□ Подробнее о товаре
купон продажа 　４1000 йен ... .
500 йен ...6 шт.
1000 йен ...1 шт. .

продается то, что представлено на фотографиях ... текущее состояние продажа .
без претензии возврат товара не принимается выигрыш лота только те, кто может делайте ставки .
□ Подробности об оплате
Yahoo! упрощенная система оплаты
□ Подробности об отправке
Yu-Pack ... ... отправлю . ещё стоимость доставки оплата за доставку при получении будет .

непосредственно передача из рук в руки реакция невозможно так как просьба отнестись с пониманием .

【 планирую отправить размер 】

100〜120 размер

* план размер колебаться случаи есть .
* отправка основа будний (рабочий) день будет .

Yu-Pack прайс-лист
https://www.post.japanpost.jp/service/you_pack/charge/ichiran/22.html
□ Просьба обратить внимание
* множество выигрыш лота даже если 「 вместе сделка 」 нет 「 единый элемент сделка 」 ... прошу .
* стоимость лота штука 々... оплата пожалуйста .

* дата покупки лота этот день ставка отмена не было так как , хорошо ... рассмотрение верх прошу делать ставку ... благодарю заранее .


※ квитанция выпуск по желанию ... случаи
квитанция закон верх ... обычный почта ... различие ... сделаю .
поэтому , марка ...84 йен прибавлять ... оплата ... ... необходимость есть .
марка ... плюс ... в случае, если нет квитанция отправка невозможно так как заранее ... согласие благодарю заранее .


совместная отправка с другими товарами если хотите , совместная отправка с другими товарами желание товар и дата покупки лота сделка сообщения ... ... свяжитесь с нами, пожалуйста .
Отправка одной посылкой возможно ... товар , 1 товар глаза товар дата покупки лота с в течение 3 дней товар будет .
( трещина вещь и ломаться легкий прецизионное оборудование , большой или ... товар и совместная отправка с другими товарами отказ ... может быть случай . )


переписка период аукцион завершение следующий день с １ неделя ... и сделаю .


※ непосредственно передача из рук в руки реакция невозможно так как просьба отнестись с пониманием .


3 дня вышеуказанное связь ... если нет * упрощенная система оплаты срок внутри оплата ... просто ... в случае, если нет ,
покупатель в зависимости от обстоятельств отменю сделку .

вопрос ... сразу ответить не могу случаи тоже есть .

оплата после проверки , отправка подготовка ... 2－ 3 дня время получить случаи тоже есть .

Перевод предоставлен:

□商品詳細
図書券まとめ売り　４千円分です。
五百円券6枚
千円券1枚です。

写真が全てで現状販売です。
ノークレームノーリターンで落札できる方のみご入札下さい。
□支払詳細
Yahoo!かんたん決済
□発送詳細
ゆうパックにて発送致します。尚送料は着払いとなります。

直接お引渡しの対応は出来かねますのでご了承ください。

【発送予定サイズ】

100〜120サイズ

・予定サイズは前後する場合がございます。
・発送は基本平日となります。

ゆうパック料金表
https://www.post.japanpost.jp/service/you_pack/charge/ichiran/22.html
□注意事項
・複数落札の場合でも「まとめて取引」ではなく「単品取引」でお願いしております。
・落札代金は個々にお支払いください。

・落札日当日の入札のキャンセルは行えませんので、よくご検討の上ご入札くださいますようお願いいたします。


※領収書の発行をご希望される場合
領収書は法律上の信書にあたり普通郵便にて別送します。
その為、切手代84円を加算して決済して頂く必要があります。
切手代が加算されていない場合は領収書は発送できませんので予めご了承をお願いいたします。


同梱をご希望の場合、同梱希望商品と落札日を取引メッセージにてご連絡下さい。
同梱可能な商品は、一品目の商品の落札日から3日以内の商品となります。
(割れ物や壊れやすい精密機器、大きい又は長尺な商品との同梱はお断りさせて頂く場合があります。)


取り置き期間はオークション終了翌日から１週間程とさせて頂きます。


※直接お引渡しの対応は出来かねますのでご了承ください。


3日以上連絡が取れない場合・かんたん決済期限内にお支払いいただけない場合は、
落札者様都合によりキャンセル扱いとさせて頂きます。

質問にすぐにお答え出来ない場合もあります。

決済確認後、発送準備に2－3日お時間をいただく場合もあります。