★★ премиум чистка ... ... , ... час ...
... за исключением ... ... ... .
обычно SP пластинка с помощью ... раз высокий , качество звука
... ... пожалуйста .
... мало прекрасный пластинка .
// Victor //J-54523///// Сёва 14 год 4 месяц выпуск в продажу
.
Исикава ... дерево ... мелодия включено ... тоже так как ...
.
★ пластинка качество оценка . 【 пластинка 】 ...(VG)
【 мешок 】... мешок
произведена чистка .
【 текст песни карточка 】 нет
■ я пластинка кто выиграет , тоже ... , ... необходимость нет
.
новый пластинка ... час ... , в таком виде ... пожалуйста
.
в основном почта с помощью отправлю .
★ компенсация включено Yu-Pack 60 размер ... по всей стране ...
могу отправить .
■ компенсация нет Простая бандероль (teikeigai) ... по всей
стране ... могу отправить .
контрольный номер 479
Перевод предоставлен:
★★プレミアムクリーニングを施し、プレス時の剥離剤を
取り除きました。
通常SP盤より鮮度の高い、音質をお試しください。
チリプチの少ない美しいレコードです。
//ビクター//J-54523/////昭和14年4月発売。
石川啄木の詩に曲を付けたものです。
★盤質評価。【盤】 並(VG)
【袋】新袋
クリーニング済みです。
【歌詞カード】なし
■私のレコードを落札された方は、もう拭いたり、洗ったりする必要はありません。
新しい盤を買った時のように、そのままおかけください。
基本的に郵便局より発送いたします。
★補償付ゆうパック60サイズで全国へ送れます。
■補償はありませんが定形外で全国へ送れます。
管理番号479