много товар из этого спасибо за просмотр
этой страницы .
* оценка 『
новый 』『 плохая оценка большое количество (10 вышеуказанное )』
... отмена много так как ставка не делаем ... пожалуйста
.
... ... ... до конца ответственность ... сделка ... , и ...
, обязательно перед тем, как делать ставку в разделе вопросов
свяжитесь с нами . связь в случае, если нет отменю сделку
.
* 『 скидка ... ...』『 стоимость
доставки включена 』『 стартовая цена ... досрочное завершение
аукциона ... ...』 и ... вопрос отказ
.
* неприятность уклонение для ... тоже
упоминание ... ... есть ... и все читайте, пожалуйста . ... в начале ... вопрос не делаем ...
пожалуйста . после того, как сделали
ставку отмена тоже отказ .
* стоимость доставки описание колонка ... указано . ... в начале
... вопрос не делаем ... пожалуйста .
* товар прибытие Сделал ... быстро квитанция связь кнопка ...
делайте, пожалуйста .
* выигрыш лота ... ... после ... различные ... по
желанию ... трещины отказываю и наоборот порез ... * ... и ... ...
трещины ... воздержитесь, пожалуйста .
【 информация о товаре
】
♪『Champion
джерси верхний нижний набор 』
♪ новый товар бирка есть
размер :140
♪ верх / сам товар : полиэстер
100% ... часть : полиэстер 95% полиэстр
уретан 5%
низ /
полиэстер 100%
♪ размер ( действительный размер )/ верх
:56㎝( гриф сзади центр ~...) ширина изделия
43㎝ длина рукава 47㎝ длинный брюки :
талия 26.5㎝ общая длина 83㎝ также низ
61㎝
все любитель снятие
мерки ( около ) . ... справка состояние прошу .
♪... ощущение джерси !!
мульти ... ... деятельность полиэстер функциональность
... оборотная сторона волос ощущение плюс ... ... абсолютно новый
... модель джерси материал .
★on school★ стильный
... в этом качестве тоже оптимальный
★do sports★ ... пот ...
материал ... с спорт пот ... тоже спокойствие .
★relaxing★... с дом среди них
приятный удобство в носке ← и приложение бирка (? на есть ...
материал и ... с помощью джерси материал )
♪ брюки талия
внутренняя сторона ... тоже есть
урегулирование возможно .
♪『 изображение отличается
』『 была ошибка 』『 размер не соответствует 』 и ... причина ...
возврат товара замена невозможно . после того, как сделали ставку
отмена тоже отказ .
после
окончания торгов легко ... трещины ... ... ... тоже ... .
обязательно размер после проверки , хорошо ... прошу делать ставку
.
♪ чрезвычайно слишком требовательных к
состоянию товара * свой ... ... ... включено ... сделка невозможно
. воздержитесь, пожалуйста .
♪ прочее , здесь тоже ...
включено ... ... , ... ... ... . ощущение хороший сделка
прошу
【 об
отправке 】
отправка оплата за доставку
перед отправкой только нижеуказанный способ отправки
только .
※ суббота,
воскресенье праздники отправка выходной .
♪ LetterPack Plus
520 йен число ... получить случаи есть
... из-за этого , ... ... ... ощущение будет так как просьба
отнестись с пониманием .
♪ Простая бандероль
(teikeigai) почта 710 йен
товар только около 510g компенсация нет
♪
экспресс-почта SAGAWA компенсация есть
Хоккайдо * Окинава * удаленные острова * ... есть исключать
множество если стоимость доставки меняется
.
Гифу * префектура Айчи * Миэ * Сизуока
700 йен
регион Канто * Синъэцу * Хокурику * Кансай
750 йен
Префектура Аомори * Иватэ * Акита
950 йен
Мияги * Ямагата * Фукусима
850 йен
Тоттори * Симане * Окаяма *
Хиросима * Ямагути * Сикоку 850 йен
Кюсю 950
йен
♪ стоимость доставки
... разница в цене ... случаи , добавление ... тоже разница в цене
возрат денег тоже не делаю . просьба отнестись с пониманием ...
.
【 прочее
】
♪ После
окончания торгов в течение 24 часов ... свяжитесь с нами .
после этого в течение 2 дней
... оплата пожалуйста .
( итого в течение 3 дней
новый * плохая оценка 10
вышеуказанное → в течение 2 дней
суббота, воскресенье праздники включено ) время
занимать ... воздержитесь, пожалуйста
.
♪ информация о продавце
тоже читайте, пожалуйста . длительное время выходной число и тд.
класть может быть случай .
♪ отправление по почте *
доставка на дом только . ... ... близко ... тоже Передача товара из
рук в руки не делаю .
♪ без претензии * возврат
товара не принимается . ( очевидно падает раз есть час по
возможности обдумывание сделаю . )
редкий ...
своевольный толкование ... односторонне здесь ... ... ... ... есть
, ... и ... прошу
Перевод предоставлен:
数多くのお品の中からご覧頂きありがとうございます。
・評価『新規』『悪い評価が多数(10以上)』の方はキャンセルが多いので入札しないでください。
当てはまる方で最後まで責任を持ってお取引する、という方は、必ず入札前に質問欄よりご連絡ください。連絡がない場合は削除します。
・『値引きして』『送料込みで』『開始価格で早期終了して』という質問お断りです。
・トラブル回避のためにも記載してあることはすべてお読みください。読まずに質問しないでください。入札後のキャンセルもお断りです。
・送料は説明欄に記載しています。読まずに質問しないでください。
・お品が到着しましたら速やかに受取連絡のボタンを押してください。
・落札した後に色々なご希望を言われお断りすると逆切れする方・くどくどと文句を言われる方はご遠慮ください。
【商品について】
♪『Champion ジャージ上下セット』
♪新品タグ付 サイズ:140
♪上/本体:ポリエステル100% リブ部分:ポリエステル95% ポリウレタン5%
下/ポリエステル100%
♪サイズ(実寸)/上:56㎝(ネック後ろ中心~裾) 身幅43㎝ 袖丈47㎝ ロングパンツ:ウエスト26.5㎝ 総丈83㎝ また下61㎝
すべて素人採寸の(約)です。ご参考程度でお願いします。
♪新感覚ジャージ!! マルチなシーンに活躍 ポリエステルの機能性に裏毛感覚をプラスした全く新しい複合型ジャージ素材です。
★on school★ スタイリッシュな通学着としても最適
★do sports★ 吸汗速乾素材だからスポーツで汗をかいても安心。
★relaxing★スウェット地だから家の中でも快適な着心地←と付属のタグ(?にはありますがスウェット生地というよりはジャージの素材)
♪パンツ ウエスト内側 ひも有 調節できます。
♪『イメージが違う』『間違えた』『サイズが合わない』という理由で返品交換できません。入札後のキャンセルもお断りです。
落札後に簡単に言われましても困ります。必ずサイズをご確認の上、良く考えてご入札ください。
♪非常に神経質な方・自分の考えを押し付ける方はお取引できません。ご遠慮ください。
♪その他、こちらも気を付けておりますが、せっかくのご縁です。気持ちの良いお取引をお願いします。
【発送について】
発送は元払のみ 以下の発送方法のみです。
※土日祭日の発送はお休みです。
♪レターパックプラス
520円 お日にちをいただく場合あり ぎりぎりの為、押し込む感じになりますのでご了承ください。
♪定形外郵便 710円 お品のみ約510g 補償無し
♪佐川急便 補償有 北海道・沖縄・離島・中継有
除く 複数の場合は送料が変わります。
岐阜県・愛知県・三重県・静岡県 700円
関東・信越・北陸・関西
750円
青森県・岩手県・秋田県
950円
宮城県・山形県・福島県
850円
鳥取県・島根県・岡山県・広島県・山口県・四国
850円
九州
950円
♪送料に差額が生じた場合、追加徴収も差額返金も致しません。ご了承くださいませ。
【その他】
♪落札後24時間以内にご連絡ください。その後2日以内にお支払いください。
(合計3日以内 新規・悪い評価10以上→2日以内 土日祭日含む) お時間のかかる方はご遠慮ください。
♪自己紹介欄もお読みください。長期のお休みの日など載せる場合があります。
♪郵送・宅配のみです。どんなに近くても手渡しは致しません。
♪ノークレーム・ノーリターンでお願いします。(明らかに落ち度がある時は出来る限り考慮いたします。)
稀に勝手な解釈で一方的にこちらを責める方がいらっしゃいますが、穏やかにお願いします。