■ описание товара
название автомобиля ：ＬＳ６００
модель ：DAA-UVF46-AEXQH
номер кузова ：UVF46-5001＊＊＊
производство Год выпуска ： 2007 год. июнь
период различие ：
пробег ：117438km
дверь * корпус * тип ：４Ｄ седан
модель двигателя ：2UR-FSE
рабочий объем двигателя ：5000cc
трансмиссия ：CVT
цвет ： белый перламутр кристальный блеск
классификация ：... Запчасти
обивка ：... белый
детали информация ：
детали состояние ： немного ржавчина есть

◆ оплата касательно ◆
* платежная карта * банковский перевод ( Rakuten банк * почтовый банк Японии ) ... использование ... просто ... .
* стоимость товара на потребительский налог требуется
* общая стоимость 「 налог включен ... сумма ... район отправки до стоимость доставки нога ... ... сумма 」 оплата пожалуйста .
* Окинава и удаленные острова ... , стоимость доставки обращайтесь, пожалуйста . ( выражение стоимость доставки и отличается . )
* комиссия за перевод денег , покупатель ответственность будет .

◆ об отправке ◆
* транспортная компания наша компания указанный транспортная компания ： экспресс-почта SAGAWA * служба доставки Seino * ... перевозка * Фукуяма экспресс только будет .
　＊ транспортная компания указание не принимаю .
* наложенный платеж отправка , оплата за доставку при получении отправка пользование нет .
* размер и вес в зависимости от этого транспортная компания меняется .
　＊ внешний товар * вес товар и тд. большой товар , частное лицо дом ... отправка транспортная компания в зависимости от обстоятельств невозможно .
　＊ внешний товар * вес товар , ближайший ... транспортная компания офис остановка будет .
　＊ юридическое лицо адресовано непосредственно доставка возможно .
* ... автомобиль идет в комплекте товар в случае , снять ... два дня ～ 3 дня время требовать может быть случай так как Пожалуйста, поймите .
　＊ Если вам нужно срочно , предварительно запрос пожалуйста .
* Новогодние праздники * ＧＷ * "Обон"- дни поминовения усопших и т.д. , длительное время прекращение работы передний отправка касательно , покупатель по желанию ... ... нет также бывает .
　＊ Если вам нужно срочно , пожалуйста, свяжитесь с нами заранее . ( в частности товар большого размера , ... период ... отправка завершение сделаю . )

◆ упаковочный материал касательно ◆
* наша компания эко ... шт. с , упаковочный материал повторное использование материал использую так как Пожалуйста, поймите .

◆ возврат товара * замена касательно ◆
* возврат товара прием ： сразу же выявленная неисправность есть если , после прибытия товара в течение 7 дней ... наша компания ... свяжитесь с нами .
　＊ после прибытия товара 7 число прошел если , замена * возврат товара невозможно .
* наша компания причина касательно возврат товара ( товар отличие * описание упоминание ... ошибка есть и т.д. ) , заменитель ... ... поддержка сделаю .
　＊ заменитель нет случаи , возрат денег ... поддержка сделаю .
* по требованию покупателя возврат товара , отказываюсь .
* оплата за работу * ... автомобиль расходы и т.д. , любой случаи тоже оплата невозможно .

◆ прочее Просьба обратить внимание ◆
* воскресенье * праздничные дни и Новогодние праздники * ＧＷ и тд. несколько выходных (праздников) подряд ... , вопрос особенно ответ невозможно . следующий рабочий день число ответ будет .
* товар когда пришел , обязательно товар проверьте, пожалуйста .
* в любом случае тоже б/у запчасть в этом качестве продаю . на фото ... нет подходящий год выпуска ухудшение [качества] и мелкий царапины есть так как ,
　 только те, кто может понять покупка благодарю заранее .
* расходный материал , замена предпосылка будет . Пожалуйста, примите во внимание.
* в течение недели связь * поступление средств проверка ... если нет , покупатель условия ... ... отмена сделаю .

＊ квитанция выпуск не делаю так как просьба отнестись с пониманием .

＊ запрос ... при отправке ... совместная отправка с другими товарами сделаю так как , предприниматель ... ... необходимый ... выигрыш лота во время уведомление пожалуйста .

＊... 5 лет октябрь с помощью запрос ... на регистрация номер упоминание ... вещь станет


◆ оплата касательно ◆
* платежная карта * банковский перевод ( Rakuten банк * почтовый банк Японии ) ... использование ... просто ... .
* стоимость товара на потребительский налог требуется
* общая стоимость 「 налог включен ... сумма ... район отправки до стоимость доставки нога ... ... сумма 」 оплата пожалуйста .
* Окинава и удаленные острова ... , стоимость доставки обращайтесь, пожалуйста . ( выражение стоимость доставки и отличается . )
* комиссия за перевод денег , покупатель ответственность будет .

◆ об отправке ◆
* транспортная компания наша компания указанный транспортная компания ： экспресс-почта SAGAWA * служба доставки Seino * ... перевозка * Фукуяма экспресс только будет .
　＊ транспортная компания указание не принимаю .
* наложенный платеж отправка , оплата за доставку при получении отправка пользование нет .
* размер и вес в зависимости от этого транспортная компания меняется .
　＊ внешний товар * вес товар и тд. большой товар , частное лицо дом ... отправка транспортная компания в зависимости от обстоятельств невозможно .
＊ внешний товар * вес товар , ближайший ... транспортная компания офис остановка будет .
　＊ юридическое лицо адресовано непосредственно доставка возможно .
* ... автомобиль идет в комплекте товар в случае , снять ... два дня ～ 3 дня время требовать может быть случай так как Пожалуйста, поймите .
　＊ Если вам нужно срочно , предварительно запрос пожалуйста .
* Новогодние праздники * ＧＷ * "Обон"- дни поминовения усопших и т.д. , длительное время прекращение работы передний отправка касательно , покупатель по желанию ... ... нет также бывает .
　＊ Если вам нужно срочно , пожалуйста, свяжитесь с нами заранее . ( в частности товар большого размера , ... период ... отправка завершение сделаю . )

◆ упаковочный материал касательно ◆
* наша компания эко ... шт. с , упаковочный материал повторное использование материал использую так как Пожалуйста, поймите .

◆ возврат товара * замена касательно ◆
* возврат товара прием ： сразу же выявленная неисправность есть если , после прибытия товара в течение 7 дней ... наша компания ... свяжитесь с нами .
　＊ после прибытия товара 7 число прошел если , замена * возврат товара невозможно .
* наша компания причина касательно возврат товара ( товар отличие * описание упоминание ... ошибка есть и т.д. ) , заменитель ... ... поддержка сделаю .
　＊ заменитель нет случаи , возрат денег ... поддержка сделаю .
* по требованию покупателя возврат товара , отказываюсь .
* оплата за работу * ... автомобиль расходы и т.д. , любой случаи тоже оплата невозможно .

◆ прочее Просьба обратить внимание ◆
* воскресенье * праздничные дни и Новогодние праздники * ＧＷ и тд. несколько выходных (праздников) подряд ... , вопрос особенно ответ невозможно . следующий рабочий день число ответ будет .
* товар когда пришел , обязательно товар проверьте, пожалуйста .
* в любом случае тоже б/у запчасть в этом качестве продаю . на фото ... нет подходящий год выпуска ухудшение [качества] и мелкий царапины есть так как ,
　 только те, кто может понять покупка благодарю заранее .
* расходный материал , замена предпосылка будет . Пожалуйста, примите во внимание.
* в течение недели связь * поступление средств проверка ... если нет , покупатель условия ... ... отмена сделаю .

Перевод предоставлен:

■商品説明
車名：ＬＳ６００
型式：DAA-UVF46-AEXQH
車台番号：UVF46-5001＊＊＊
生産年式：平成19年 6月
期別：
走行距離：117438km
ドア・ボディ・タイプ：４Ｄ セダン
エンジン型式：2UR-FSE
排気量：5000cc
ミッション：CVT
カラー：ホワイトパールクリスタルシャイン
種別：ユーズドパーツ
トリム：メローホワイト
部品情報：
部品状態：少サビあり

◆お支払について◆
・カード決済・銀行振り込み(楽天銀行・ゆうちょ銀行)をご利用いただけます。
・商品代には消費税がかかります。
・お支払金額は「税込み金額に発送地域までの送料を足した金額」をお支払いください。
・沖縄県と離島の方は、送料をお問い合わせ下さい。(表示送料とは異なります。)
・振込手数料は、お客様負担となります。

◆発送について◆
・運送会社は弊社指定の運送会社：佐川急便・西濃運輸・久留米運送・福山通運のみとなります。
　＊運送会社の指定はお受けできません。
・代引き発送、着払い発送の取り扱いはありません。
・サイズや重さにより運送会社が変わります。
　＊外装品・重量品など大きな商品は、個人宅への発送が運送会社の都合によりできません。
　＊外装品・重量品は、最寄りの運送会社の営業所留めとなります。
　＊法人宛ては直接のお届けが可能です。
・ 現車付きの商品の場合、取り外しに2日～3日のお時間を要する場合がありますのでご了承願います。
　＊お急ぎの場合は、事前にお問合わせ下さい。
・年末年始・ＧＷ・お盆等、長期休業前の発送につきましては、お客様のご希望にそえない場合もございます。
　＊お急ぎの場合は、事前にお問い合わせください。(特に大型商品は、早期に発送が終了いたします。)

◆梱包資材について◆
・弊社はエコの観点から、梱包資材は再利用材を使用しておりますのでご了承願います。

◆返品・交換について◆
・返品受付：初期不良がある場合は、商品到着後7日以内に弊社へご連絡ください。
　＊到着後7日を過ぎた場合には、交換・返品はできません。
・弊社が原因による返品(商品違い・説明記載に誤りがある等)は、代替品にて対応いたします。
　＊代替品が無い場合、返金にて対応いたします。
・お客様都合による返品は、お断りしております。
・工賃・代車費用等は、いかなる場合もお支払いできません。

◆その他注意事項◆
・日曜・祝日や年末年始・ＧＷなどの連休中は、ご質問等にお答え出来ません。翌営業日の返答となります。
・商品が届きましたら、必ず商品の確認をお願い致します。
・あくまでも中古部品として販売しております。画像に写らない年式相応の劣化や細かい傷はありますので、
　ご理解いただける方のみご購入をお願いいたします。
・消耗品は、交換前提となります。予めご了承ください。
・1週間以内に連絡・入金の確認が出来ない場合、お客様都合にてキャンセルいたします。

＊領収書の発行はしておりませんのでご了承ください。

＊請求書は発送の際に同梱いたしますので、事業者の方で必要な方は落札時にお知らせください。

＊令和5年10月より請求書には登録番号が記載されたものになります。


◆お支払について◆
・カード決済・銀行振り込み(楽天銀行・ゆうちょ銀行)をご利用いただけます。
・商品代には消費税がかかります。
・お支払金額は「税込み金額に発送地域までの送料を足した金額」をお支払いください。
・沖縄県と離島の方は、送料をお問い合わせ下さい。(表示送料とは異なります。)
・振込手数料は、お客様負担となります。

◆発送について◆
・運送会社は弊社指定の運送会社：佐川急便・西濃運輸・久留米運送・福山通運のみとなります。
　＊運送会社の指定はお受けできません。
・代引き発送、着払い発送の取り扱いはありません。
・サイズや重さにより運送会社が変わります。
　＊外装品・重量品など大きな商品は、個人宅への発送が運送会社の都合によりできません。
＊外装品・重量品は、最寄りの運送会社の営業所留めとなります。
　＊法人宛ては直接のお届けが可能です。
・ 現車付きの商品の場合、取り外しに2日～3日のお時間を要する場合がありますのでご了承願います。
　＊お急ぎの場合は、事前にお問合わせ下さい。
・年末年始・ＧＷ・お盆等、長期休業前の発送につきましては、お客様のご希望にそえない場合もございます。
　＊お急ぎの場合は、事前にお問い合わせください。(特に大型商品は、早期に発送が終了いたします。)

◆梱包資材について◆
・弊社はエコの観点から、梱包資材は再利用材を使用しておりますのでご了承願います。

◆返品・交換について◆
・返品受付：初期不良がある場合は、商品到着後7日以内に弊社へご連絡ください。
　＊到着後7日を過ぎた場合には、交換・返品はできません。
・弊社が原因による返品(商品違い・説明記載に誤りがある等)は、代替品にて対応いたします。
　＊代替品が無い場合、返金にて対応いたします。
・お客様都合による返品は、お断りしております。
・工賃・代車費用等は、いかなる場合もお支払いできません。

◆その他注意事項◆
・日曜・祝日や年末年始・ＧＷなどの連休中は、ご質問等にお答え出来ません。翌営業日の返答となります。
・商品が届きましたら、必ず商品の確認をお願い致します。
・あくまでも中古部品として販売しております。画像に写らない年式相応の劣化や細かい傷はありますので、
　ご理解いただける方のみご購入をお願いいたします。
・消耗品は、交換前提となります。予めご了承ください。
・1週間以内に連絡・入金の確認が出来ない場合、お客様都合にてキャンセルいたします。