...　... миска * комнатное украшение * аксессуары вкладывать * цветы ... * пепельница

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 950 (608.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	5 ч.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 950
Окончание торгов (мск):	21 июня 01:02:39
Область продажи:	東京都
Номер лота:	h1130109990

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	kazumichan8974
Рейтинг:	697
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

...　... миска * комнатное украшение * аксессуары вкладывать * цветы ... * пепельница

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

размер ( любитель снятие мерки поэтому , немного погрешность ... терпимость ... есть )

...： диаметр около 150mm

высота около 150mm

вес около 685g

● об отправке

* насколько возможно как можно скорее отправлю , будний (рабочий) день работа ... ... для , в тот же день отправка ... нет может быть случай .

* кроме того тоже ... выставлен на продажу , совместная отправка с другими товарами транспортировка неприятность （ трещина ） ... легкий так как , единый элемент ... я отвечу .

● Просьба обратить внимание

* действительно стыд но , проказа ставка уклонение для 「” плохой ” оценка много ...」「 отмена история много ...」 с ставка в основном мы откажемся .

* вышеуказанный история * оценка ... с ставка и выигрыш лота если есть , этот суждение в зависимости от этого отмена, снятие осуществлять случаи есть так как ... согласие пожалуйста .

* После окончания торгов , без претензии * возврат товара не принимается ... прошу .
* беспроблемная сделка для дата покупки лота с в течение 3 дней （ суббота, воскресенье * праздничные дни исключать ）... , связь ＆ перевод нет случаи , отмена обращение буду считать .
※ далее , отмена ... случаи , Yahoo с помощью 「 чрезвычайно плохой 」 оценка добавить так как , ... внимание пожалуйста .

Перевод предоставлен:

寸法(素人採寸ですので、多少の誤差は御容赦願います)

器：直径約 150mm

高さ約 150mm

重さ約 685g

●発送について

・可能な限り早めに発送させていただきますが、平日は仕事をしているため、即日発送ができまない場合があります。

・他にも器類を出品しておりますが、同梱は輸送トラブル（割れ）が生じやすいので、単品で対応させていただきます。

●注意事項

・誠に恐縮ですが、イタズラ入札回避のため「”悪い”の評価が多い方」「キャンセル履歴の多い方」からの入札を基本的にお断りさせていただいております。

・上記の履歴・評価の方から入札や落札があった場合は、こちらの判断により取り消しを行う場合がございますので御了承ください。

・落札後は、ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。
・スムーズなお取引のため落札日から３日以内（土日・祝日は除く）に、御連絡＆お振込みが無い場合、キャンセル扱いとさせていただきます。
※なお、キャンセルされた場合、ヤフーより「非常に悪い」の評価が付きますので、御注意ください。