n■　... небольшой ...　...　 половина ... * ...　 Сёва 53 год ...8... выпуск 　...　/B15

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 490 (313.60 руб.)
Включая налог:	¥ 539 (344.96 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	12 ч.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 490
Окончание торгов (мск):	09 июня 15:46:26
Область продажи:	新潟県
Номер лота:	j1059206027

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	niigataretorokan
Рейтинг:	7908
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

n■　... небольшой ...　...　 половина ... * ...　 Сёва 53 год ...8... выпуск 　...　/B15

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

● наша компания информация о магазине обязательно ... прочтение ... просто ... если поняли делайте, пожалуйста, ставки .

【 описание товара 】

● обложка * ... обложка * задняя сторона обложки ... повреждение есть .

● течение времени ... загрязнение * повреждение * и ... * ... ... * поломки есть .

● поскольку товар б/у , ... название * запись ... * выдержка * ... и тд. сделанная проверка ,

недосмотр есть также бывает . Пожалуйста, примите во внимание.

【 просьба 】

● состояние по фото оцените, пожалуйста . проверка в этом случае PC и т.д. разрешение высокий экран ... ... благодарю заранее .

● фото и реальная вещь цвет ... и др. есть разница факт есть , в этом случае вещь в наличии состояние предпочтение ... просто ... .

● количество 10 год проходить ... ... вещь поэтому , состояние плохой может быть случай .
те, кто заботится о состоянии , перед тем, как делать ставку обязательно пожалуйста, свяжитесь с нами .

● наш магазин потребительский налог получаю так как , обязательно стоимость доставки и налог включен конечная стоимость лота
проверка ... с , перевод пожалуйста . поступление средств проверка ... ... если отправлю .

● с моей стороны связь сделка сообщения ... ... свяжитесь

● ваши пожелания , если у Вас есть какие-либо вопросы , сделка сообщения ... свяжитесь с нами .

● совместная отправка с другими товарами если есть желание сделка сообщения ... ... свяжитесь с нами .

● аукцион Yahoo из-за системы , 【 досрочное завершение аукциона ： есть 】 является , реакция ... если нет есть .

● суббота, воскресенье праздники а также 16 час после этого связь , отправка невозможно .

● оплата включено все процедура , дата покупки лота следующий день с в течение 3 рабочих дней ... прошу .
● процедура завершение ... ... просто ... в случае, если нет , следующий максимальный участник торгов ... ... .
● совместная отправка с другими товарами * переписка если хотите , сделка сообщения с помощью сообщите, пожалуйста .
ещё , множество шт. ставка ... если , ... после после выигрыша лота в течение 3 рабочих дней ... оплата прошу .

Перевод предоставлен:

●弊社のストア情報を必ずご一読いただきご理解いただいた上でのご入札をお願いいたします。

【商品説明】

●表紙・背表紙・裏表紙に傷みあります。

●経年なりの汚れ・傷み・やけ・しみ・折れあります。

●中古品につき、記名・書き込み・切り抜き・切り取りなどのチェックしておりますが、

見落としがある場合もございます。予めご了承ください。

【お願い】

●状態は画像でご判断ください。確認の際はPC等の解像度の高い画面にてお願いいたします。

●画像と現物では色彩等違いがある事がありますが、その場合は実物の状態を優先させていただきます。

●数十年経過しているものですので、状態の悪い場合があります。
状態を気にされる方は、ご入札前に必ずお問い合わせください。

●当店は消費税を頂いておりますので、必ず送料と税込落札価格を
ご確認頂いてから、お振り込みください。入金の確認が取れましたら発送いたします。

●こちらからの連絡は取引メッセージにてご連絡いたします。

●ご要望、ご不明な点がございましたら、取引メッセージにてご連絡ください。

●同梱のご希望がございましたら取引メッセージにてご連絡ください。

●ヤフオクのシステム上、【早期終了：あり】となっておりますが、対応できない場合がございます。

●土日祝祭日および16時以降は連絡、発送は出来ません。

●お支払いを含む全てのお手続きを、落札日翌日から3営業日以内にお願い致します。
●お手続きを完了していただけない場合は、次の最高入札者様へ権利が移ります。
●同梱・取り置きをご希望の場合は、取引メッセージよりお知らせ下さい。
尚、複数点ご入札されている場合は、最後の落札から3営業日以内にお支払いをお願い致します。