●
использование фото
отправить реальная вещь станет
● Состояние
товара обозначение
MNH: неиспользуемый шарнир след нет , MH:
неиспользуемый шарнир след имеется , LH:
неиспользуемый ... самая малость ... шарнир след имеется
,
NG:
неиспользуемый оборотная сторона клей нет , б/у
: использованный
※ марка что касается
этого глаза ... ... ... , печать вылет диска состояние ,
поверхность состояние и т.д. , фото и реальное состояние ...
немного разница ... есть
случаи есть , это вышеуказанное подробный упоминание сложный
для , без претензии ... прошу .
очевидно состояние
отличаться если , поверхность ... но , 1 в течение
недели с нашей стороны до свяжитесь с нами .
● сделка
период
1)
множество товар о , по мере возможности разные сделка прошу
.
2) стоимость
доставки ... для переписка возможно . разные сделка использование
... , срок внутри оплата прошу .
разные сделка ... ... OK
.
3) 2~ 3 недели
сделка ... ... ... , однажды 〆 сделаю .
4) отправка до немного время
получить может быть случай . cвязь по сделке во время с моей
стороны ... ... ... сделаю так как , пожалуйста прошу снисхождения
.
● продаваемый товар
... раз
нерегулярность
будет так как , прошу снисхождения .
● упаковка и отправка
1) упаковка : водонепроницаемый , поломки
предотвращение контрмера сделаю .
2) отправка : обычный почта для , ночное
время почтовый не делаю .
※ потеря
беспокойный человек , выигрыш лота во время ... ... ... заказное
отправление (... добавление стоимость доставки ) ... отправлю
.
Перевод предоставлен:
●使用画像
お送りする現物になります。
●商品状態表記
MNH: 未使用ヒンジ跡無し, MH: 未使用ヒンジ跡有り,
LH: 未使用軽微なヒンジ跡有り,
NG:
未使用裏のり無し, USED: 使用済み
※切手に関しては目打ちの切り離し、印刷のオフセット状態、表面の状態等、画像と現物の状態で多少の差異がある
場合があり、これ以上の詳細な記載は難しいため、ノークレームでお願い致します。
明らかに状態が異なる場合は、ご面倒ですが、1週間以内に当方までご連絡ください。
●取引期間
1)
複数の商品に対しては、できるだけまとめ取引をお願い致します。
2)
送料をセーブするための取り置きは可能です。まとめ取引をご使用頂き、期限内でのお支払いをお願い致します。
まとめ取引の繰り返しはOKです。
3)
2~3週間での取引に対し、一旦〆させて頂きます。
4) 発送まで少しお時間をいただく場合があります。取引連絡の際に当方から申し出させて頂きますので、何卒ご容赦ください。
●出品頻度
不定期となりますので、ご容赦ください。
●梱包と発送
1) 梱包:防水、折れ防止対策をします。
2) 発送:普通郵便のため、夜間の投函は致しません。
※紛失が心配な方は、落札時にお申し出頂ければ書留(要追加送料)でお送りします。