◇◇ спасибо за
просмотр этой страницы ◇◇
на этот раз на настоящей
странице посмотрите ... ... ... , действительно большое спасибо
.
непонятные моменты и тд.
... ... если , не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами
.
《 название товара 》
CISINA AF LWNS
... автоматический фокус оптика руководство по эксплуатации 6 ...
поддержка ★ подержанный товар ★#1223-68
《 Состояние товара
》
【 состояние
】
* так как
подержанный товар , следы использования , выцветший , поломки и др.
есть .
* товар в состоянии
"как есть" передача из рук в руки будет .
【 информация о
товаре 】
* складной тип
использование инструкция . ... поверхность ... описание упоминание
... есть .
《 Просьба обратить внимание 》
* товар что касается
состояния описание товара и фото ... для справки ... ... просто ...
, понимание * если согласны ... делайте, пожалуйста, ставки
.
* нерабочий товар * товар в состоянии "как есть" если без
претензии * ... ... благодарю заранее .
* товар внешний вид * состояние ощущение ...
субъективно касательно индивидуальные отличия есть так как , те,
кто ждет идеального состояния товара , в частности
слишком требовательных к состоянию товара * подержанный товар ...
те, кто не понимает и т.д. ... пожалуйста, воздержитесь от торгов
.
《 способ отправки
》
служба доставки
Yamato ( Nekoposu )... отправлю .
《 товар отправка
》
после подтверждения
поступления денег , в течение 3 дней отправлю .
※ погода и др.
касательно дорожное движение аппарат задерживаться , прочее и ...
... нет обстоятельства в зависимости от этого отправка
задерживаться также бывает так как просьба отнестись с пониманием
.
《 способы оплаты
》
Yahoo! упрощенная
система оплаты ... благодарю заранее .
поступление средств
сумма цена товара + стоимость доставки итого ... будет
.
после того, как сделали ставку , в
течение 5 дней ... поступление средств благодарю заранее
.
《 После того, как Вы выиграете лот
》
* покупка процедура
с помощью сделка начало ... ... просто ... , цена товара и
стоимость доставки общая сумма после проверки , ... указанный
способы оплаты ... поступление средств процедура прошу
* товар когда
пришел , ошибка нет после проверки , получение кнопка нажмите ...
просто ... прошу
Перевод предоставлен:
◇◇ご覧頂きありがとうございます◇◇
この度は当ページをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせください。
《商品名》
CISINA AF LWNS
コシナ オートフォーカス レンズ 取扱説明書 6か国語対応 ★中古品★#1223-68
《商品状態》
【コンディション】
・中古品のため、使用感、色あせ、折れ等があります。
・現状品でのお引渡しとなります。
【商品について】
・折り畳みタイプの使用説明書です。両面に説明が記載されています。
《注意事項》
・商品の状態に関しましては商品説明や画像をご参考にしていただき、ご理解・ご納得の上でご入札をお願いいたします。
・ジャンク品・現状品の場合はノークレーム・ノールターンでお願いいたします。
・商品の外観・程度の感じ方は主観による個人差がありますので、完璧を求める方、 特に神経質な方・中古品にご理解のない方等のご入札はお控え下さい。
《発送方法》
ヤマト運輸(ネコポス)にて発送いたします。
《商品発送》
ご入金確認後、3日以内に発送いたします。
※天候等による交通機関の遅れ、その他やむを得ない事情により発送が遅れる場合もございますのでご了承ください。
《支払い方法》
Yahoo!かんたん決済でお願いいたします。
ご入金金額は商品代金+送料の合計額となります。
入札後、5日以内にご入金をお願いいたします。
《落札後の流れ》
・購入手続きより取引を開始していただき、商品代金と送料の合計金額をご確認後、ご指定の支払い方法で入金手続きをお願いします。
・商品が届きましたら、間違いがないかをご確認の上、受け取りボタンを押していただきますようお願いします。