【 описание товара 】
количество 10 год спереди продажа магазин ... покупаю
.
практическое использование ... и нет для выставляю на аукцион
.
【 Просьба обратить внимание 】
① фото , информация о продавце проверка ... ... покупка прошу
для отправки время ... просто ... .
②NC * NR... прошу
③ стоимость доставки , комиссия покупатель ответственность
будет .
④ неиспользуемый , подержанный товар и т.д. состояние ощущение
... ... индивидуальные отличия есть . складывание складки есть
.
⑤ вопрос завершение время до ... не могу ответить случаи тоже
есть .
⑥ отправка в зависимости от этого компенсация содержимое ...
есть . отправка касательно неприятность касательно компенсация
содержимое только если вы все хорошо поняли , покупка пожалуйста
.
вышеуказанное шт. просьба отнестись с пониманием
.
Перевод предоставлен:
【商品の説明】
数十年前に販売店で購入しております。
活用することがないため出品します。
【注意事項】
①画像、自己紹介をご確認のうえ御購入をお願いします。発送にはお時間をいただきます。
②NC・NRにてお願いします。
③送料、手数料は落札者ご負担となります。
④未使用、中古品等は状態の感じかたに個人差があります。たたみシワあります。
⑤質問は終了時間までに返答できない場合もあります。
⑥発送によっては補償内容が違います。発送によるトラブルについては補償内容をご理解の上、ご購入ください。
以上の点をご了承ください。