использовал ... вещь поэтому пожалуйста, обратите внимание .
складки * ... загрязнение * потёртости есть загрязнение .
ручка частично тоже потёртости и др. есть .
... час длина ： около ２４cm
кейс есть .
... .
＃1128550

текущее состояние ... получил поэтому , время покупки * период использования и др. подробности не знаю так как просьба принять во внимание .
в любом случае тоже подержанный товар поэтому мелкий факт ... ... нет ... , ... степень ... ожидания ... прошу не участвовать в торгах .

◇ стоимость доставки ◇
компенсация нет, но поэтому тоже если не против Простая бандероль (teikeigai) почта ３５０ йен становится планирую .

☆ суббота , воскресенье , праздники связь * отправка невозможно так как пожалуйста, обратите внимание . ☆

вопрос * перед тем, как делать ставку информация о продавце смотрите пожалуйста .

Перевод предоставлен:

使用していた物ですので予めご了承下さい。
シワ・折り汚れ・擦れ汚れ等あります。
持ち手部分にも擦れ等あります。
たたんだ時の長さ：約２４cm
ケースあります。
手開きです。
＃1128550

現状で譲り受けた為、購入時期・使用期間等詳細は分かりかねますのでご了承下さい。
あくまでも中古品ですので 細かい事を気になさる方、過度に期待される方は入札をお控え下さい。

◇送料◇
補償はありませんが、それでもよろしければ定形外郵便で３５０円になる予定です。

☆土曜、日曜、祝祭日は連絡・発送が出来ませんので予めご了承下さい。☆

質問・入札前に自己紹介欄をご覧下さい。