... подарок поэтому , царапины и потертости и др. те, кто понимает , беспроблемная сделка можно сделать ... только делайте, пожалуйста, ставки .

упакую в воздушно-пузырьковую пленку ... , ... вышеуказанное упаковка желаемый ... стоимость доставки поднимать случаи есть так как просьба отнестись с пониманием .
Простая бандероль (teikeigai) компенсация нет так как , другие способ отправки желаемый ... 1 раз сделка сообщения колонка с помощью свяжитесь с нами .
насколько возможно желаемый добавлять ... ... сделаю .

домашнее использование итого ... поэтому , ... ... ... Простая бандероль (teikeigai) отправка стоимость доставки ... погрешность возникать может быть случай .
в этом случае нехватка ... запрос ... не делаю , возрат денег тоже ... не делаю так как просьба отнестись с пониманием .

ещё , в любом случае товар ... дефект есть ... ... ... тоже не вскрытый товар для напрямую производителю и сделка ... благодарю заранее .

※ без претензии * возврат товара не принимается .
【 в разделе вопросов переговоры о скидке воздержитесь, пожалуйста 】

Перевод предоставлен:

アミューズメント景品ですので、キズやスレ等ご理解いただける方、 スムーズなお取引出来る方のみご入札お願い致します。

プチプチで梱包しておりますが、それ以上の梱包がご希望の方は送料が上がる場合がございますのでご了承ください。
定形外は補償がありませんので、他の発送方法をご希望の方は一度取引メッセージの欄よりご連絡ください。
できる限りご希望の添えるようにいたします。

家庭用の計りですので、お伝えした定形外発送の送料に誤差が生じる場合があります。
その場合は不足分を請求いたしませんが、返金もいたしませんのでご了承ください。

尚、万が一商品に不備がありましても未開封品のため直接メーカーとの取引をされますようお願いいたします。

※ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
【質問欄よりのお値引き交渉はご遠慮ください】