ставка передний обязательное чтение ... есть .

коллекция ликвидация для выставляю на торги .
фотография вещь все станет

* здесь новый товар нераспечатанный станет

досрочное завершение аукциона есть .
* без претензии , возврат товара не принимается . ... отказ .
※... если ответ не делаю .
* шт. человек проблема в зависимости от этого плохая оценка есть ... ставка невозможно .
* После окончания торгов в течение 48 часов абсолютно связь ... в случае, если нет выигрыш лота информация отмена сделаю .
* После окончания торгов общее правило в течение 48 часов поступление средств делайте, пожалуйста .
* слишком требовательных к состоянию товара ставка воздержитесь, пожалуйста .
* подержанный товар красивый ... повреждение состояние суждение все человек субъективно после согласия делайте, ставки .
* ... есть ... и красивая вещь если Вы ищете ставка невозможно .
* новый товар тоже хранение проходить касательно внешний изменение и др. конечно есть ... так как ... понимание верх делайте, ставки .
* отправка переработка материал и т.д. использование самый низкий ... ... простой ... упаковка .
* стоимость доставки ... ... на самом деле и разница в цене появление ... увеличение и уменьшение ... тоже добавление изменение и т.д. не делаю .
* после прибытия товара быстро квитанция обработка прошу

Перевод предоставлен:

入札前必読願います。

コレクション整理のため出品致します。
写真のものが全てになります。

・こちらは新品未開封になります。

早期終了有ります。
・ノークレーム、ノーリターンです。クレーマーお断りです。
※クレーマーの場合は返信をしません。
・本人の問題により悪い評価がある方は入札不可。
・落札後48時間以内全く連絡頂けない場合は落札情報削除させて頂きます。
・落札後原則48時間以内に入金してください。
・神経質な方は入札ご遠慮ください。
・中古品の美観損傷程度の判断は全て人の主観です予めご了承の上入札願います。
・疑義がある方や美品をお求めの方は入札不可です。
・新品も保管経過による外装変化等当然あり得ますのでご了解の上入札願います。
・発送はリサイクル材等を使い最低限かつ簡易な梱包です。
・発送料金は概算で実際と差額発生し増減あっても追加変更等は致しません。
・到着後速やかに受取処理をお願い致します