среди прочего с помощью ... аукцион посмотрите , действительно большое спасибо .

много ... ... и , действительно ... ... ... тоже ... ... , это до ... у меня ... ... руководство и ... палец ... тоже ... ... ... , частично согласие ... нет палец ... тоже в прошлом ... ... ... ... .

◇◇ неприятность предварительно ... для , описание товара ... очень прошу прощения , до конца 1 ... глаза через ... вам известно ... . ◇◇

◆◆ в основном 【 без претензии * возврат товара не принимается 】 ... прошу . ◆◆

【 ставка * выигрыш лота на , после содержимое ... прочтение после , 10000 факт ... согласие полученный вещь и буду принимать решение .
публикация завершение спереди вопрос * договоренность и т.д. ... ... случаи , после окончания торгов сделка ... navi изменение и договоренность и т.д. , все невозможно доставить так как , пожалуйста, подтвердите это .
вышеуказанный содержимое ... одобрение ... нет ... , ... прошу не участвовать в торгах .
отрицательная оценка много ... также , этот оценка содержимое и др. в зависимости от этого , ставка отмена , уведомление нет ... по просьбе покупателя сделка ... приостановка ... и тоже есть .
... внимание пожалуйста . 】


брэнд те кто знает тоже ... ... ...「DKNY JEANS」 , 198 5 лет , ... ... есть ... стул и вместе , японский производитель ... шт. в зависимости от этого ... * ... * ... ... ... , 「 я и дом ... для ...」 ... и ...「... * ... * коллекция 」 ... лицевая сторона Сделал .

этот функция ... ... сексуальное стиль ... , “「... * ...」 мода история ...“ и ... ... ... .

1988 год , ... ... ... ... и 「DKNY」 ... ... , 1990 год на , сам ... джинсы ... ... ... и 「DKNY JEANS」 ... Сделал .

в этот раз выставил на продажу , ... переключение дизайн и ... , ... подъём хлопок вязаный станет

в целом ... хорошо мытьё обработка применяется .

материал и материал ... с , 3 сезон деятельность ошибка нет .

это шанс ... и как вам? .

... есть и , счастье .


★ основной магазин и прочее сайт даже продажа * опубликованный товар .
товар ... движение если есть насколько возможно поддержка сделаю , ставка полученный несмотря на , уже нет в наличии также бывает . пожалуйста, обратите внимание .
... рассмотрение низ ... , предварительно в разделе вопросов связь ... и ... и вам известно ... .

★ ... перед тем, как делать ставку , сейчас 1 раз , публикация товар и имеющийся у вас в наличии товар и размер * размер сравнение ... и т.д. , прошу .
брэнд * В зависимости от товара ... таблица размеров даже , шаблон и дизайн и ... стиль ... чувство размера и тд. большой ... отличаться случаи есть .
ниже ... тоже ... ... верх ... , размер товара * состояние подробности * обозначение подтеки и тд. , 【 совершенство 】 если Вы ищете и интернет товар покупка ... ... ... нет ... * слишком требовательных к состоянию товара , или каждый ... ... контрольный * ... те кто не может ... прошу не участвовать в торгах .

выигрыш лота полученный товар , до доставки ... повреждение и потеря ... мало способ , насколько возможно ... период ... процедура сделаю .
товар выбор * ... в любом случае тоже ” сам ответственность ” ... благодарю Вас .

★ беспокоиться ... и ... ... если , “ предварительно обязательно ” вопрос * проверка ... с , ... согласие * ... делайте, пожалуйста, ставки .



◆ Подробнее о товаре ◆
【 брэнд 】：DKNY JEANS

【 размер 】：S ( ширина плеч ：38cm ширина изделия ：49cm длина рукава ：68cm длина изделия ：63cm)
※... размер . несколько погрешность пожалуйста, подтвердите это .
※ для ... * снятие мерки пункт касательно , предварительно проверьте, пожалуйста .

【 цвет 】：Dark Brown

【 материал 】： хлопок 100% / ...

【 ориентировочная цена 】：25,000 йен состояние

【 состояние 】：Used красивая вещь



◆ товар касательно Просьба обратить внимание ◆
шт. товар у меня ... ... контрольный * уход ... ... ... .

осмотр (тестирование) результат , несколько есть следы использования , одевать ... трудности ... кисть ... большой загрязнение и повреждение нет .
еще ... ... использование ... и вам известно ... .

вышеуказанный ... я ... ... ... ... ... ... тоже , недосмотр и вещь в наличии суждение ... разница ... и т.д. тоже есть возможность есть .
универмаг ... ... новый товар товар безупречного качества если Вы ищете * б/у товар и винтажный товар * антиквариат товар ... ... ... нет ... * текущее состояние понимание ... нет ... * описание содержимое 10000 факт проверка / ... согласие ... нет ... воздержитесь, пожалуйста, от участия в торгах .

ставка * ... рассмотрение получить спереди , ... ... если ... факт и т.д. ... ... если , насколько возможно ... период ответ пытаюсь так как , не стесняясь вопрос ... , благодарю заранее .

однако , с нашей стороны отдельно работа ... ... так как , ответ ... время требовать также бывает . завершение время до на достаточное количество ... свяжитесь с нами, пожалуйста ... , прошу .

★ ... перед тем, как делать ставку , сейчас 1 раз , публикация товар и имеющийся у вас в наличии товар и размер сравнение ... и т.д. , прошу .
брэнд * В зависимости от товара ... таблица размеров даже , шаблон и дизайн и ... стиль ... чувство размера и тд. большой ... отличаться случаи есть .
размер товара * состояние подробности * обозначение подтеки и тд. , ” совершенство ” если Вы ищете и интернет товар покупка ... ... ... нет ... , или ... контрольный те кто не может ... прошу не участвовать в торгах .

★ до доставки ... повреждение и потеря ... мало способ , насколько возможно ... период ... процедура сделаю .
товар выбор * ... в любом случае тоже ” сам ответственность ” ... благодарю Вас .



◆ способы оплаты ◆
* Yahoo упрощенная система оплаты

※ kantan kessai , кредитная карта * интернет-банкинг * оплата через магазин особенно реакция ... ... ... .
подробности аукцион ... с помощью , проверьте, пожалуйста .

※ комиссия за перевод денег и т.д. покупатель ответственность будет . пожалуйста, подтвердите это .



◆ способ отправки ◆
* Yahoo-Neko ! экспресс-почта

※ стоимость доставки продавец ответственность сделаю .

※ товар получение ... если ... ... если , “ обязательно ” квитанция кнопка управление ... ... , 【 оценка 】 ... тоже благодарю заранее .

★ после окончания торгов , сделка ... , покупатель ” Ваше имя * адрес * номер телефона ” обязательно сообщите, пожалуйста .
” номер телефона ” связь низ ... нет ... ... , способ отправки в зависимости от этого адрес доставки информация ввод процедура ... если нет есть .
покупатель адресовано , предварительно перевозка фирма с связь тоже есть также бывает так как , этот содержание если согласны , ” Ваше имя * адрес * номер телефона ” связь благодарю заранее .



◆ сделка касательно Просьба обратить внимание ◆
выигрыш лота ... ... если , в основном в течении 24х часов ... , через навигатор сделок регистрация и т.д. необходимость управление осуществите, пожалуйста .

после окончания торгов 48 часов проходить ... ... тоже все связь если нет и , после окончания торгов в течение 72 часов ... поступление средств проверка ... в случае, если нет , извините покупатель условия ... ... сделка приостановка , выигрыш лота отмена сделаю .

※ однако , Новогодние праздники * праздники и т.д. в зависимости от обстоятельств поступление средств * для отправки задерживаться ... кажется если за исключением ... .

дёшево , или ... стоимость с выставлено на торги так как , “ без претензии * возврат товара не принимается ” ... прошу .

быстро кроме того , искренность ... реакция ... ...3... вам известно ... .
непонятные моменты и ... тонкий ... и даже ... ... если ... ... ... , “ обязательно публикация завершение спереди ” не стесняясь свяжитесь с нами, пожалуйста ... .

кроме того тоже различный категория ... продаваемый товар планирую так как , здесь тоже ... счастье .

Перевод предоставлен:

数ある中より当オークションをご覧頂き、誠にありがとうございます。

多くの方にご覧頂けますこと、本当に嬉しくおもっておりますが、これまでに当方の至らぬさ故のご指導と取れるご指摘もございましたが、一部納得のいかないご指摘も過去に何件かございました。

◇◇トラブルを事前に避けるため、説明文が長くなり大変申し訳ございませんが、最後まで一通り目を通して頂きたく存じます。◇◇

◆◆基本的に【ノークレーム・ノーリターン】でお願い致します。◆◆

【ご入札・ご落札には、以降の内容をご一読の後、万事ご了承頂いたものと判断させて頂きます。
掲載終了前にご質問・ご相談等なかった場合、ご落札後の取引きナビでの変更やご相談等は、一切承れませんので、ご了承下さいませ。
上記内容をご承諾頂けない方は、ご入札をお控え下さい。
マイナス評価が多い方また、その評価内容等によっては、ご入札の削除、予告無しに落札者都合にてお取引きを中止させて頂くこともございます。
ご留意下さい。】


ブランドはご存知の方もおられるでしょう「DKNY JEANS」、1985年、夫であるワイスと共に、日本のメーカーの資本によりダナ・キャラン・ニューヨーク社を設立し、「自分と家族のための服」をコンセプトとする「ダナ・キャラン・コレクション」を発表しました。

その機能的でセクシーなスタイルに、“「ダナ・キャラン」はファッションの歴史を作った“と賞賛されました。

1988年、娘のガブリエルにふさわしい服をと「DKNY」を創設し、1990年には、自身が完ぺきなジーンズがほしいと「DKNY JEANS」を創設しました。

今回出品致しましたのは、スウェードの切り替えデザインとなった、ジップアップのコットンニットになります。

全体に程よく洗い加工が施されています。

素材や生地の編み方から、3シーズン活躍間違いなしです。

この機会にいかがでしょうか。

ご縁ありますと、幸いです。


★店頭やその他サイトでも販売・掲載している品です。
商品に動きがありましたら可能な限り対応致しますが、ご入札頂いたにも関わらず、既に在庫切れの場合もございます。 予めご了承下さい。
ご検討下さる際は、事前に質問欄よりご連絡頂けますと確実かと存じます。

★ご入札される前に、今一度、掲載商品とお手持ちの品とサイズ・寸法を比較される等、お願い致します。
ブランド・商品によって同サイズ表記でも、パターンやデザインやテキスタイルでサイズ感など大きく異なる場合がございます。
以下にも申し上げますが、商品のサイズ・状態詳細・表記漏れなど、【完璧】をお求めの方やインターネットでの商品購入にご寛容でない方・神経質な方、または各自でリスク管理・許容の出来ない方はご入札をお控え下さい。

ご落札頂いた品は、お届けまでに破損や紛失のリスクの少ない方法で、可能な限り早期に手続きさせて頂きます。
商品の選択・決定はあくまでも”自己責任”でお願い申し上げます。

★お気になることがあられましたら、“事前に必ず”質問・確認をされてから、ご納得・ご入札をご検討下さい。



◆商品詳細◆
【ブランド】：DKNY JEANS

【サイズ】：S (肩幅：38cm 身幅：49cm 袖丈：68cm 着丈：63cm)
※平置きの寸法です。若干の誤差はご了承下さいませ。
※用語・採寸箇所につきましては、事前にご確認下さい。

【カラー】：Dark Brown

【素材】：綿100% / スウェード

【参考上代】：25,000円程度

【状態】：Used美品



◆商品に関する注意事項◆
本品は当方の方で管理・ケアしております。

検品の結果、若干の使用感がありますが、着用に支障を来すような特筆すべき大きな汚れやダメージはありません。
まだまだ長くご利用頂けると存じます。

上記のように私見を申しましても、見落としや実物の判断に差異等もある可能性がございます。
百貨店に並ぶような新品完品をお求めの方・USED品やヴィンテージ品・アンティーク品にご寛容であられない方・現状をご理解頂けない方・説明内容を万事ご確認/ご了承頂けない方のご入札はご遠慮下さい。

ご入札・ご検討頂きます前に、お気になられる事等あられましたら、可能な限り早期の返信を心がけておりますので、お気軽にご質問の方、宜しくお願い致します。

但し、当方は別に仕事を持っておりますので、返信に時間を要する場合もございます。終了時間までには余裕を持ってご連絡下さいます様、お願い致します。

★ご入札される前に、今一度、掲載商品とお手持ちの品とサイズを比較される等、お願い致します。
ブランド・商品によって同サイズ表記でも、パターンやデザインやテキスタイルでサイズ感など大きく異なる場合がございます。
商品のサイズ・状態詳細・表記漏れなど、”完璧”をお求めの方やインターネットでの商品購入にご寛容でない方、またはリスク管理の出来ない方はご入札をお控え下さい。

★お届けまでに破損や紛失のリスクの少ない方法で、可能な限り早期に手続きさせて頂きます。
商品の選択・決定はあくまでも”自己責任”でお願い申し上げます。



◆お支払い方法◆
・Yahooかんたん決済

※簡単決済は、クレジットカード・インターネットバンキング・コンビニ支払い等に対応しております。
詳細はオークションヘルプより、ご確認下さい。

※振込手数料等は落札者様ご負担となります。ご了承下さいませ。



◆発送方法◆
・ヤフネコ!宅急便

※送料は出品者が負担致します。

※商品をお受け取りになられましたら、“必ず”受取ボタンを操作して、【評価】の方も宜しくお願い致します。

★ご落札後、お取引させて頂く際、ご落札者様の”お名前・ご住所・電話番号”は必ずお知らせ下さい。
”電話番号”をご連絡下さらない方がおられますが、輸送方法によってはお届け先情報の入力手続きが進まない場合がございます。
ご落札者様宛に、事前に輸送会社からの連絡もある場合もございますので、その旨ご了承の上、”お名前・ご住所・電話番号”のご連絡宜しくお願い致します。



◆お取引に関する注意事項◆
ご落札頂きましたら、基本的に24時間以内に、取引ナビにて登録等の必要操作を行って下さい。

ご落札後48時間経過しても一切のご連絡のない場合や、ご落札後72時間以内にご入金の確認できない場合は、申し訳ありませんが落札者様都合にてお取引の中止、落札を削除させて頂きます。

※但し、年末年始・祝祭日等の都合によりご入金・発送に遅れが生じられると思われる場合は除きます。

格安、若しくはお得な価格から出品させて頂いておりますので、“ノークレーム・ノーリターン”でお願い致します。

迅速且つ、誠実な対応を心がけて参りたく存じます。
ご不明な点や些細なことでもお気になられました際は、“必ず掲載終了前に”お気軽にご連絡下さいませ。

他にも様々なカテゴリーで出品を予定していますので、そちらもご覧頂ければ幸いです。