Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
1912-3 GeGeGe no Kitarou 「 глаза ... и ...」... отдых , неиспользованный товар
стоимость доставки Простая бандероль (teikeigai) почта ￥２００( плата за упаковку ...) будет .
【 прочее 】
◎ оплата , Со дня окончания торгов в течение 3 дней ... получение ... ... если , быстро получение кнопка нажимать ... и строгое соблюдение ... ... просто ... благодарю Вас .

◎ хоть немного товар качество Слишком требовательных , абсолютно прошу не делать ставок ！
претензии и возврат не принимаются

◎ по мере возможности быстро ... отправка намереваюсь , из-за различных обстоятельств задерживаться ... во время , ... согласие ... просто ... благодарю Вас .

◎ по обстоятельствам покупателя возврат товара * возрат денег ... не смогу сделать .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
1912-3ゲゲゲの鬼太郎「目玉おやじギャップ」バンプレスト、未使用品
送料は定形外郵便￥２００(梱包代金込み)となります。
【その他】
◎お支払いは、終了日から3日以内で受け取りましたら、速やかに受け取りボタンを押すことを厳守していただけますようお願い申し上げます。

◎少しでも品質を気にされる方は、絶対に入札をお控えください！
ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。

◎できるだけ迅速な発送を心掛けておりますが、諸事情により遅れた際には、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

◎ 落札者様のご都合による返品・返金はお受けいたしかねます。