товар в хорошем состоянии ... ... кожа розовый XBWANQAV300RIAL020 сумка для покупок сумка 0193 TOD’S

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 55000 (35200.00 руб.)
Включая налог:	¥ 60500 (38720.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	5 дн.
Блиц-цена :	¥ 55000
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 55000
Окончание торгов (мск):	28 мая 02:23:57
Область продажи:	兵庫県
Номер лота:	h1121425150

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	orla4980jp
Рейтинг:	13037
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Перейти к оформлению заказа на этот товар.

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

товар в хорошем состоянии ... ... кожа розовый XBWANQAV300RIAL020 сумка для покупок сумка 0193 TOD’S

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

PRODUCT DETAIL　 Подробнее о товаре

контрольный номер	5K0193EP5
брэнд	TOD’S/...
номер модели	XBWANQAV300RIAL020
объект	женский
цвет	розовый
металлическая арматура цвет	серебристый
модель	...
страна производства	Италия
материал	кожа / кожа
размер	W около 31　　　　　　　　　　　　　　　cm x H около 27cm x D около 15cm руль ： около 53cm
Характеристики	открытие и закрытие ...：... сетка ... внутренняя сторона ： застежка-молния x 1 , открытый карман x 2
комплектующие	хранение мешок

CONDITION　 состояние * состояние

A	небольшое загрязнение / маленькие царапины есть . на углу потертости есть . руль ... модель ... есть . металлическая арматура ... потертости есть .

ATTENTION　 Просьба обратить внимание

способ отправки

этот товар размеры посылки S размер .

экспресс-почта SAGAWA оплата за пересылку сразу ... ... с нашей стороны ... поступление средств проверка как можно скорее ... ... отправлю . размер товара в зависимости от этого отправка сумма меняется . о стоимости доставки нижеследующий лицевая сторона ... смотрите пожалуйста .

S размер	M размер	L размер
650 йен	950 йен	1200 йен

※ Окинава а также удаленные острова касательно оплата за доставку при получении отправляю . вышеуказанный плата применение ... так как , будьте внимательны, пожалуйста .
※ доставка в комплекте тоже возможно . однако , по возможности компактный ... упакую товар в зависимости от этого размеры посылки меняться случаи есть , просьба принять во внимание .

магазин информация

магазин название ：LIFE TIME
местоположение ：〒655-0896　 Хего Кобе город ... вода район ...2-1-25... пальто ... вода 1Ｆ
TEL：078-219-1873
представление ：... шт. ...
старый товар разрешение ： Хего комиссия общественной безопасности ...631171100011 номер

ставка ... ...

* товар касательно насколько возможно подробности указано , так как подержанный товар слишком требовательных к состоянию товара ставка ... предусмотрительность ... , если у Вас есть какие-либо вопросы перед тем, как делать ставку в разделе вопросов свяжитесь с нами, пожалуйста .
* 1 раз ставка ... просто ... товар любая причина есть ... ... ... тоже отмена, снятие невозможно так как просьба принять во внимание .
* ... и т.д. фотосъемка оборудование касательно колонка описания товара ... прилагаться и указанный есть случаи за исключением , включено не делаю так как просьба принять во внимание .
* большое количество товар выигрыш лота полученный покупатель извините, что беспокою Вас , выигранный товар количество * название товара * аукцион ID ... mail с помощью свяжитесь с нами, пожалуйста .
* после того, как сделали ставку перед тем, как делать ставку состояние товара * содержимое понимание ... и суждение ... просто ... так как без претензии * возврат товара не принимается .
* в любом случае товар сломанный и тд. , указанный нет дефект есть случаи за исключением все возврат товара реакция невозможно так как просьба принять во внимание .
* товар касательно , ... верх ... , талия ... ... , ... и т.д. ... ... может быть случай так как действительный размер ... для справки ... ... пожалуйста .
* товар простой упаковка будет так как просьба принять во внимание .
* состояние и др. касательно без претензии * возврат товара не принимается но , в любом случае , возврат товара ... если стоимость лота только возрат денег будет так как с пониманием полученный верх ... делайте ставки .
* ... стоимость за которую куплен лот ... потребительский налог ... .
* также мужской * женский информация о товаре , суждение ... ... товар тоже есть так как пожалуйста, поймите .

способы оплаты

* банковский перевод ( Mitsuisimitomo банк or интернет-банк )
* Yahoo упрощенная система оплаты
※ Yahoo упрощенная система оплаты сделка Yahoo с ... месяц ... сделка ... ... ... случаи ... использование ... если нет есть так как просьба принять во внимание .

После окончания торгов связь касательно

после завершения торгов но , магазин продаваемый товар из-за этого , форма заказа введите, пожалуйста .
после окончания торгов , покупатель mail получение известия установление в зависимости от этого беспокойство mail функция в зависимости от этого После окончания торгов yahoo а также от нашей фирмы mail квитанция ... если нет есть так как ,
сотовый телефон ... mail получение известия установление изменение прошу .
если у Вас есть какие-либо вопросы 「life-time@zeus.eonet.ne.jp」 до свяжитесь с нами, пожалуйста .

* После окончания торгов 48 часов ( два дня ) вышеуказанное связь если нет в любом случае связь ... в случае, если нет через электронную почту почтовый индекс , адрес , Ваше имя , номер телефона , способ оплаты , перевод денег ... планирую число свяжитесь с нами, пожалуйста .
* После окончания торгов ７２ время (３ число ) вышеуказанное в случае если не вышли на связь ставка отменить случаи есть ... просьба принять во внимание .

※ выходной день касательно информация о продавце ... заявляю так как те, кто торопится перед тем, как делать ставку проверьте, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

PRODUCT DETAIL　商品詳細

管理番号	5K0193EP5
ブランド	TOD’S/トッズ
型番	XBWANQAV300RIAL020
対象	レディース
カラー	ピンク
金具色	シルバー
モデル	ジョイ
生産国	イタリア
素材	レザー/レザー
サイズ	W約31　　　　　　　　　　　　　　　cm x H約27cm x D約15cm ハンドル：約53cm
仕様	開閉式：マグネット式内側：ファスナーポケット x 1 、オープンポケット x 2
付属品	保存袋

CONDITION　状態・コンディション

A	薄汚れ/コキズがあり。角にスレがあり。ハンドルに型崩れがあり。金具にスレがございます。

ATTENTION　注意事項

発送方法

こちらの商品の発送サイズはSサイズです。

佐川急便の元払いにて当方でご入金の確認が取れ次第直ちに発送いたします。商品のサイズによって発送金額が変わります。送料については下記の表をご参照下さい。

Sサイズ	Mサイズ	Lサイズ
650円	950円	1200円

※沖縄及び離島については着払いでの発送になります。上記料金は適用されませんので、ご注意下さい。
※同梱発送も可能です。但し、出来る限りコンパクトに梱包いたしますが商品により発送サイズが変動する場合がございますが、ご了承下さい。

店舗のご案内

店舗名：LIFE TIME
所在地：〒655-0896　兵庫県神戸市垂水区中道2-1-25ハッピーコート垂水1Ｆ
TEL：078-219-1873
代表：山本真聖
古物商許可：兵庫県公安委員会第631171100011号

ご入札にあたって

・商品に関しましてはできる限り詳細を記載していますが、中古品のため神経質な方は入札をご遠慮頂き、ご不明な点がございましたら入札前に質問欄よりご連絡下さい。
・一度ご入札いただいた商品はいかなる理由がありましても取り消しできませんのでご了承下さい。
・ハンガー等の撮影機材に関しましては商品説明欄に付属すると記載のある場合を除き、お付しませんのでご了承下さい。
・多数商品をご落札頂いたお客様はお手数ですが、落札商品数・商品名・オークションIDをどちらかをメールよりご連絡下さい。
・入札後は入札前に商品の状態・内容をご理解頂けたと判断させていただきますのでノークレーム・ノーリターンでお願いします。
・万が一商品が壊れているなど、記載のない不備がある場合以外は一切返品の対応は出来かねますのでご了承下さい。
・商品につきましては、裾上げ、ウエスト直し、縮み等している場合がありますので実寸をご参考にして下さい。
・商品は簡易梱包になりますのでご了承下さい。
・状態等に関しましてはノークレーム・ノーリターンですが、万が一、返品される場合は落札代金のみの返金になりますのでご理解して頂いた上でご入札下さい。
・ご落札金額に消費税がかかってまいります。
・またメンズ・レディースの商品について、判断できかねる商品もございますのでご理解下さい。

お支払い方法

・銀行振り込み(三井住友銀行orジャパンネット銀行)
・ヤフー簡単決済
※ヤフー簡単決済でのお取引はヤフーから定められた月あたりの取引額に達している場合ご利用頂けない場合がございますのでご了承下さい。

落札後のご連絡について

商品落札後ですが、ストア出品の為、オーダーフォームのご入力をお願い致します。
ご落札後、お客様のメール受信設定によっては迷惑メール機能により落札後のyahoo及び弊社からのメールを受取れない場合がございますので、
携帯電話の方はメールの受信設定の変更をお願い致します。
ご不明な点がございましたら「life-time@zeus.eonet.ne.jp」までご連絡下さい。

・落札後48時間(2日)以上連絡のない場合万が一連絡がこない場合はメールにて郵便番号、住所、お名前、お電話番号、決済方法、振込み予定日をご連絡下さい。
・落札後７２時間(３日)以上連絡のない場合は入札を取り消す場合がございますでご了承下さい。

※休日につきましては自己紹介欄に記載しておりますのでお急ぎの方はご入札前にご確認下さい。