Hans-Agne Jakobsson ... * ... * ... освещение

Hans-Agne Jakobsson（... ... .../ 1919-2009） дизайн ... лампа . Hans Agne Jakobsson AB Markaryd пр-во . 　 гнездо / код ... включено ... час в состоянии ... . E14 LED установка ... ... фотографирую . электрическая розетка в Японии использование ... просто ...２ рот электрическая розетка ... ... ... . задняя сторона ... ... ... устанавливать для отверстия ... есть . фотография ４ ... ... снять ... просто ... ... винт ... ... крепление ... пожалуйста . （ легко крепление возможно считаю ）

состояние ： красивый ... винтажный . подробный состояние касательно , фотография ... после проверки , волнующие вопросы ... ... если не стесняясь ... пожалуйста .

Design: Hans-Agne Jakobsson（... * ... * ...） Size:W159mm... часть ... измерение гнездо ：E14 размер ( электрическая лампочка не в комплекте )



****** важный ！ перед тем, как делать ставку обязательно читайте, пожалуйста ******
【 товар вещь касательно 】
... тоже наш магазин ... использование ... ... ... действительно большое спасибо . наш магазин ... обращаться винтажный товар почти , ... рука человека работа в зависимости от этого ... , различный индивид разница ... сделаю . цвет ... , ... отличие , самая малость тонкий ... пена , небольшой смешивание вещь , стекло ... , дно ... ... и тд. , ... Особенности есть . также , царапины и загрязнение касательно , предварительно все проверка возможно ... нет . все товар текущее состояние есть вид передача будет . подробности ... ручка ... и , товар ... ... конкретный ожидания есть ... , перед тем, как делать ставку обязательно сам ответственность ... состояние товара и Особенности касательно пожалуйста, свяжитесь с нами . После окончания торгов изображение расхождение и ожидания цена ... совпадение касательно возврат товара * возрат денег реакция невозможно доставить . неприятность ... для ... тоже , обязательно перед тем, как делать ставку сделка ... около и информация о магазине подтвердите, пожалуйста . Уровень удовлетворенности высокий сделка осуществление ... для , перед тем, как делать ставку сделка ... около и информация о магазине обязательно после проверки , прошу понять ... вам известно ... .

【 электричество инструменты касательно 】
электричество инструменты что касается этого использование цель в этом качестве импорт ... тоже так как нет . все товар в нашем магазине освещение и тд. работоспособность проверка ... ... ... , ... для в этом качестве продаю так как только если вы все хорошо поняли покупка пожалуйста .

【 После окончания торгов процедура касательно 】
После окончания торгов покупка процедура навигатор сделок с помощью быстро ... пожалуйста
оплата процедура выигрыш лота час с помощью в течении 24х часов ... прошу . наш магазин с в частности связь не производится . оплата период проходить и уведомление нет покупатель вычёркивать ... и есть так как достаточно будьте, пожалуйста, внимательны .

【 отправка касательно 】
отправка обычно от покупателя оплата после проверки , （ выходные и праздники исключать ）3-7 число между ... ... получаю .
после отправки связь номер отслеживания и вместе ... регистрация ... e-mail до отправляю так как , здесь подтвердите, пожалуйста .

【 доставка дата и время указание касательно 】
доставка дата и время указание ... не делаю . после отправки через электронную почту отправлю номер отслеживания с помощью сам касательно указание возможно .

【 стоимость доставки касательно 】
доставка в комплекте есть/нет ... ... , купил товар вещь ... ... стоимость доставки требуется предварительно выражение ... стоимость доставки и товар и итого обдумывание ... ставка обдумайте пожалуйста .



【 Время работы касательно 】
наш магазин Время работы выходные и праздники исключать будний (рабочий) день 10:00～17:00
во внерабочие часы реакция не могу так как , вопрос и тд. час между достаточное количество тоже ... пожалуйста

【 квитанция выпуск касательно 】
квитанция PDF выпуск возможно


обязательно читайте, пожалуйста
... аукцион ... ... около пункты



Follow Me!!
продаваемый товар планирую вещь Рекомендация ... ... есть .

FIKA POTTERY WEB SHOP

Перевод предоставлен:

Hans-Agne Jakobsson ハンス・アウネ・ヤコブソン 照明

Hans-Agne Jakobsson（ハンス アウネ ヤコブソン/ 1919-2009）デザインのウォールランプです。Hans Agne Jakobsson AB Markaryd製。　ソケット/コードは買い付け時の状態です。E14のLEDを装着して撮影しています。コンセントは日本でお使いいただける２口コンセントになっております。背面に壁に取り付けるためのネジ穴が開いています。写真４のように取り外していただき壁にネジを壁に取り付けてください。（簡単に取り付けできると思います）

コンディション：きれいなヴィンテージです。詳しいコンディションについては、お写真を合わせてご確認の上、気になる点がございましたらお気軽にお問い合わください。

Design: Hans-Agne Jakobsson（ハンス・アウネ・ヤコブソン） Size:W159mmシェード部分で計測 ソケット：E14サイズ(電球は付属しません)



******重要！入札前に必ずお読みください******
【お品物につきまして】
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。当店で取り扱うヴィンテージ品のほとんどは、職人の手仕事によって作られ、様々な個体差が存在します。色の濃淡、フォルムの違い、微細な気泡、小さな混入物、ガラスのヨレ、底部の傾斜など、多岐にわたる特徴がございます。また、傷や汚れについて、事前にすべてを確認できるわけではありません。全ての商品は現状有姿でのお渡しとなります。細部にこだわる方や、商品に対する具体的な期待がある方は、入札前に必ずご自身の責任で商品の状態や特徴についてお問い合わせください。落札後のイメージの相違や期待値の不一致による返品・返金対応は承れません。トラブルを避けるためにも、必ず入札前にお取引の規約とストア情報をご確認ください。満足度の高いお取引を実現するため、入札前にお取引の規約とストア情報を必ずご確認の上、ご理解いただきたく存じます。

【電気器具に関して】
電気器具に関しては使用を目的として輸入されたものではございません。すべての品は当店にて点灯などの動作の確認はしておりますが、観賞用として販売しておりますのでご理解の上ご購入ください。

【落札後のお手続きにつきまして】
落札後の購入手続きは取引ナビより速やかに行ってください
決済手続きは落札時より24時間以内でお願いしております。当店から特にご連絡は行っておりません。お支払い期間を過ぎますと予告なく落札者削除することがございますので十分にご注意ください。

【発送につきまして】
発送は通常お客様よりのお支払い確認後、（土日祝日を除く）3-7日の間の中で行わせて頂いております。
発送後のご連絡は追跡番号とともにご登録されているメールアドレスまでお送りしておりますので、そちらをご確認ください。

【配達日時指定につきまして】
配達日時指定はお受けしておりません。発送後メールにてお送りいたします追跡番号よりご自身による指定が可能です。

【送料につきまして】
同梱発送の有無にかかわらず、購入したお品物毎に送料がかかります。事前に表示される送料と商品との合計を考慮し入札をご検討ください。



【営業時間につきまして】
当店の営業時間は土日祝日を除く平日10:00～17:00です
営業時間外の対応はできかねますので、質問などは時間に余裕をもって行ってください

【領収書の発行につきまして】
領収書はPDFでの発行可能です


必ずお読みください
当オークションにおける規約事項



Follow Me!!
出品予定のアイテムを紹介しています。

FIKA POTTERY WEB SHOP