■ ... ... ... ... ■

... ... для ... материал   измеритель модуль для ... включено металлическая арматура EX JEL550

■ ...  товар  ... ... ■

пункт	описание
производитель	...
название товара	измеритель модуль для ... включено металлическая арматура EX
номер модели	JEL550
... количество	10 шт. / коробка
размер	600mm
рекомендуемая розничная цена	9100 йен
свойства материала	сам товар ： высота ... доска , передвижной ...： нержавеющая сталь
примечания	... левый правый ... для хранить на складе из-за этого , внешний картон ... загрязнение есть .
обратите внимание * просьба	возврат товара невозможен

■ ... ... ... ... ■

пункт	описание
место отправки ...	префектура Сайтама
стоимость доставки ответственность	оплата за доставку при получении , покупатель ответственность
посылка размер	１２０ размер
Yu-Pack или экспресс-почта ( служба доставки Kuroneko )	стоимость доставки самостоятельно пожалуйста, проверьте .
обратите внимание	отказ от сделки после завершения торгов невозможно .
самовывоз	... префектура ... кто сам приедет за товаром в случае , передача в руки （ префектура Сайтама ... остров город ） тоже возможно . ■ склад передача в руки   суббота, воскресенье праздники исключать будний (рабочий) день 10：00～16：00 【 самовывоз место 】 место префектура Сайтама ... остров склад самовывоз подготовка из-за этого , заранее связь требуется .

---

верх описание товара бесплатно услуги ＡＵＣＳＴＥＲ (... звезда ) ... составление Сделал .
ＡＵＣＳＴＥＲ ... ненужный * установка ненужный * Windows и Mac ... можно использовать .

---

（2022 год апрель 29 день 9 час 54... добавление ）
исправление

празничная неделя Golden Week период выходной день
◆ выходной день ： апрель 29 число ( золото )～ май １ число ( число )
◆ выходной день ： май 3 дня (...)～ май 8 число ( число )

※ рабочий день ： май два дня ( месяц ) предприятие сделаю （ склад продажа только ）

май 9 число ( месяц ) с помощью обычно будет открыт

（2024 год апрель 26 день 8 час 38... добавление ）

 празничная неделя Golden Week  период  прекращение работы      уведомление 
 наша компания    2024 празничная неделя Golden Week  период  прекращение работы   касательно      описано ниже   буду считать   . 

◆ празничная неделя Golden Week  период     выходной день 
◆  выходной день ： апрель 27 число (...)～ май 6 число ( месяц ) 

 в течении периода     нижеуказанный  работа  тоже   все  прекращение работы   будет 
● товар       отправка 
● экспресс-почта         товар      отправка груза  

Перевод предоставлен:

■ タ イ ト ル ■

ニチハ 外壁用部材 メーターモジュール用留付金具EX JEL550

■ 商 品 説 明 ■

項目	説明
メーカー	ニチハ
商品名	メーターモジュール用留付金具EX
型番	JEL550
入数	10本/箱
サイズ	600mm
定価	9100円
材質	本体：高耐食めっき鋼板、可動部：ステンレス
備考	イモ張り左右接合部用 倉庫保管の為、外装の段ボールに汚れ有。
ご注意・お願い	返品不可

■ 送 料 説 明 ■

項目	説明
発送元地	埼玉県
送料負担	着払い、落札者負担
荷物の大きさ	１２０サイズ
ゆうパック 又は 宅急便 (クロネコヤマト)	送料はご自身でお調べください。
ご注意	落札後のキャンセル不可。
引取り	近県で引取りに来られる方の場合、引取（埼玉県鶴ヶ島市）も可能です。 ■倉庫引取  土日祭日を除く平日10：00～16：00 【引き取り場所】所埼玉県鶴ヶ島倉庫 お引き渡し準備の為、事前連絡が必要です。

---

上の説明文は無料サービスの ＡＵＣＳＴＥＲ (オークスター) で作成しました。
ＡＵＣＳＴＥＲはダウンロード不要・インストール不要・WindowsとMacで即使えます。

---

（2022年 4月 29日 9時 54分 追加）
訂正

ゴールデンウィーク期間の休業日
◆休業日：4月29日(金)～5月１日(日)
◆休業日：5月3日(火)～5月8日(日)

※営業日：5月2日(月)は営業いたします（倉庫販売のみ）

5月9日(月)より通常営業となります

（2024年 4月 26日 8時 38分 追加）

ゴールデンウィーク期間休業のお知らせ
弊社の2024ゴールデンウィーク期間休業につきましては 下記の通りとさせていただきます。

◆ゴールデンウィーク期間の休業日
◆ 休業日：4月27日(土)～5月6日(月) 

期間内は以下の業務も全て休業となります
●商品の配送
●宅急便での商品の出荷