доступ ... просто ... , большое спасибо .
После окончания торгов продавец информация смотрите
пожалуйста .
нерегулярность отправка задерживаться может быть случай
.
※ После окончания торгов в течении 24х часов ... сделка
начало прошу
( необходимость ... кроме связь с моей стороны не
делаю )
※ оплата после проверки в течение 3 дней планирую
отправить , 4 день вышеуказанное занимать если свяжитесь (
Новогодние праздники , длительное время нет дома час исключение
)
※ непонятные моменты вопрос делайте, пожалуйста
.
※ совместная отправка с другими товарами место отправки
( товар на странице выражение есть ) одинаковый есть есть возможно
.
※ множество выигрыш лота 「 разные просьба 」 делайте,
пожалуйста . различие 々 оплата в случае , стоимость доставки возрат
денег ... не делаю .
※ обычный почта компенсация нет . ... беспокойный
человек , гарантия идет в комплекте отправка выбор , или доставка
запись и тд. укажите, пожалуйста .
※ если оценка не нужна , сделка начало во время
сообщения ... уведомление пожалуйста . ... оценка уклонение для ,
после отправки сразу фото отмена сделаю . ( оценка после отправки
сразу сделаю )
※ товар вещь после прибытия товара , по возможности как
можно скорее 「 получение завершение 」 пожалуйста, свяжитесь со мной
.
※ для отправки повторное использование товар ( обычный
конверт кроме и тд. ) использование ... случаи есть , адрес ...
исключать ... упоминание ( почта ... понимание проверка произведена
...) .
※ Новогодние праздники , нерегулярность длительное время
нет дома час отправка ... сделаю . перед тем, как делать ставку
информация о продавце , После окончания торгов продавец информация
подтвердите, пожалуйста .
вышеуказанное , пожалуйста прошу .
Перевод предоставлен:
アクセスいただき、ありがとうございます。
落札後は出品者情報をご覧ください。
不定期で発送が遅れる場合があります。
※落札後は24時間以内にお取引開始をお願いします。
(必要以外のご連絡はこちらからは致しません)
※決済確認後3日以内に発送予定で、4日以上かかる場合はご連絡いたします。(年末年始、長期不在時は例外)
※ご不明点は質問をしてください。
※同梱は発送元(商品ページに表示あり)が同じであれば可能です。
※複数落札は「まとめ依頼」をしてください。別々決済の場合、送料返金はいたしません。
※普通郵便は補償がありません。ご心配な方は、保証付きの配送を選択、または配達記録などをご指定ください。
※評価不要の場合は、お取引開始時にメッセージでお知らせください。誤評価回避のため、発送後すぐに画像を削除いたします。(評価は発送後すぐにいたします)
※お品物到着後は、なるべく早めに「受け取り完了」連絡をお願いします。
※発送には再利用品(一般封筒以外など)を利用する場合があり、宛先は省略記載(郵便局に了解の確認済み)です。
※年末年始、不定期の長期不在時は発送を休止します。入札前に自己紹介、落札後は出品者情報をご確認ください。
以上、どうぞよろしくお願いいたします。