■1 йен 〜 ■BRIEFING ... Leaf ... ... ... кольцо сумка корпус наплечная сумка ... ... большой ... обычно использование USA пр-во черный черный

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 13011 (8327.04 руб.)
Лидер:	bac***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	30
Начальная цена:	¥ 1
Окончание торгов (мск):	19 мая 16:34:21
Область продажи:	神奈川県
Номер лота:	h1136164531

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	hiroshi6_9mizusawa
Рейтинг:	1591
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

■1 йен 〜 ■BRIEFING ... Leaf ... ... ... кольцо сумка корпус наплечная сумка ... ... большой ... обычно использование USA пр-во черный черный

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

из множества товаров смотреть ... просто ... большое спасибо .

■ информация о товаре

название бренда ：BRIEFING

серия ：TACTICAL SLING

страна производства ： Америка

■ цвет

черный

■ материал

баллистический нейлон

■ состояние

немного следы использования есть , заметный царапины и загрязнение нет еще использование ... просто ... .

■ размер подробности

ширина ：25cm

высота ：42cm

...：12cm

※... действительный размер . немного погрешность пожалуйста, простите .

【 Просьба обратить внимание 】 ※ обязательно подтвердите, пожалуйста .

* комплектующие публикация ... вещь все . публикация судите, пожалуйста, по фотографиям .

* подержанный товар касательно на фото ... нет , или ... нет мелкие царапины , потёртости и т.д. бывает .

* товар фотосъемка сотовый конец является . старательный воспроизведение намереваюсь , немного цвет отличаться случаи есть .

* квитанция выпуск не могу . просьба отнестись с пониманием ... .

【 оплата 】

После окончания торгов 「 в течение 3 дней 」... оплата ... только делайте, пожалуйста, ставки . ... ... ... тоже в течение 3 дней оплата ... в случае, если нет предварительно раздел вопросов с пожалуйста, свяжитесь с нами .

【 отправка 】

* простая упаковка ... ... после подтверждения поступления денег 1～ два дня состояние ... отправлю . Из-за условий работы задерживаться случаи есть так как просьба отнестись с пониманием .

※ в зависимости от обстоятельств отправка задерживаться ... отдельно свяжитесь те, кто торопится перед тем, как делать ставку раздел вопросов с свяжитесь с нами .

* ... название отправка использование ... ... отношение верх , офис остановка реакция не могу .

до конца прочитал большое спасибо .

быстро ... искренность ... реакция ... ... ... , ... ощущение хороший сделка если это возможно и думаю . Благодарю заранее .

...

контрольный номер ：JT...21493643

Перевод предоставлен:

数ある商品の中から見ていただきありがとうございます。

■商品情報

ブランド名：BRIEFING

シリーズ：TACTICAL SLING

生産国：アメリカ

■カラー

ブラック

■素材

バリスティックナイロン

■状態

やや使用感がございますが、目立った傷や汚れはなくまだまだご使用いただけます。

■サイズ詳細

横幅：25cm

高さ：42cm

マチ：12cm

※平置き実寸。多少の誤差はお許しください。

【注意事項】 ※必ずご確認ください。

・付属品は掲載されているものが全てです。掲載写真をよくご確認ください。

・中古品に関しましては写真には映らない、又は写っていない細かい傷、擦れ等がある場合がございます。

・商品の撮影は携帯端末となっております。忠実な再現を心掛けておりますが、若干お色が異なる場合がございます。

・領収書の発行はできかねます。ご了承くださいませ。

【お支払い】

落札後「3日以内」にお支払い頂ける方のみ入札をお願い致します。どうしても3日以内にお支払いが出来ない場合は事前に質問欄からご相談ください。

【配送】

・簡易包装にてご入金確認後1～2日程度で発送いたします。仕事の都合で遅れる場合がございますのでご了承ください。

※都合により発送が遅れる際は別途ご連絡いたします。お急ぎの方は落札前に質問欄からご連絡ください。

・匿名配送を利用してる関係上、営業所留めの対応はできかねます。

最後までお読みいただきありがとうございます。

迅速かつ誠実な対応を心がけており、お互いが気持ちの良いお取り引きが出来ればと思っております。よろしくお願い致します。

ーー

管理番号：JTー21493643