в частности указанный нет вещь за исключением все оригинал US пластинка (US пластинка ... нет вещь Label сторона ... обозначение ... ... есть ) .

Artist: Suprhyp

Title :　4 track ep

Label : Warner Indies Network

Catalogue number : wine3008

Year : 1999

Side-A : Shooting star, Owarinaki-hito

Side-B : Moving my way, True…

Rock кузов аналоговый 12” single .

пластинка качество ；VG+

пиджак ；VG+( отверстие ... ... ... ... есть )

все товар один лист один лист ... ... пластинка после пластинка качество выражение но использовать игла и тд. в зависимости от этого тоже немного пластинка качество выражение и может быть разным ... и пожалуйста, поймите . 　 также почти все товар подержанный товар пластинка поэтому пластинка качество и т.д. после хорошей проверки ставка получить ... прошу

пластинка качество выражение нижеуказанный ... будет ；

Ex； почти совершенство ... красивый ... в состоянии ... .

VG++； тонкий линия 1шт. ～２ шт. ... состояние .

VG+；VG++ с помощью немного поверхность верх линия много .

VG； поверхность верх тонкий царапины привлекает внимание звук ... влияние нет .

G； звук ... влияние есть царапины есть ( это пластинка качество если подробно выражение сделаю ) .

пластинка качество G... кроме пластинка все звук на влияние нет ... .

  кроме того желаемый способ доставки ... ... если уведомление ... просто ... насколько возможно я отвечу .

вопрос есть если не стесняясь пожалуйста .

Перевод предоставлен:

特に表記のないもの以外は全てオリジナルのUS盤です(US盤でないものはLabelの横に表記してあります)。

Artist: Suprhyp

Title :　4 track ep

Label : Warner Indies Network

Catalogue number : wine3008

Year : 1999

Side-A : Shooting star, Owarinaki-hito

Side-B : Moving my way, True…

Rock系アナログ12” singleです。

盤質；VG+

ジャケット；VG+(開口部にすこしへたりがあります)

全ての商品は一枚一枚聞いての検盤後の盤質表示ですが使用する針などによっても多少盤質が表示と異なる場合がありますことをご理解ください。　またほとんど全ての商品は中古レコードですので盤質等をよくご確認の上ご入札いただくようお願いします。

盤質表示は以下のようになります；

Ex；ほぼ完璧にきれいな状態です。

VG++；薄い線が１本～２本入っている程度です。

VG+；VG++より多少表面上の線が多いです。

VG；表面上の薄い傷が目立ちますが音に影響はありません。

G；音に影響のある傷があります(この盤質の場合は詳しく表示します)。

盤質G以外のレコードは全て音には影響は無いはずです。

  他にご希望の発送方法がございましたらお知らせいただければ可能な限り対応させていただきます。

質問がある場合はお気軽にどうぞ。