интерес к товару ... , большое спасибо .
колонка описания товара до конца посмотрите , сделка содержимое если понимаете делайте ставки .

☆ простая сделка Beta издание будет так как , после окончания торгов , в течение 48 часов покупатель с сделка начало , адрес доставки информация указание прошу .

товар ： весна ... и ... ... мужчина ... обстоятельства 　　... звук ...

※ резервирование товара начальный со дня выигрыша лота , １ неделя период ... ... ... ... .

※ резервирование товара , множество совместная отправка с другими товарами те кто желает , ... день до резервирование товара ... , обязательно сделка сообщения с свяжитесь с нами, пожалуйста .

※ резервирование товара желание в случае, если клиент не связывается с продавцом , упаковка работа ... ... так как , упаковка после резервирование товара , совместная отправка с другими товарами на ... поддержка невозможно .

※ резервирование товара даже если , изначально адрес доставки информация указание прошу .

※ адрес доставки информация указание ... ... нет ... резервирование товара , отказываюсь .

※ множество выигрыш лота ... если , самый сперва выигрыш лота ... товар сделка экран с связь прошу .

☆ способ отправки
Yahoo-Neko 　 Nekoposu 〈 отслеживание есть , компенсация есть 〉
почтовый пакет 〈 При отправке через издание 〉〈 отслеживание есть , без компенсации 〉
упаковка в виде письма (Smart Letter) 180 йен 〈 отслеживание нет , без компенсации 〉
Юмэру- бин 〈 отслеживание нет , без компенсации 〉
Простая бандероль (teikeigai) почта 〈 отслеживание нет , без компенсации 〉
Yu-Pack 〈 отслеживание есть , компенсация есть 〉
(Letter Pack Lite) 360 йен 〈 отслеживание есть , без компенсации 〉
LetterPack Plus 510 йен 〈 отслеживание есть , без компенсации , Передача товара из рук в руки 〉

※ бандероль Click Post , использование не делаю .
※ множество совместная отправка с другими товарами во время , способ отправки , стоимость доставки меняться случаи есть так как , шт. количество , размер , вес согласно , способ отправки информация сделаю .

※... шт. ２ шт. в случае совместной отправки с другими товарами Nekoposu , почтовый пакет 〈 При отправке через издание 〉 , толщина ２ сантиметр в пределах ... шт. １ шт. если упаковка в виде письма (Smart Letter) , совместная отправка с другими товарами ３ шт. вышеуказанное Юмэру- бин отправка планирую .

стоимость доставки , комиссия за перевод денег покупатель ответственность ... прошу .

отправка верх неприятность касательно , претензии а также возрат денег и др. на не могу ответить так как просьба принять во внимание .

помощь ... был переданным подержанный товар вещь ... так как , идеальный вещь если Вы ищете , слишком требовательных к состоянию товара прошу не участвовать в торгах .
... , пригорелый , потертости и т.д. есть также бывает так как , ... факт только те, кто это понимает делайте ставки .

извините, но , недавно зарегистрированные , те, у кого плохие оценки , оценка ５ нижеуказанный ... прошу не участвовать в торгах .
оценка ... беспокойство ощущение ... если , ставка , выигрыш лота отмена, снятие ... также бывает .

※ агенство , представитель ставка предприниматель , японский язык те кто не может и сделка , отказ ... получаю так как , прошу не участвовать в торгах ... прошу .

После окончания торгов Претензии не принимаются

Перевод предоставлен:

商品に興味をお持ち頂き、ありがとうございます。
商品説明欄を最後までご覧頂き、お取引内容をご理解頂いた上での入札をお願いします。

☆かんたん取引ベータ版となりますので、オークション終了後、48時間以内に落札者様からお取引の開始、お届け先の情報開示をお願い致します。

商品：春川くんとユキ先生の腐男子事情　　相音きう

※お取り置きは最初の落札日より、１週間の期間お受けしております。

※お取り置き、複数同梱を希望される方は、何日までお取り置きされるかを、必ず取引メッセージからご連絡下さい。

※お取り置き希望のご連絡がない場合は、梱包作業に入るので、梱包後のお取り置き、同梱にはご対応出来ません。

※お取り置きの場合でも、先にお届け先の情報開示をお願い致します。

※お届け先の情報開示をして頂けない方のお取り置きは、お断りしております。

※複数落札をされた場合は、一番最初に落札された商品のお取引画面からのご連絡をお願い致します。

☆発送方法
ヤフネコ　ネコポス〈追跡あり、補償あり〉
ゆうパケット〈おてがる版〉〈追跡あり、補償なし〉
スマートレター180円〈追跡なし、補償なし〉
ゆうメール〈追跡なし、補償なし〉
定形外郵便〈追跡なし、補償なし〉
ゆうパック〈追跡あり、補償あり〉
レターパックライト360円〈追跡あり、補償なし〉
レターパックプラス510円〈追跡あり、補償なし、手渡し〉

※クリックポストは、利用しておりません。
※複数同梱の際には、発送方法、送料が変わる場合がございますので、本の数、大きさ、重さに応じて、発送方法をご案内させて頂きます。

※コミック本２冊同梱の場合はネコポス、ゆうパケット〈おてがる版〉、厚さ２センチ以内のコミック本１冊の場合はスマートレター、同梱が３冊以上はゆうメールでの発送を予定しております。

送料、振込み手数料は落札者様負担でお願い致します。

配送上のトラブルによる、クレーム及び返金等には応じかねますのでご了承下さい。

人手に渡った中古の物なので、完璧な物をお求めの方、神経質な方は入札をご遠慮下さい。
いたみ、ヤケ、スレ等がある場合もございますので、それらの事をご理解頂ける方のみ入札をお願いします。

大変申し訳ありませんが、新規の方、悪い評価のある方、評価が５以下の方は入札をご遠慮下さい。
評価に不安を感じた場合は、入札、落札を取り消しさせて頂く場合もございます。

※代行業者、代理入札業者、日本語が出来ない方とのお取引は、お断りさせて頂いておりますので、入札をご遠慮下さいますようお願い致します。

落札後はノークレーム、ノーリターンでお願いします。