【 состояние товара 】
Условия использования : как видно на фото .
товар безупречного качества требовать ... просьба
воздержаться от ставок .
состояние фотография ... суждение прошу
можно сделать только беспокоиться место , фотография
... есть ,
мелкие царапины и т.д. , недосмотр тоже есть факт есть
возможно так как ,
в этом случае прошу снисхождения .
Просьба обратить внимание и тд. :
■ подержанный товар ... есть ... и , после того как все поняли
делайте, пожалуйста, ставки .
■ простой проверка ... ... ... , название и т.д. между есть
разница скорее всего .
комплектующие имеется нет тоже , содержимое ,
фотография ... суждение прошу
■「 немного царапины и загрязнение есть 」 в этом качестве ...
товар даже , 「 заметный царапины и загрязнение нет 」 вещь тоже есть
но ,
... редкий ... те, кто ищет товар безупречного качества
... так как , почти товар 「 немного царапины и загрязнение есть
」... ... ... ... .
■ притензии и возврат товара не принимаются
состояние субъективно ... отличие касательно претензии
, возврат товара , возрат денег , замена , отмена все невозможно
... есть ... и просьба принять во внимание .
■ оценка ненужный ... тоже ... поэтому , после прибытия товара
, оценка ... с оценка будет .
■ способ отправки касательно , ситуация в зависимости от этого
изменение становится случаи есть так как просьба отнестись с
пониманием .
【 бирка 】 курс ...
【 контрольный номер 】 почта 17-4
【 номер 】40880-25
Перевод предоставлен:
【商品の状態】
使用状況 :写真の通りです。
完品を求める方の入札はご遠慮ください。
状態は写真で判断をお願いします。
出来るだけ気になる所は、写真を撮っていますが、
細かい傷等、見落としもある事があるかも知れませんので、
その際はご容赦ください。
注意事項など:
■中古であることを、ご理解のうえ入札してください。
■簡単な確認はしておりますが、タイトルなどに間違いがあるかもしれません。
付属物の有り無しも、内容は、写真で判断をお願いします。
■「やや傷や汚れあり」としている商品でも、「目立った傷や汚れ無し」の物もあるのですが、
ごく稀に完品を求められる方がいるので、ほとんどの商品を「やや傷や汚れあり」にしております。
■ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。
状態の主観的な違いによるクレーム、返品、返金、交換、キャンセルは一切不可であることをご了承下さい。
■評価が不要の方もいるようですので、商品到着後、評価頂いてからの評価となります。
■発送方法につきましては、状況により変更になる場合がございますのでご了承ください。
【タグ】コースター
【管理番号】ポスト 17-4
【番号】40880-25