Большое спасибо, что просматриваете этот лот.
○ название товара :TOMYTEC ... коллекция ...5... Нагано ... ...2002
○ состояние : неиспользованный товар . производство час касательно потертости и печать ... и т.д. можно заметить ... есть вероятность . длительное время хранение из-за этого , коробка и ... звезда ... потертости царапины и вмятины можно заметить ... есть вероятность .
○ способ отправки : Yu-Pack При отправке через издание 60 размер
○ об отправке упакую в воздушно-пузырьковую пленку отправлю . дата отправки количество до период 2〜 3 дня в этом качестве есть , из-за обстоятельств работы колебаться бывает . этот даже если ... в конце недели отправлять ... ... сделаю так как Благодарю заранее .
вопрос в разделе вопросов прошу .
также , претензии и возврат не принимаю .

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます。
○商品名:TOMYTEC 鉄道コレクション 第5弾 長野電鉄 モハ2002
○状態: 未使用品です。製造時によるスレや印刷乱れ等が見られる可能性があります。長期保管の為、箱やブリスターにスレ傷や凹みが見られる可能性があります。
○発送方法:ゆうパックおてがる版60サイズ
○発送について プチプチで梱包して発送します。発送日数までの期間を2〜3日としていますが、勤務の都合で前後する事がございます。その場合でも毎週末には発送するようにしますのでよろしくお願い致します。
質問は質問欄よりお願い致します。
また、ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。