◆ красивая вещь .
пластинка поверхность тоже красивый ... в хорошем состоянии ... что касается состояния , 1 раз рука человека ... был переданным тоже так как есть ... и , только те, кто это понимает делайте, пожалуйста, ставки .

※ из-за работы верх , для отправки количество день требовать случаи есть .
те, кто торопится воздержитесь, пожалуйста .
※ мелкий состояние ... ручка слишком требовательных к состоянию товара * те, у кого есть плохие оценки просьба воздержаться от ставок .
претензии и возврат не принимаются

Перевод предоставлен:

◆美品です。
盤面も綺麗で良好な状態ですが、一度人の手に渡ったものでありますこと、ご理解頂ける方のみご入札お願いいたします。

※仕事の都合上、発送に数日要する場合がございます。
お急ぎの方はご遠慮ください。
※細かい状態にこだわる神経質な方・評価の悪い方の入札はご遠慮ください。
ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。