... максимальный ... японского производства ... и ... ... небольшой зёрнышко шестиугольник цветы узор ... сумка самый кожа ... модель японского производства сок хурмы ...　「... глаза ...」
ширина 28× ширина 12× высота 20 ручка часть ...33 ( все сантиметр )

ваши пожелания ... ... самый кожа ... небольшой цветы узор ... окончание ... ... ...

этот товар вещь с помощью небольшой ... деликатный цветы узор ... ... составление ... ремесленник ... товар вещь

... и ... ...
цветы узор 「 цветы 」 2㎝ ниже ... факт в зависимости от этого ( обычно 3㎝～) с помощью мелко кроме того нет деликатный цветы узор ... сумка является

цветы очень много будет так как ... количество тоже чрезвычайно много составление ... довольно требуется время для очень ... раз ... нет товар вещь является

( здесь ... глаза ... называют популярный ... модель тип ... есть . ... с угол ... тоже прекрасный ... и т.д. ... небольшой ... зёрнышко цветы узор ... и ... ... очень сложный ... ... есть . обычный цветы узор в сравнении ... количество около 2... вышеуказанное использование ... ...)　

также японского производства сок хурмы ... Характеристики из-за этого высококачественный чувство переполнять очень замечательный ... сумка ... отделка ... есть


человек ... внутренняя часть ... дерево 々 ... скручивание включено ... если сделать ... тоже редко встречающийся в нормальном состоянии ... ... использование сделаю .
... ... ... , ... рука человека ... добросовестно ... , длительное время ... число ... ... ... сухость ... .
квалифицированный мастер в зависимости от этого ... глаза ... нет ... ... добросовестно ... .

... самый верх ... есть ... кожа ... мягкий поверхность трудности ... ... время занимать 6 на углу ... прекрасный цветы узор ... ... создание ... ... ...
поверхность мягкий ... так как , использование введение с ... ... мало , деликатный европейская и кимоно ... тоже рекомендуется .


пользоваться долго ... материал текстура ... красивый ... ... прибавка ... ... так как , час проходить и вместе , расцветка изменение ... ... ... и большой очарование . также , этот расцветка с сезон независимо от ... 1 год ... использование можно сделать .


действительно товар ... ... и понятно , импорт вещь в сравнении ... и свойства материала , дизайн вместе сравнение невозможно ... хороший ... является


самый кожа и … внешняя (наружняя) сторона ... кожа ... почти ... ... есть ... в состоянии ... тоже так как ...
поэтому цвет Schick ... ... естественный ... вкус ... ... ощущение ...

2 номер кожа и … самый кожа внешняя (наружняя) сторона ... красивый ... мягкий часть только использовал ... тоже так как ...
поэтому чрезвычайно гладкий ... ... нежный цвет ... поднимется
... ... в зависимости от этого ремесленник ... техника вещь ... очень сложный кожа ( с нашей стороны Ямагата ремесленник ... товар вещь ... есть )

Перевод предоставлен:

新作 最高級 国産 山葡萄 やまぶどう 極小粒 六角花模様 かごバッグ 一番皮 丸型 国産柿渋染め巾着　「天目丸」
横28×幅12×高さ20 取手部分込33 (全てセンチです)

ご要望の多かった一番皮の極小花模様編が出来上がりました

こちらのお品物はより小さく繊細な花模様にこだわり作成された職人様自信のお品物です

ご覧頂けるとおわかり頂けますが
花模様の「花」を2㎝以下で編み込む事により(通常は3㎝～)より細かく他にはない繊細な花模様かごバッグとなっております

花が大変多くなりますので工数も非常に多く作成にかなりのお時間が掛かるため中々出回らないお品物となっております

(こちらは天目丸と言われる人気の丸型タイプでございます。どちらからの角度でご覧になっても美しい均等な極小玉粒の花模様が現れる編み方となっており大変難しい編みでございます。通常の花模様と比べ蔓の数は約2倍以上使用されております)　

また国産柿渋染め巾着仕様の為高級感溢れる大変素晴らしいかごバッグに仕上げてございます


人里離れた奥地の木々に巻き付いて自生するとても希少で丈夫な山葡萄の蔓を使用します。
採取した蔓は、職人の手で丁寧に剥ぎ取り、長期間天日干しさせ乾燥させます。
熟練職人によって編み目が緩まないように丁寧に編込みます。

蔓の一番上にあるオニ皮を剥き柔らかい面を難しく時間のかかる六角に編み込み美しい花模様にてお作りしております
表面が柔らかく整っているので、使いはじめからひっかかりが少なく、デリケートなお洋服やお着物を着る方にもオススメです。


使い込むほどに素材の風合いが美しさを増し艶が出てきますので、時の経過と共に、色合いの変化を楽しめることが大きな魅力です。また、その色合いから季節を問わずに1年中ご使用出来ます。


実際に商品を手に取ってご覧頂けますと分かりますが、輸入物と比べますと材質、デザインともに比較できないほど良い出来となっております


一番皮とは…外側樹皮にほとんど手を加えずありのままの状態で編み込んだものです
その為お色はシックな濃いめで自然の蔓の味わいを存分に感じられます

二番皮とは…一番皮の外側をむいて中の綺麗な柔らかい部分のみを使用したものです
その為非常になめらかな手触りでマイルドな優しいお色に仕上がります
編みかたによっては職人様の技術がものをいう大変難しい皮です(当方は山形県の職人様のお品物でございます)