▲ неиспользованный товар ? NS TOOL число ... инструменты MHR430R конец ... 1 2 штуки комплект ▲ ⑩

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 8400 (5376.00 руб.)
Включая налог:	¥ 9240 (5913.60 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	3 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 8400
Окончание торгов (мск):	10 июня 16:48:51
Область продажи:	大阪府
Номер лота:	h1133601355

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	himawarikotarou
Рейтинг:	13126
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

▲ неиспользованный товар ? NS TOOL число ... инструменты MHR430R конец ... 1 2 штуки комплект ▲ ⑩

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

xvpbvx

＜ описание товара ＞

▲ неиспользованный товар ? NS TOOL число ... инструменты MHR430R конец ... 1 2 штуки комплект ▲ ⑩ продаваемый товар будет .

здесь получил товар станет для с нашей стороны ... ... насколько возможно чистка осуществляется немного загрязнение и тд. ... ... ... также бывает так как заранее понимание ... прошу .
прочее , состояние касательно фото ... смотрите ... обдумайте пожалуйста ... .

фотография даже проверка ... ... следы использования ощущение ... нет в хорошем состоянии ... состояние поддерживать ... индивид становится думаю , кейс ... загрязнение и царапины есть так как на всякий случай 【 товар в состоянии "как есть" 】 в этом качестве передача и сделаю .
вероятно неиспользованный товар не является и ... с нашей стороны неиспользованный товар и ... факт невозможно так как , на всякий случай красивая вещь подержанный товар и ... прошу .
с нашей стороны ... специальные знания нет подробности касательно неизвестный стало подробный ... если фотография ... суждение ... ... думаю .
текущее состояние продаваемый товар * передача будет так как ремонт и обслуживание * содержание в порядке и тд. необходимый если покупатель ... ... прошу .
... практическое использование ... ... ... передал ... считаю .

... товар фотография товар ... все ... есть .
если у Вас есть какие-либо вопросы в разделе вопросов не стесняясь обращайтесь, пожалуйста ... .

ставка ... ... общий пункты （ перед тем, как делать ставку обязательно читайте, пожалуйста ）

＜ отправка * способы оплаты ＞

оплата 「PayPay」 * 「 кредитная карта 」 * 「 банковский перевод 」 ... ... прошу .
после окончания торгов в течение 48 часов ... оплата только кто может делайте, пожалуйста, ставки .

стоимость доставки касательно описание товара ... нижняя часть 【 способ отправки и стоимость доставки 】 колонка ... заранее заявляю так как проверка ... прошу .

этот товар указанная мной отправка фирма товар будет отправлен .
( покупатель касательно отправка фирма указать нельзя так как заранее имейте это в виду . )
доставка указание времени 【 в первой половине дня 】 * 【 во второй половине дня 】 2 вид только указание возможно будет .

отправка до период после подтверждения поступления денег вообще 3～7 число и ... получаю так как заранее ... согласие ... прошу .

＜ гарантия касательно ＞

【 гарантия работы товар 】 и упоминание есть товар ... в любом случае , фотография * описание товара ... нет смертельный ... проблема был ... после прибытия товара в течение 3 дней связь ... факт условие ... возврат товара * стоимость лота возрат денег поддержка сделаю так как спокойствие пожалуйста ... .

【 товар в состоянии "как есть" 】 * 【 нерабочий товар 】 * 【 особый указанный нет товар 】 касательно отправка ошибка и тд. наша компания ... ... большой ... причина нет предел , любой случаи тоже претензии реакция * возрат денег * возврат товара и тд. все гарантия нет так как повторно тоже понимание * ... ... ... полученный верх ... ставка ... ... прошу .

【 по просьбе покупателя возврат товара 】 * 【 после прибытия товара 4 день вышеуказанное проходить ... ... выигрыш лота товар 】 касательно любой случаи касательно тоже возрат денег * возврат товара и тд. включено все гарантия нет .

＜ описание товара ... 【 товар в состоянии "как есть" 】 и указанный есть передача информация о товаре ＞

※ специализированный проверка , ремонт не делаю простой проверка касательно товар текущее состояние ... вещь в этом качестве ... .

※ прибытие во время простой проверка час Состояние товара гарантировать тоже так как нет .

※ гарантия идет в комплекте товар ... нет так как , слишком требовательных к состоянию товара ставка ... предусмотрительность ... просто ... прошу .

※ внутри ... Запчасти есть/нет и внутренняя часть состояние не проверял так как Пожалуйста, примите во внимание.

※【 нерабочий товар 】【 использование возможно товар 】 суждение с нашей стороны ... ... товар будет .

※ товар из-за качества , возрат денег * возврат товара и тд. все гарантия нет .

※... ... случаи есть так как повторно тоже понимание * ... ... ... полученный верх делайте, пожалуйста, ставки .

＜ Просьба обратить внимание ＞

0 квитанция необходимый ... 【 каждый способы оплаты 】 оплата ... тонкий ... в таком виде квитанция в этом качестве использование возможно так как здесь ... использование ... ... прошу .
　( наша компания квитанция выпуск не производится так как заранее имейте это в виду . )

0 товар подлинность и детали ... нехватка и т.д. подробности до не знаю так как на фото хорошо проверьте полученный верх ... ставка ... рассмотрите, пожалуйста ... .

0... товар фотография товар ... все будет .
（ товар перевозка инвентарь * масштаб * ... вещь и т.д. ... . ）

0 товар форма в зависимости от этого переработка ... материал и воздушная подушка и т.д. для ... упакую случаи есть так как заранее понимание ... прошу .

0 товар использование , неисправность и т.д. причина ... возникать ... ущерб касательно все не несет ответственности . самостоятельно состояние * способ использования и т.д. после хорошей проверки , сам ответственность ... используйте, пожалуйста .

0... приобретение просьба хорошо ... для непосредственная передача товара из рук в руки касательно дата и время договорённость ... ... тоже нет дома становится случаи много есть для непосредственная передача товара из рук в руки отказ ... получаю .

0 в тот же день выигрыш лота ... ... тоже совместная отправка с другими товарами реакция все отказ ... получаю .
　 неприятность ... для поэтому понимание полученный верх , ставка благодарю Вас .

0 суббота, воскресенье * праздничные дни в основном прекращение работы станет связь и отправка ... не производится так как заранее понимание ... прошу .

0 покупатель ... условия тоже есть и вам известно ... так как с моей стороны оценка ... не делаю .
оценка получившие только поставлю оценку так как заранее понимание ... прошу .

Перевод предоставлен:

xvpbvx

＜商品説明＞

▲ 未使用品 ? NS TOOL 日進工具 MHR430R エンドミル 12本セット ▲ ⑩の出品となります。

こちらは譲り受けたお品となるため当方にて可能な限りの清掃は行っておりますが多少の汚れなど残ってしまう場合もございますので予めご理解頂けますようお願い致します。
その他、コンディションにつきましては画像をご参照のうえご検討くださいませ。

写真でもご確認頂けますように使用感の感じられない良好なコンディションが保持されている個体になるかと思われますが、ケースに汚れやキズがございますので念のため【現状品】としてのお渡しとさせて頂きます。
おそらく未使用品ではないかと推察されますが当方では未使用品と断定する事はできませんので、念のため美品の中古品とお考え頂けますようお願い致します。
当方に専門知識が無く詳細につきましては不明となりましたが詳しい方でしたら写真でご判断して頂けるかと思われます。
現状での出品・お渡しとなりますので修理やメンテナンス・お手入れなどが必要な場合は落札者様にてお願い致します。
ご活用して頂ける方にお譲りしたいと思います。

出品物は写真のお品ですべてでございます。
ご不明な点がございましたら質問欄よりお気軽にお問い合わせ下さいませ。

ご入札にあたっての共通事項（ご入札前に必ずお読みください）

＜発送・支払い方法＞

お支払いは「PayPay」・「クレジットカード」・「銀行振込」のいずれかにてお願い致します。
ご落札後48時間以内にご決済可能な方のみご入札をお願い致します。

送料につきましては商品説明最下部の【配送方法と送料】の欄に予め記載しておりますのでご確認頂けますようお願い致します。

こちらのお品は当方指定配送会社での発送となります。
(落札者様による配送会社のご指定はできませんので予めご了承下さいませ。)
配達時間指定は【午前】・【午後】の2種類のみ指定可能となります。

発送までの期間はご入金確認後おおむね3～7日とさせて頂いておりますので予めご了承頂けますようお願い致します。

＜保証について＞

【動作保証品】との記載がある商品で万が一、写真・商品説明に無い致命的な問題があった際は商品到着後3日以内にご連絡頂ける事を条件に返品・落札代金返金対応させて頂きますのでご安心下さいませ。

【現状品】・【ジャンク品】・【特段の記載の無いお品】に関しましては配送間違いなど当社に重大な原因が無い限り、いかなる場合もクレーム対応・返金・返品などの一切の保証はございませんのでくれぐれもご理解・ご熟考して頂いた上でご入札して頂けますようお願い致します。

【落札者様都合による返品】・【商品到着後4日以上経過したご落札品】につきましてはいかなる場合につきましても返金・返品などを含む一切の保証はございません。

＜商品説明に【現状品】と記載のあるお渡し商品について＞

※専門的検査、修理は行っておらず簡易検査による商品の現状を示すものとしております。

※ご到着時に簡易検査時の商品状態を保証するものではございません。

※保証付きの商品ではございませんので、神経質な方のご入札はご遠慮いただけます様お願い致します。

※内外部パーツの有無や内部状態は確認しておりませんので予めご了承ください。

※【ジャンク品】か【使用可能品】かの判断が当方ではできなかった商品となります。

※商品の性質上、返金・返品などの一切の保証はございません。

※リスクを伴う場合がございますのでくれぐれもご理解・ご熟考して頂いた上でのご入札をお願い致します。

＜注意事項＞

〇領収書が必要な方は【各お支払い方法】の支払い明細書がそのまま領収書として利用できますのでそちらをご利用して頂けますようお願い致します。
　(当社では領収書の発行は行っておりませんので予めご了承下さいませ。)

〇商品の真贋や部品の過不足等の詳細までは分かりませんので写真でよくご確認頂いた上でご入札のほうご検討下さいませ。

〇出品物は写真のお品ですべてとなります。
（商品の運搬道具・スケール・背景物等は含まれません。）

〇商品の形状によってはリサイクル資材やエアクッション等を用いて梱包する場合がございますので予めご理解頂けますようお願い致します。

〇商品の使用、不具合等が原因で発生する派生的損害については一切責任を負いません。ご自身で状態・使用方法等をよくご確認の上、自己責任でご使用下さい。

〇急な買取依頼がよく入るため直接引き取りにつきましては日時を約束していても不在になる場合が多々あるため直接引き取りはお断りさせて頂いております。

〇同日の落札分であっても同梱対応は一切お断りさせて頂いております。
　トラブルを防ぐためですのでご理解頂いた上、ご入札お願い申し上げます。

〇土・日・祝日は基本的に休業となりご連絡やご発送のほうは行っておりませんので予めご理解頂けますようお願い致します。

〇落札者様のご都合もあるかと存じますのでこちらから評価のほうは致しません。
評価を頂いた方のみ評価をさせて頂いておりますので予めご理解頂けますようお願い致します。