【 описание товара 】

перед тем, как делать ставку фото после проверки
... участие Благодарю заранее .

【... меч 】

хранение мечи !! ...!!!

... меч ...!! ... свет !!

толщина [клинка] у основания ... толщина ... модель ... меч !!

『... свет 』 длина режущей кромки /21.1cm регистрационный сертификат

меч ... ... меч ... ...

☆ Япония красивый ... мечи хранение ... экспертиза ...
　　　《 хранение мечи 》

☆... меч ... ... самый старый и
... трещины ... свет .
... ... после рестайлинга ...(1306) с ,
... мачи средний период ... , большой ... до
7... ... ,
... ... ... рот ... свет ... и тоже
большой ... 1000... или
... и тоже ... трещины ... есть .
... ... ... и ... ... толстый ... ... и
... трещины ... произведение .

толщина [клинка] у основания 1.5cm толщина [клинка] у основания 0.6cm
... ширина cm ... cm
меч ... вес 93g
измерение цена около ... .

мечи ... регистрация ...
классификация ... меч
длина 21.1cm
изгиб cm
глаза ... отверстие 2шт.
...
( лицевая сторона )... свет
( оборотная сторона )
Сёва 60 год июнь 17 число ... включено
Ниигата ... член (комитета) ...

фото подставка для меча приложение не делал .
измерение ... ... несколько погрешность просьба принять во внимание .
новый ID ставка
этот суждение ... отмена ставки ... может быть случай .

【 Просьба обратить внимание 】
выигрыш лота полученный если ,
закон о контроле оружия ...
местонахождение ... член (комитета) ... ... владение изменение
отчет необходимость станет
место ... изменение ... необходимый ... вкладывать в тот же конверт сделаю так как
необходимость пункты ... запись верх отправление по почте прошу .

После окончания торгов в течении 24х часов связь ,
в течение 3 дней оплатите, пожалуйста .
связь , поступление средств нет случаи ,
действительно стыд есть
участник торгов условия выигрыш лота отмена ... получить
также бывает так как , будьте внимательны, пожалуйста .

состояние ... ставка ...
еще раз вышеуказанный Подробности на фото ... ... проверьте ,
если Вы все хорошо поняли, прошу делать ставки .
... претензии , ... ,
те, кто может понять ...
сделка ... ... только
жду ставок .

Перевод предоставлен:

【商品説明】

入札される前に画像を確認の上
御参加よろしくお願い致します。

【短刀】

保存刀剣!! 鎧通!!!

土佐国最古の刀工群!! 土佐吉光!!

元重超厚く典型的短刀!!

『吉光』 刃長/21.1cm 登録証

刀装具 薙刀 槍 甲冑

☆日本美術刀剣保存協会鑑定書
　　　《保存刀剣》

☆土佐の刀工の中で最も古いと
言われる土佐吉光。
初代は鎌倉後期の徳治(1306)から、
室町中期の永正、大永頃まで
七代に渡り続いており、
初代は山城の粟田口正光門とも
大和の千手院または
手掻派とも言われています。
がっしりとした重ねの厚い鎧通しと
言われる作品です。

元幅 1.5cm 元重 0.6cm
先幅 cm 先重 cm
刀身重量 93g
測定値は約寸です。

刀剣類登録書
種別 短刀
長さ 21.1cm
反り cm
目くぎ穴 2個
銘文
(表)吉光
(裏)
昭和60年6月17日交付
新潟県教育委員会

画像の刀掛けは付属していません。
測定における若干の誤差はご了承下さい。
新規IDの方の御入札は
こちらの判断で入札取消する場合があります。

【注意事項】
落札頂いた場合は、
銃砲刀剣類所持等取締法に基づき
都道府県の教育委員会に所有変更の
届出が必要になります。
所持者変更に必要な書類を同封いたしますので
必要事項をご記入の上 郵送お願い致します。

落札後24時間以内のご連絡、
3日以内のご入金をお願い致します。
ご連絡、ご入金が無い場合、
誠に恐縮ではありますが
入札者都合で落札を取り消させていただく
場合もございますので、ご注意下さい。

状態を気にされるご入札者様は
再度上記画像参照にてご確認頂き、
ご理解の上ご入札ください。
ノンクレーム、ノンリターン、
ご理解頂ける方で真剣な
取引をして頂ける方のみご
入札お待ちしております。