JR запад Япония ... скидка ... шт. ...1 шт. неиспользованный . запад Япония отель ... ... и отдых ... использование , ... отель ... , Хиросима алмаз отель ... и отдых ... , JR запад Япония ... покупка , Киото ... отдых ... чай красота ... Сдаем в аренду ... фотография ... автомобиль ... и тд. ...（ скидка и время продление и тд. ） будет . очень ... ... рекомендуется . использование срок шт. год июнь ... . хранение у частного лица тоже так как , красивый ... что касается состояния , слишком требовательных к состоянию товара , мелкий ... и те, кто беспокоится прошу не участвовать в торгах .
【 с нашей стороны и сделка условие 】
аукцион частное лицо между ... сделка . описание все прочитайте , если согласны ... осмотрительность ... делайте, ставки . ставка момент времени ... сделка условие одобрение и ... нет ... просто ... . после того, как сделали ставку по желанию касательно отмена, снятие в разделе вопросов ... ... ... тоже все ... так как обратите внимание ... есть . После окончания торгов в течении 24х часов ... связь поступление средств прошу по мере возможности После окончания торгов ... поступление средств процедура благодарю заранее . категория в зависимости от этого поступление средств способ ... предел есть так как комиссия и т.д. тоже будьте, пожалуйста, внимательны . продаваемый товар период ... , досрочное завершение аукциона ... случаи есть , в этом случае тоже выигрыш лота момент времени с 24 часа буду считать . проходить после , сделка ... намерение нет и ... просто ... , покупатель по обстоятельствам отмена, снятие в этом качестве обработка сделаю . также в этом случае , чрезвычайно плохая оценка ... просто ... с , достаточный обратите внимание верх , ставка повторно тоже осмотрительность ... благодарю заранее .
　 недавно зарегистрированные и оценка мало ... и плохой ... , прочее сделка ... беспокойство ощущать и с нашей стороны суждение ... ... если , уведомление нет отменю . пожалуйста, обратите внимание . ... частично ... нарушение ... ... ... ... для ... различный Просьба обратить внимание упоминание Сделал , сейчас до обычно без проблем аукцион ... использование ... большой в нормальном состоянии и так как думаю , пожалуйста благодарю заранее . ... ощущение хорошо сделка ... ... так как , содействие благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

JR西日本株主優待割引券冊子一冊未使用です。西日本ホテルズの宿泊やレストラン利用、ヴィアインホテルの宿泊、広島ダイヤモンドホテル宿泊やレストラン、JR西日本伊勢丹お買い物、京都伊勢丹レストラン喫茶美容室レンタルコスチューム写真室駐車場など優待（割引や時間延長など）となります。大変お得でオススメです。利用期限は本年6月末迄。個人保管のもので、きれいな状態ですが、神経質な方、細かなことが気になる方はは入札をご遠慮下さい。
【当方とのお取り引き条件】
オークションは個人間の商取引です。説明を全てお読みの上、ご納得の上で慎重に入札願います。入札時点でお取引条件承諾とみなさせていただきます。入札後のご希望によるお取り消しは質問欄にて嘆願されましても一切応じませんのでご注意願います。落札後24時間以内にご連絡ご入金をお願いします。できるだけ落札後すぐのご入金お手続きをお願いいたします。カテゴリーにより入金方法に制限がありますので手数料などにもご注意ください。出品期間を待たず、早期終了する場合がございますが、その際も落札時点からの24時間とさせていただきます。経過後は、お取り引きのご意思がないと考えさせていただき、落札者都合によるお取り消しとして処理いたします。またその際は、非常に悪い評価をつけさせていただきますから、十分ご注意の上、ご入札はくれぐれも慎重にお願いいたします。
　新規の方や評価の少ない方や悪い方、その他お取り引きに不安の感じると当方が判断した場合は、予告なく取り消します。予めご了承下さい。ごく一部のマナー違反の方がいらっしゃるためにいろいろ注意事項を記載しましたが、今まで通常問題なくオークションをご利用されている方は大丈夫かと思いますので、どうぞ宜しくお願いいたします。お互い気持ちよくお取引したいので、ご協力お願いいたします。