... диск система ... инструкция идет в комплекте .
 30 год ... комиссионные с свой дом ... хранился тоже так как ... .
  на работоспособность не проверялось из-за этого , Претензии не принимаются
  пузырчатая пленка ... упакую , картон ... вкладывать ... отправлю .

  состояние ： подержанный товар загрязнение есть

【 способ отправки 】
  почтовый пакет ： доставка бесплатно

【 прочее 】
  переговоры с целью снизить цену невозможно , остальное даже продаваемый товар ... ... так как распродано может быть случай .
  После окончания торгов в течение 2 дней ... перевод прошу
  в течение 2 дней ... оплата процедура нет ... случаи , отмена и ... нет вычёркивать может быть случай .
 ... поэтому , выставленный на аукционе товар ... табак неприятный запах включено ... нет .

Перевод предоставлен:

 ファミコン ディスクシステム ガルフォース 説明書付きです。
 30年以上前から自宅に保管されていたものです。
 動作未確認の為、ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
 エアパッキンで梱包し、ダンボールに入れて発送します。

 状態：中古品 汚れあり

【発送方法】
 ゆうパケット：送料無料

【その他】
 値下げ交渉不可、他でも出品しているので売り切れの場合があります。
 落札後2日以内に振り込みをお願いします。
 2日以内に支払手続きが無かった場合、キャンセルと見なし削除する場合があります。
 禁煙者ですので、出品商品にタバコの臭いが付く心配はありません。