<h3 style="color:#0033ff">● внешний вид состояние </h3>
★9/10
небольшое количество ... потертости есть
.
undefined
подробности фотография подтвердите, пожалуйста
.
следы использования мало очень в хорошем состоянии ...
состояние внешний вид .
<h3 style="font-size:large;color:#0033ff">● оптический
состояние оптика </h3>
[ конденсат ] - нет
[ плесень ] - нет
[ потертости ] - немного
[ ... ] - нет
[ ... ] - ... небольшое
количество
фотосъемка ... проблем нет .
тонкий ... потертости можно увидеть , очень состояние
хороший ... .
<h3 style="color:#0033ff">● работоспособность состояние
</h3>
работоспособность в хорошем состоянии . проблем нет
.
в целом очень состояние хороший ... . корпус ...
установка , передвижной часть работоспособность вместе проблем нет
.
<h3 style="color:#0033ff">● комплектующие </h3>
* то, что изображено на фото все будет .
◇◆ фирма информация
◆◇
наша компания внутренние и зарубежные ... камера
оборудование специальность ... обращаюсь .
в частности Россия ... оптика и т.д. старый Советский
Союз * ... Германия пр-во винтаж оптика и т.д. , ... ...
плоскогубцы , и специальность ремонт мастерская и ... ... ... ...
,
остальное магазин ... не могу , высокое качество товар
... стоимость ... получаем .
◇◆ отправка описание
◆◇
тщательно упакую , обратите пристальное внимание
отправлю .
связь ... просто ... если до 3 дней товар
резервирование товара возможно . также , идентичность ID в
зависимости от этого множество товар покупка ... просто ... ... ...
если , доставка в комплекте возможно .
после этого , по требованию покупателя отмена сделаю
так как просьба принять во внимание .
в любом случае перевозка авария ... ... ... если ,
транспортная компания ... ... присоединение ... ... перевозка ... я
отвечу так как , спокойствие пожалуйста .
★ другие сайт даже параллельно продаю так как , ...
заказ полученный время в зависимости от этого наличие нет
возможность тоже есть так как ,
в этом случае просьба отнестись с пониманием .
суббота, воскресенье отправка не производится так как , ... заказ
время в зависимости от этого отправка до 3~4 число число ... ...
может быть случай .
◇◆ о возврате товара
◆◇
Подробности о возврате товара , сразу же выявленная
неисправность что касается этого честно я отвечу . после прибытия
товара в течение 3 дней свяжитесь с нами .
по желанию покупателя возврат товара договоренность
... я отвечу ( нерабочий товар исключать ) .
※ царапины ... , повреждение и тд. если не включен и
сделаю .
покупатель условия возврат товара если аукционный сбор
... и ... ... занимать стоимость доставки ответственность ...
просто ... так как , просьба отнестись с пониманием
.
◇◆ сразу же выявленная
неисправность реакция ◆◇
описание товара упоминание ... кроме неисправность ...
неисправность если ,
( нерабочий товар исключать ) возрат денег поддержка
сделаю .
◇◆ Просьба обратить внимание
◆◇
※※※ нижеуказанный вещь гарантия не включен поэтому
будьте, пожалуйста, внимательны . ※※※
* перемотка и геликоид чувство ... , оптический кузов
... хороший ... ... и др. частное лицо ощущение ... ... вещь вещь
.
винтаж оптика касательно , красивая вещь ... тоже
нынешний новый товар оптика похоже нет .
в любом случае , винтаж оптика в этом качестве
красивая вещь ... есть ... и прошу понять ... благодарю Вас
.
※ красивый ... подержанный товар ... тоже , в любом
случае тоже б/у поэтому , этот момент понимание ... просто ...
счастье .
Перевод предоставлен:
<h3 style="color:#0033ff">●外観コンディション</h3>
★9/10
僅かにスレが有ります。
undefined
詳細は写真をご確認ください。
使用感少なくとても良好な状態の外観です。
<h3
style="font-size:large;color:#0033ff">●光学コンディション レンズ</h3>
[ クモリ ] - 無し
[ カビ ] - 無し
[ スレ ] - 少し
[ バルサム ] - 無し
[ チリ ] - ごく僅か
撮影に問題ございません。
薄い拭きスレが見られますが、とても状態の良いファインダーです。
<h3 style="color:#0033ff">●動作コンディション</h3>
動作良好です。問題ございません。
全体的にとても状態の良いファインダーです。ボディーへの装着、可動部分の動作共に問題ございません。
<h3 style="color:#0033ff">●付属品</h3>
・写真に写っているものが全てとなります。
◇◆会社案内◆◇
弊社では国内外の貴重なカメラ機材を専門に取り扱っております。
特にロシアンレンズ等の旧ソ連・東ドイツ製のビンテージレンズ等は、現地のサプライヤー、そして専門の修理工房と提携しており、
他店では真似の出来ない、高品質の商品をお手頃な価格で提供させていただいております。
◇◆発送説明◆◇
厳重に梱包の上、細心の注意を払って発送致します。
ご連絡いただける場合は3日間まで商品のお取り置き可能です。また、同一IDにより複数の商品をご購入いただきました場合は、同梱発送可能です。
それ以降は、落札者都合でキャンセルさせて頂きますのでご了承下さい。
万が一輸送事故が起きてしまった場合は、運送会社にて加入している輸送保険にて対応させていただきますので、ご安心ください。
★他のサイトでも並行して販売しておりますので、ご注文を頂いたタイミングによっては在庫がない可能性もございますので、
その際にはご了承ください。土日は発送業務を行っておりませんので、ご注文のタイミングによって発送まで3~4日日にちを頂く場合があります。
◇◆返品について◆◇
返品に関しては、初期不良に関しては誠実に対応させていただきます。到着後3日以内にご連絡ください。
お客様のご都合による返品はご相談のうえ対応させていただきます(ジャンク品を除く)。
※キズをつけられたり、破損などの場合は対象外とさせて頂きます。
お客様都合での返品の場合は落札手数料分と返送にかかる送料をご負担いただきますので、ご了承ください。
◇◆初期不良対応◆◇
説明文記載以外の不具合で動作不良の場合は、
(ジャンク品を除く)返金対応させて頂きます。
◇◆注意事項◆◇
※※※以下のものは保証の対象外ですのでご注意ください。※※※
・巻き上げやヘリコイドの感触、光学系の見えの良し悪し等個人の感覚に属するものもの。
ビンテージレンズに関しましては、美品であっても現在の新品レンズのようではありません。
あくまで、ビンテージレンズとしては美品であることをご理解いただきますようお願い申し上げます。
※きれいな中古品であっても、あくまでもUSEDですので、その点ご理解いただければ幸いです。