《《 описание товара
》》
USED товар подлинный товар (...) туманный ( корея пр-во )
лицевая сторона ...; полиэстер 61% * ...28% * металлический 12% *
нейлон 5% * полиэстр уретан 4% , оборотная сторона ...; полиэстер
100% оборотная сторона ... в целом включено ... , ... нитка
использование ... юбка одним лотом .
таблица размеров нет ( прочитайте ... трудно так как таблица
размеров этот недосмотр ... был в этом качестве тоже просьба
отнестись с пониманием . ) , фактически , ширина плеч 34cm , ширина
изделия 36cm , длина изделия (... сторона центр ...~...)66.5cm ,
лицевая сторона ... только ... есть .
( несколько погрешность прошу снисхождения )
состояние , немного следы использования ( вследствие использования
фотография состояние загрязнение и царапины и т.д. ) есть , большой
повреждение нет так как , USED ... понимание есть ...( слишком
требовательных к состоянию товара * те, кто ждет идеального
состояния товара воздержитесь, пожалуйста ) если , проблема нет
.
10 ступень 8 .
стоимость доставки Простая бандероль (teikeigai) 350 йен
.
LetterPack Plus 520 йен .
60 размер .
кроме того тоже дёшево ...-... , выставляю на продажу так как ,
если вас устраивает смотрите пожалуйста . y708
★★★★★ важный ... связь информация о продавце ... если ... есть так
как , обязательно смотрите пожалуйста ★★★★★
《《 продавец информация 》》
( есть ) небольшой ... план ( брэнд бу одежда приобретение продажа
The FORCE) представление ... небольшой
... ...
адрес 〒120-0001 Токио нога ... район большой
...1-36-1-508
номер телефона 03-3628-1043
《《 Подробности о возврате товара
》》
после прибытия товара , этот дефект в случае только , в течении 5
дней если связаться , возврат товара сделаю . ( стоимость доставки
, здесь ответственность сделаю . )
дефектный товар * товар без дефекта , односторонний покупатель по
обстоятельствам возврат товара не принимается .
《《 информация по отправке
》》
в основном выходные и праздники отправка не делал , помимо этого ,
После получения подтверждения о переводе денег , следующий день
отправка в основном , в течение 3 дней обязательно отправлю .
это товар
аукцион Yahoo ! продаваемый товар контрольный
интрумент 「AppTool( подъём интрумент )」 ... продаваемый товар ... есть
.
(2022 год июнь 3 дня 17 час 34... добавление )
способ отправки но , служба доставки Yamato экспресс-почта но , Yu-Pack ... изменение будет так как , Пожалуйста, примите во внимание.
Перевод предоставлен:
《《商品説明》》
USED品正規品(バーズアソシエーション)のスモーク(韓国製)の表地;ポリエステル61%・レーヨン28%・メタル12%・ナイロン5%・ポリウレタン4%、裏地;ポリエステル100%の裏地が全体に付いた、ラメ糸が使用されたバルーンスカートのワンピースです。
サイズ表記ナシ(読み取りにくいのでサイズ表記がこちらの見落としであったとしてもご了承ください。)で、実測で、肩幅34cm、身幅36cm、着丈(背中側の中央の衿元~裾)66.5cmで、表地のみ伸縮性があります。
(若干の誤差はご容赦ください)
状態は、多少の使用感(使用に伴う写真程度の汚れや傷等)ありますが、大きなダメージはありませんので、USEDにご理解ある方(神経質な方・完璧を求める方はご遠慮ください)なら、問題ないです。
10段階で8です。
送料は定形外350円です。
レターパックプラス520円です。
60サイズです。
他にも格安スタ-トで、出品していますので、宜しければご覧ください。y708
★★★★★重要な連絡は自己紹介欄でもしていますので、必ずご覧ください★★★★★
《《出品者の情報》》
(有)小林靖史企画(ブランド古着買取販売 The FORCE) 代表者小林 靖史
住所 〒120-0001 東京都足立区大谷田1-36-1-508
電話番号 03-3628-1043
《《返品に関して》》
商品到着後、こちらの不備の場合のみ、5日以内にご連絡いただければ、返品いたします。(送料は、こちらで負担します。)
不良品・欠陥品でない、一方的なお客様の都合による返品には応じません。
《《発送に関して》》
基本的に土日祝日は発送していません、それ以外は、入金確認後、翌日発送が基本で、3日以内には確実に発送いたします。
この商品はヤフオク!出品管理ツール「AppTool(アップツール)」で出品されています。
(2022年 6月 3日 17時 34分 追加)
発送方法ですが、ヤマト運輸の宅急便ですが、ゆうパックへ変更になりますので、予めご了承ください。