количество есть аукцион из этого , у меня товар Большое спасибо, что просматриваете этот лот. .
ставка полученный момент времени все Просьба обратить внимание и т.д. понимание ... и суждение сделаю так как
до конца прочитайте все описание понимание ... ... верх ... делайте ставки .
【　 информация о товаре 　】
　 немного царапины загрязнение , сломанный вещь и один (из двух) только вещь тоже есть .


【　 прочее 　】　　　　　
　　　　　　　　
※※※※ повреждение * отсутствие * нормальная работа и т.д. информация нет так как не знаю . описание товара ... нехватка есть также бывает так как , состояние и тд. фотография ... проверьте, пожалуйста .

фотография вещь и состояние все . на фото есть комплектующие включено в случае, если нет описание товара ... заявляю ( коробка и карточка и тд. )※※※

★ любительский осмотр из-за этого , мелкий недосмотр и действительный размер несколько погрешность и др. бывает .
★ новый товар нет . слишком требовательных к состоянию товара и идеальный состояние если Вы ищете ... прошу не участвовать в торгах .
★ все субъективно входит ... . в любом случае неисправность появление ... ... случаи , ремонт и обслуживание предпосылка ... выигрыш лота пожалуйста .
ремонт ... и тд. ... запрос и т.д. все не принимаю .
★ После окончания торгов претензии * возврат товара * возрат денег не принимаю .

Просьба обратить внимание ※ выходные и праздники отправка ... если нет есть .

《　 совместная отправка с другими товарами касательно 　》
※ совместная отправка с другими товарами если хотите , 『 вместе сделка ...』 функция ... использование пожалуйста .
※ размер и В зависимости от товара этот суждение ... упаковка место (почтовое) количество ... и просьба принять во внимание .

сделка до конца , пожалуйста ... ... ... благодарю Вас .

Перевод предоставлен:

数あるオークションの中から、当方の商品をご覧頂き誠にありがとうございます。
ご入札頂いた時点で全ての注意事項等をご理解頂けたと判断致しますので
最後までお読み頂き全ての説明をご理解した上で入札して下さい。
【　商品情報　】
　やや傷汚れ、壊れている物や片方のみのものもございます。


【　その他　】　　　　　
　　　　　　　　
※※※※破損・欠品・正常な動作等は知識がないので分かりかねます。説明文に不足がある場合もございますので、状態など写真でご確認下さい。

写真の物や状態が全てです。写真にある付属品が付かない場合は説明文に記載しております(箱やカードなど)※※※

★素人検品の為、細かい見落としや実寸若干の誤差等ある場合がございます。
★新品ではありません。神経質な方や完璧な状態をお求めの方はご入札をお控え下さい。
★全て主観が入ります。万が一不具合が発生した場合、修理やメンテナンスを前提にご落札下さい。
修理費などのご請求等は一切お断り致します。
★落札後のクレーム・返品・返金はお受けできません。

注意事項※土日祝日は発送出来ない場合がございます。

《　同梱に関して　》
※同梱ご希望の場合、『まとめて取引する』機能をご利用下さい。
※サイズや商品によってはこちらの判断で梱包個口数が増えることをご了承下さい。

お取引最後まで、どうぞ宜しくお願い申し上げます。