверка ... ... состояние но 1 раз рука человека ... был переданным хранение у частного лица поскольку товар б/у мелкий шт. ... ... нет ... новый товар купите, пожалуйста .



◆◆◆ перед тем, как делать ставку , обязательно у меня аукцион описание товара ( состояние товара * способ упаковки * способ отправки * беспроблемная сделка ... поэтому ... и т.д. ) читайте внимательно прошу делать ставку ... .


◆◆◆ в последнее время , Yahoo аукцион сотовый приложение и т.д. ... даже легко возможно ... , ... нет ... описание товара ... тоже ... в начале ... ставка ... ... сделка начало ... ... после с сделка содержимое ...『...』 и тд. и ... ... очень увеличивается ... . ... отличие ... нет поэтому ... тоже , описание товара ... по возможности мелко я с просьба упоминание ... получаю .




◆◆◆ выигрыш лота ... ... тоже , сразу сделка начало ... ... нет ... и оплата процедура поздний ... ставка не делаем ... пожалуйста .


◆◆◆ в последнее время , товар ... тоже довольно 『 получение связь 』 кнопка нажмите ... нет ... есть ！... , я продаваемый товар ... товар ... ставка не делаем ... пожалуйста .

◆◆◆ также , ставка ... ... ... тоже оценка содержимое плохой ... ставка отмена, снятие ... и есть так как , покупка намерение ... и ... быстро ... сделка ... ... если предварительно в разделе вопросов этот содержание комментарий пожалуйста .




◆ этот товар но , новый товар разобранный но 1 раз магазин с рука человека ... ... товар поэтому , подержанный товар в этом качестве ... ставка обдумайте пожалуйста ... .


◆◆ хранение у частного лица товар из-за этого , внутри мешок * упаковка * руководство по эксплуатации ... боль (порча) ( потёртости * поломки * вогнутость * разрыв * выгоревшие места * изменение цвета * ... лента след * цена ... наклейка след ) есть скорее всего .

◆ содержание не вскрытый товар есть ... ... ... тоже , старый комплект касательно в частности наклейка и шина ... и т.д. использование можно сделать неизвестно .

◆ также , внутри мешок не вскрытый товар есть ... ... ... тоже Запчасти ... падает есть скорее всего .

◆◆ второй рука поэтому , любой случаи тоже жалоба ... включено ... ... так как , мелкий шт. ... ... нет ... ставка удерживаться от ... есть .

◆◆ без претензии * возврат товара не принимается станет

◆◆ отправка , пузырьковая пленка ... ... простой упакую ... после ...『 При отправке через отправка * экспресс-почта (EAZY) * оплата за доставку перед отправкой ... * 80 размер 』... товар будет отправлен .

◆◆◆ простой упаковка только будет так как , в основном картон на вкладывать ... .

◆◆◆ упаковочная бумага → пузырьковая пленка ( воздушно-пузырьковая пленка ) упаковка только будет .


◆ компенсация нет * номер отслеживания нет даже ... нет и ... , Простая бандероль (teikeigai) почта тоже поддержка сделаю . однако , в любом случае тоже компенсация нет номер отслеживания нет поэтому * * * повреждение и потеря и т.д. есть ... ... ... тоже с нашей стороны все ответственность ... .


◆ Простая бандероль (teikeigai) почта ◆ стоимость доставки касательно , в момент продажи ... ... ... с нашей стороны ввод ... ... стоимость доставки будет так как реальный почта Простая бандероль (teikeigai) почта плата и отличаться случаи есть . поэтому , с нашей стороны ... ... сумма будет так как ... ... ... стоимость доставки сумма ... ... согласие ... нет ... ставка не делаем ... пожалуйста . ставка * выигрыш лота ... ... ... если , аукцион описание товара читайте ... все ... согласие ... вещь и суждение сделаю так как , сделка начало после ... стоимость доставки и способ упаковки * отправка до число ... и т.д. претензии не принимаю . ... ... ... и , товар после отправки ... товар ... ... ... с стоимость доставки ... согласие ... нет и т.д. претензии действительно ... ... ... ... ... . недавно ... подобно претензии товар ... ... ... с ... трещины ... ... ... . в момент продажи ... стоимость доставки выражение ... ... выставлен на продажу так как , стоимость доставки хорошо ... проверить ... реальный почта сумма и отличаться сумма скорее всего ( упакую спереди товар вес измерение ... ... ... так как , упаковочный материал и способ упаковки в зависимости от этого немного вес ... отличается ) , тщательно ... согласие ... только делайте, пожалуйста, ставки ... . в последнее время ... мускул ... нет претензии после включено ... ... ... . ... с ставка действительно ... ... ... ... ... . неприятность ... просьба с ставка не делаем ... пожалуйста . тоже ...2 раз и сделка ... ... нет ... ... черный список ... вкладывать ... .


※ Простая бандероль (teikeigai) почта стоимость доставки 710 йен товар касательно , покупатель ... район в зависимости от этого 【 При отправке через отправка * экспресс-почта (EAZY)】 ... ... в случае есть .


◆ по возможности повреждение не делаем ... , ... ... упаковка сделаю ... беспокойный человек компенсация есть 【 При отправке через отправка * экспресс-почта (EAZY)】 ... пожалуйста, выберите .

◆『 вместе сделка 』 касательно 【 При отправке через отправка * экспресс-почта (EAZY)】 ограничение ... поддержка сделаю . однако , в тот же день выигрыш лота ... только поддержка сделаю так как 『 резервирование товара 』 в основном отказываюсь .


◆◆◆ после прибытия товара , быстро ... 『 получение связь 』 ... ... нет ... прошу не делать ставок . в последнее время , товар получение ... ... тоже 『 получение связь 』 ... ... нет ... очень увеличивается ... поступление средств довольно задерживаться неприятность часто встречается так как , пожалуйста пожалуйста, поймите ... .

◆◆◆ также , после окончания торгов ... быстро ... сделка начало ... ... нет ... и оплата процедура ... ... нет ... тоже пожалуйста, воздержитесь от торгов ... . Yahoo оплата срок ... отношение нет , после окончания торгов в течение 48 часов оплата процедура ... ... в случае, если нет 『 по требованию покупателя отмена 』 и сделаю . далее , по требованию покупателя отмена в случае Yahoo с помощью 『 чрезвычайно плохой 』 оценка автоматически входит ... так как пожалуйста, поймите ... .

◆◆◆ далее товар отправка но , оплата процедура завершение с 3～7 число ... время получаю ( в частности Простая бандероль (teikeigai) почта ) так как , те, кто торопится ставка удерживаться от ... есть . с нашей стороны , будний (рабочий) день работа ... ... ... для отправка в основном конец недели ( воскресенье ) вместе товар будет отправлен .

◆◆◆ далее , воскресенье отправка касательно ...12 час до будет так как ...12 час до ... оплата процедура завершение ... ... нет выигрыш лота вещь касательно ... следующий неделя воскресенье товар будет отправлен так как пожалуйста, будьте внимательны .


поэтому , пожалуйста благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

当方出品の商品に興味を持って頂き、誠にありがとうございます。


◆◆◆新型コロナウイルスの影響で郵便局の営業時間短縮に伴い、当方の発送にも影響が出ております。※平日は早朝より仕事で、帰宅が夜遅いため発送はできません。

◆◆◆基本的に定形外郵便の発送は週末(日曜日限定)となりますので、お急ぎの方は【おてがる配送・宅急便EAZY】をご選択くださいませ。※なお、【おてがる配送・宅急便EAZY】は定形外郵便よりか若干送料は割高になります。そのかわり、補償あり・追跡番号あり・配達希望時間帯指定可能となります。

◆◆◆【おてがる配送・宅急便(EAZY)】をご指定頂きました場合は、コンビニより発送可能ですのでなるべく早く発送させて頂いております。※お支払いお手続きをして頂きましてから約2～3日以内に商品発送をさせて頂いております。

◆◆◆商品詳細・お支払い・発送について気になる方は入札前に必ず『質問』よりお問い合わせください。※日中は仕事の都合で質問の回答ができませんので夕方以降の返答となります。

◆◆◆入札・落札してからの『支払いが遅くなる』や『発送を急ぐ』等言われましても本当に困ります。最近そういう方が非常に増えていて本当に困っております。

◆◆◆入札・落札してからのキャンセルは原則お断りしております。


【商品名】アオシマ製 1/24スケール・プラモデル／もっとグラチャンシリーズ SP『 330 セドリック スペシャル』新品・未組立品の出品になります。



★こちらの商品ですが、今年Joshinにて新品購入しましたが仕事が多忙につき制作する時間が無いためこの度出品することにしました。また、他の事にお金が必要になった為コレクション断捨離です！購入後、箱を開けて中身を確認した程度ですが一度人の手に渡った個人保管の中古品につき細かい点をお気になさる方は新品をお買い求めください。



◆◆◆ご入札前に、必ず当方のオークションの説明文(商品の状態・梱包方法・発送方法・スムーズなお取引をさせて頂く為のルール等)をよく読んでご入札くださいませ。


◆◆◆最近、ヤフーオークションが携帯アプリ等で誰でも簡単にできるようになったせいか、常識のない方が商品の説明文も読まずに入札して取引開始してあとから取引内容に『理不尽だ』などとケチをつける方が大変増えております。そう勘違いされない為にも、商品説明文になるべく細かく私からのお願いを記載させて頂いております。




◆◆◆落札しても、すぐに取引開始して頂けない方やお支払い手続きが遅い方は入札をしないでください。


◆◆◆最近、商品を受け取ってもなかなか『受け取り連絡』ボタンを押してくれない方がいます！そういう方は、私の出品する商品に入札しないでください。

◆◆◆また、入札されましても評価の内容が悪い方は入札の取り消しをさせて頂くことがございますので、購入意思がはっきりとされていて迅速にお取引して頂けるようでしたら事前に質問欄よりその旨をコメントください。




◆こちらの商品ですが、新品未組立ですが一度お店から人の手に渡っている商品ですので、中古としてお考え頂きご入札をご検討くださいませ。


◆◆個人保管品の為、内袋・パッケージ・取扱説明書に痛み(擦れ・折れ・ヘコミ・破れ・日焼け・変色・セロハンテープ跡・値札シール跡)があるかもしれません。

◆中身は未開封の商品でありましても、古いキットにつきましては特にデカールやタイヤマーク等は使用出来るかは不明となります。

◆また、内袋未開封の商品でありましてもパーツのランナー落ちあるかもしれません。

◆◆セカンドハンドですので、いかなる場合も苦情は受け付けかねますので、細かい点を気になさる方は入札をお控え願います。

◆◆ノークレーム・ノーリターンになります。

◆◆発送は、エアーパッキンにて簡易梱包した後に『おてがる配送・宅急便(EAZY)・送料元払い・80サイズ』にて発送となります。

◆◆◆簡易梱包のみになりますので、基本的にダンボールには入れません。

◆◆◆包装紙→エアーパッキン(プチプチ)梱包のみとなります。


◆補償無し・追跡番号無しでも構わないという方は、定形外郵便も対応させて頂きます。ただし、あくまでも補償無しの追跡番号無しですので・・・破損事故や紛失等がありましても当方では一切責任は取れません。


◆定形外郵便◆送料につきましては、出品時に任意で当方が入力している送料になりますので実際の郵便局の定形外郵便の料金と異なる場合がございます。ですので、当方が独断で決めている金額になりますので提示している送料の金額にご納得されない方は入札しないでください。入札・落札されました場合は、オークション説明文を読んで頂き全てご納得されたものと判断しますので、お取引開始後に送料や梱包方法・発送までの日にち等のクレームは受け付けません。ましてや、商品発送後に商品を受け取られましてから送料に納得いかない等のクレームは本当に勘弁して欲しいです。先日そのようなクレームを商品を受け取られましてから言われました。出品時に送料は表示されるように出品しておりますので、送料をよくご確認して頂き実際の郵便局の金額とは異なる金額かもしれません(梱包する前に商品の重さを計測しておりますので、梱包材と梱包方法により多少重量の増え方が異なります)が、ちゃんとご納得された方のみ入札してくださいませ。最近そういう筋の通らないクレームを後付けで言ってこられる方がおられます。そういう方からの入札本当に勘弁して欲しいです。トラブルを起こすような方はお願いですから入札しないでください。もう二度とお取引したくない方は即ブラックリストに入れます。


※定形外郵便での送料710円の商品につきましては、落札者様のお住まいの地域によっては【おてがる配送・宅急便(EAZY)】の方が割安の場合がございます。


◆なるべく破損しないように、気を使って梱包させて頂きますがご心配な方は補償ありの【おてがる配送・宅急便(EAZY)】をご選択願います。

◆『まとめて取引』につきましては【おてがる配送・宅急便(EAZY)】限定で対応させて頂きます。ただし、同日落札分のみ対応させて頂きますので『お取り置き』は基本的にお断りしております。


◆◆◆商品到着後、迅速に『受け取り連絡』をして頂けない方は入札をお控えください。最近、商品を受け取りしても『受け取り連絡』をして頂けない方が大変増えており入金がかなり遅れるトラブルが多発しておりますので、どうぞご理解くださいませ。

◆◆◆また、オークション終了後に迅速に取引開始をして頂けない方やお支払い手続きをして頂けない方も入札をご遠慮くださいませ。ヤフーの支払い期限に関係無く、オークション終了後48時間以内のお支払い手続きをして頂けない場合は『落札者都合でキャンセル』とさせて頂きます。なお、落札者都合でキャンセルの場合ヤフーより『非常に悪い』の評価が自動的に入りますのでご理解くださいませ。

◆◆◆なお商品発送ですが、お支払いお手続き完了から3～7日ほどお時間を頂いております(特に定形外郵便)ので、お急ぎの方は入札をお控え願います。当方、平日は仕事で忙しいため発送は基本的に週末(日曜日)まとめて発送となります。

◆◆◆なお、日曜日の発送につきましては正午12時までとなりますので正午12時までにお支払いお手続きが完了していない落札物に関しましては更に翌週の日曜日の発送となりますのでご注意くださいませ。


それでは、どうぞ宜しくお願い致します。