【 описание товара 】
неиспользуемый старый 7 дюймов пластинка .

неиспользуемый ... хранился , очень старая вещь поэтому
внешний вид ... потёртости и т.д. , ухудшение [качества] есть вещь и пожалуйста, подумайте .
в основном судите по фотографиям ... просто ... и счастье .

... интерес есть товар есть есть , вопрос жду .
ответ возможно в пределах ответ ... просто ... .

* контрольный номер Re952

【 способы оплаты 】
* кредитная карта оплата
* PayPay
* PayPay после ...
* медленно ...
* ... ...
* au упрощенная система оплаты
* мягкий банк вместе оплата
* круглосуточный магазин （...-...）
* круглосуточный магазин （ семья ... , ... , прочее ）
* банковский перевод （...）

【 способ доставки 】
почта Японии бандероль Click Post

【 процесс сделки
... ... течение (сделки) описано ниже .
(1)... ... ... товар ставка , выигрыш лота ( покупка )... .
(2) навигатор сделок с помощью покупка процедура осуществлять .
(3) способы оплаты , адрес доставки проверка , покупка процедура завершение делайте, пожалуйста .
※ здесь до ... покупатель ... процедура ※
(4) оплата проверка ... ... если , товар отправка груза подготовка сделаю .
(5) отправка груза завершение после , на зарегистрированный адрес электронной почты транспортная компания и запрос номер ... свяжусь с Вами .

подробности аукцион Yahoo !...『［ покупка процедура ...］ кнопка с купил случаи （ аукцион Yahoo ! магазин и сделка ）』 ... справка пожалуйста .

※ наш магазин , сделка касательно уведомление , информация и т.д. mail ( zakka.kkd@kinkodo.email ) ... ... ... есть .
　 mail получение известия можно сделать ... ... установление благодарю заранее .
※ После окончания торгов ваши пожелания и связь , навигатор сделок на странице есть 『 сообщения 』 ... использование пожалуйста .

Перевод предоставлен:

【商品説明】
未使用の古い7インチレコードです。

未使用のまま保管されていましたが、とても古いものですので
外観はよれ擦れ等、劣化があるものとお考え下さい。
基本的には画像にてご判断いただけますと幸いです。

ご興味のあるお品であれば、質問お待ちしております。
お答えできる範囲で回答させていただきます。

・管理番号Re952

【支払い方法】
・クレジットカード決済
・PayPay
・PayPayあと払い
・ゆっくり払い
・ドコモ ケータイ払い
・auかんたん決済
・ソフトバンクまとめて支払い
・コンビニ（セブン-イレブン）
・コンビニ（ファミリーマート、ローソン、その他）
・銀行振込（ペイジー）

【送付方法】
日本郵便クリックポスト

【お取引の流れ】
おおまかな流れは下記の通りです。
(1)欲しい商品を入札、落札(購入)する。
(2)取引ナビより購入手続きを行う。
(3)お支払い方法、お届け先をご確認いただき、購入手続きを完了してください。
※ここまでご購入者様手続き※
(4)お支払いの確認が取れましたら、商品出荷の準備をさせて頂きます。
(5)出荷完了後、ご登録のメールアドレス宛に運送会社と問い合わせ番号をご連絡致します。

詳細はヤフオク!ヘルプ『［購入手続きへ］ボタンから購入した場合（ヤフオク!ストアとの取引）』をご参考下さい。

※当店は、お取引に関するお知らせ、ご案内等はメール( zakka.kkd@kinkodo.email )でお送りしています。
　メールを受信出来るように設定をお願いいたします。
※落札後のご要望やご連絡は、取引ナビのページにある『メッセージ』をご利用ください。