в целом простой ... чистка только ... не производится .
мелкий часть пыль , загрязнение прилипание ... ... ... .
царапины тоже место 々 ... есть .
... запах ... фильтр ( черный фильтр ) все ... разрыв ... ...
замена требуется . ... грязь ... фильтр тоже довольно чай цвет ...
изменение цвета ... ... так как заменив с рекомендуется
использовать .
текущее состояние передача ... заранее только если вы все хорошо
поняли обдумайте пожалуйста .
Yu-Pack оплата за доставку при получении 80 или 100 товар будет
отправлен .
интерес ...
большое спасибо .
информация о продавце и указанный ниже
после прочтения
обдумайте пожалуйста ... .
※ все ... вещь из-за этого вопрос ...
... нет факт есть .
то, что изображено на фото
все станет
※ по фотографии , ... проверьте, пожалуйста ♪
○ сам товар состояние , судите по картинке .
○ цвет и т.д. , фото Ваш монитор прибор установление в зависимости
от этого отличается ... и просьба отнестись с пониманием ...
.
○ товар что касается состояния , внимание ... сделанная проверка
,
... становится ... в зависимости от этого состояние ... цена ...
отличается так как , неприятность ... для ,
слишком требовательных к состоянию товара и идеальный товар
требуется ... ... покупка воздержитесь, пожалуйста ... благодарю
Вас .
〈 Просьба обратить внимание 〉
* текущее состояние самовывоз станет
* товар касательно , проверяю
... повреждение и ухудшение [качества] ... возможность тоже есть
.
фото хорошо проверка ... просто ... с делайте, пожалуйста, ставки
.
* 170 сантиметр 25 километр в пределах вещь
в основном Yu-Pack оплата за доставку при получении ... ...
товар будет отправлен .
дом ... бытовые электротовары ... , товар большого размера
Ямато служба доставки мебели Yamato Raku-Raku и
экспресс-почта SAGAWA , Ямато экспресс-почта
сделка будет так как
перед тем, как делать ставку способ отправки подтвердите,
пожалуйста .
※ способ отправки изменение
... включено ... нет поэтому
Пожалуйста, примите во внимание.
(※ непосредственно передача в руки ... изменение
возможно )
* название , колонка описания товара верхняя часть ... Состояние
товара заявляю .
【 рабочий товар 】 включение питания работоспособность вместе
проверка , без проблем использование возможно товар
【 проверка включения произведена 】 включение питания проверка ...
на работоспособность не проверялось ... товар
【 товар в состоянии "как есть" 】 включение питания
работоспособность вместе не проверена ... товар
【 нерабочий товар 】 включение питания проверка ... повреждение ...
... ... включение питания невозможно товар
или проверка включения произведена ... , работоспособность ... ...
товар и тд.
【】 часть , описание колонка если Вы посмотрите Состояние товара
указано .
выигрыш лота вышеуказанное возможность понимание * ... согласие ...
просто ... только
ставка ... ... просто ... ,
После окончания торгов претензии и возврат не принимаются
※ какая бы ни была причина ... оценка ... ... сделаю .
【 перевод денег ...】Yahoo! упрощенная система оплаты
【 способ отправки 】 префектура Сайтама весна число ... город
или префектура Сайтама 3... город с отправка
* Yu-Pack оплата за доставку при получении
* весна число ... город ... непосредственно передача в руки
возможно
【 прочее 】
среда фиксированный нерабочий день будет так как
вторник ночь 〜 среда ... день до
продаваемый товар завершение товар отправка а также
вопрос , прочее запрос ...
... ... ... ... ...
четверг после поддержка будет .
【 о выставленном товаре 】
... товар большой половина получил вещь будет .
получил после , простой ...
... чистка только ... есть .
в этом случае царапины пункт и простой ... чистка ... нет
загрязнение пункт проверка осуществляется .
после этого , включение питания и работоспособность проверка ...
состояние товара проверить с продаваемый товар ... ... .
( состояние подробности до заявляю )
【 об отправке 】
префектура Сайтама с товар будет отправлен .
После окончания торгов 2〜 в течение 3 дней отправка пытаюсь ,
проверка поступления средств передний и задний и тд. отправка
задерживаться случаи есть .
【 о упаковке 】
упаковочный материал стоимость высота ... простой упаковка ...
получаем .
* внешняя коробка ... товар
воздушная подушка только упаковка
* внешняя коробка нет товар
воздушная подушка , скручивание картон упаковка
* трещина вещь и прецизионное оборудование
простой упаковка неудобный товар касательно картон для ... упаковка
тоже осуществляется .
по желанию есть если После окончания торгов сообщения ... ...
сообщите, пожалуйста
※ картон повторное использование товар будет так как Пожалуйста,
примите во внимание.
【 касательно вопросов 】
стоимость доставки сколько стоит будет ?
и тд. вопрос на ответить не смогу .
размер обозначение ... ... ... так как
извините, что беспокою Вас самостоятельно пожалуйста, проверьте
.
индивидуальные отличия и чувство ... мнение важный шт. ... падал
... факт тоже есть .
товар касательно волнующие вопросы обязательно , как можно скорее
содержимое насколько возможно подробности ... пожалуйста . товар
еще раз проверка ... можно сделать только вопрос ... ответ возможно
... намереваюсь .
『 незадолго до окончания торгов 』 вопрос отказываюсь .
... вещь большой половина из-за этого , не знаю случаи тоже есть по
возможности свой под рукой есть товар проверка ... вопрос ... ...
сделаю . специалист не является для технический термин и тд. вопрос
... случаи не знаю может быть случай , здесь тщательно после
исследования вопрос ... ответ сделаю так как занять время случаи
есть . спорный вопрос есть если обязательно как можно скорее запрос
благодарю заранее .
вопрос содержимое в зависимости от этого не могу ответить случаи
есть . прошу снисхождения .
Перевод предоставлен: