【...】YD125■... годы 　...　... редкость ■

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 26000 (16640.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	6 дн.
Блиц-цена :	¥ 26000
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 26000
Окончание торгов (мск):	15 июня 08:00:35
Область продажи:	千葉県
Номер лота:	h298480262

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	tokyo_2020_japan_1
Рейтинг:	552
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

информация о товаре
название товара	【...】YD125■... годы 　...　... редкость ■
размер	■ высота около 6.30ｃｍ　 калибр 22.00ｃｍ　 дно диаметр 13.80ｃｍ
состояние	★ состояние течение времени загрязнение и потёртости можно увидеть .
Подробности об оплате	★Yahoo! упрощенная система оплаты ★ оплата стоимость , стоимость за которую куплен лот ... стоимость доставки плюс ... просто ... . ★ комиссия за перевод денег покупатель ответственность ... прошу
Подробности об отправке	★ обычно , 「 экспресс-почта SAGAWA 」 буду считать . ★ стоимость доставки касательно , в основном , 1000 йен является ， Отправка одной посылкой возможно . ★ множество выигрыш лота касательно , по мере возможности разные отправка сделаю . 1... упаковка ... товар даже стоимость доставки фиксированная 1000 йен . о упаковке , бережно упаковка сделаю так как , спокойствие пожалуйста .

Просьба обратить внимание

★ выставленный на аукционе товар касательно , ... красивый ... товар включено название товар ... получаю . ... цена ... отличие в зависимости от этого покупателю ... беспокойство ... случаи есть скорее всего так как , описано год выпуска и состояние суждение и т.д. редко расхождение возникать ... и есть и так как думаю , ставка фото хорошо ... , все ... суждение прошу .

★ После окончания торгов в течение 3 дней ... те, кто может связаться только ... делайте ставки .

★ товар выигрыш лота следующий день с в течение 3 дней ... ... если Вы не можете связаться , отмена ставки ... ... получить случаи есть . ... ... условия ... если Вы не можете связаться заранее обращайтесь, пожалуйста . ещё , выигрыш лота отмена ... ... , Yahoo с помощью автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка включено ... факт будет так как просьба принять во внимание .

★ отказ от сделки после завершения торгов , в принципе ... невозможно так как , описание хорошо прочитайте , ответственность ... делайте, пожалуйста, ставки .

★ в случае доставка ... ... товар ... повреждение и тд. ... ... если , после прибытия товара обязательно в течение 3 дней свяжитесь с нами, пожалуйста . принятие мер ... просто ... . 3 дня вышеуказанное проходить ... ... товар причина независимо от все поддержка невозможно .

★ с нашей стороны , честно продаваемый товар ... ... тоже ... ... есть ! проказы предотвращение из-за этого , новый ID а также значительно те, у кого есть плохие оценки ставка отменить случаи есть так как просьба принять во внимание . о сделке , в принципе претензии и возврат не принимаю .

★ до конца прочитал ... ... ... спасибо .

e-mail ：tokyo_2020_japan_1@yahoo.co.jp

(^_^)∠※ кроме этого выставляю и другие товары так как , непременно смотрите пожалуйста .

Перевод предоставлен:

商品情報
商品名	【多寶屋】YD125■元時代　釉里紅　荷塘鴛鴦双鳳紋丸洗珍品■
寸法	■高約6.30ｃｍ　口径22.00ｃｍ　底径13.80ｃｍ
状態	★状態は経年の汚れや擦れが見られます。
支払詳細	★Yahoo!かんたん決済 ★支払い価格は、落札金額に送料を加算させていただきます。 ★振込み手数料は落札者のご負担でお願いします。
発送詳細	★通常では、「佐川急便」とさせていただきます。 ★送料につきまして、基本的に、1000円となっております，同梱可能です。 ★複数落札については、できるだけまとめ発送させて頂きます。一つの梱包は何品でも送料は一律1000円です。梱包については、大切に梱包致しますので、ご安心ください。

注意事項

★出品商品につきまして、古美術品を含む名品が主体にさせて頂いております。価値観の違いによりお客様にご迷惑をお掛けする場合があるかもしれませんので、記載している年代や状態判断などにまれに相違が発生することがあると思いますので、御入札は画像をよくご覧になり、皆様のご判断でお願いします。

★落札後3日以内にご連絡の取れる方のみご入札お願いします。

★商品ご落札翌日から3日間以内にご連絡が取れない場合は、入札取消の処置を取らさせていただく場合がございます。何らかのご都合でご連絡が取れない場合は予めお問い合わせ下さい。尚、落札取消の処置の際、ヤフーより自動的に「非常に悪い」の評価が付く事になりますのでご了承下さい。

★落札後のキャンセルは、原則としてお受け出来ませんので、説明を良くお読みになり、責任を持ってご入札をお願いします。

★万一お届けした商品に破損などがございましたら、到着後必ず3日以内にご連絡下さい。対処させていただきます。3日以上経過した商品は理由を問わず一切対応出来かねます。

★当方、誠実に出品しているつもりでございますが! いたずら防止の為、新規ID及び著しく評価の悪い方のご入札を取り消す場合がございますのでご了承下さい。お取引については、原則としてノークレーム、ノーリターンでお願い致します。

★最後までお読みいただきましてありがとうございました。

メールアドレス：tokyo_2020_japan_1@yahoo.co.jp

(^_^)∠※他にも色々出品していますので、是非ご覧下さい。