【 дерево ｔｃｈ】... дерево * серьги （... ...）

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 3140 (2009.60 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	6 дн.
Блиц-цена :	¥ 3140
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 3140
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	20 июня 10:02:31
Область продажи:	奈良県
Номер лота:	j1081089308

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	kyo_no_megumi
Рейтинг:	1336
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

【 дерево ｔｃｈ】... дерево * серьги （... ...）

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

【 дерево ｔｃｈ】... дерево * серьги

дерево натуральный ... качество чувство ... ... ... , ... * тоже ... * ... Ist ... . коллекция ... ... серьги .
материал
【material】 ... материал , сок хурмы , ...
【catch】...／... цвет
винт ... тип металлическая арматура （ никель free ）... ... трудно силиконовый резиновый ... крышка ... ... ... .
размер ： около 28mm×38mm
сделано в Японии

※... ручка мусор уменьшение реакция товар

... , лес ... дерево .

... , японский лес ... дерево с родился аксессуары брэнд .
дерево нежный лицевая сторона ... бережно ... ... ... тоже ... ... , сок хурмы и ... ... отделка ... есть .
... ... лес ... , ... сезон ... большой ... , человек ... и ... ...― .
небольшой ... один за другим ... , обильный вещь ... ... есть .

■... создание для , форма и цвет ... индивид разница можно заметить ... может быть случай . просьба принять во внимание .

■ уронил ... , ... и т.д. сильный удар ... нет ... пожалуйста . повреждение причина будет .

■ трещины ... и т.д. , прочее частично повреждение ... ... в состоянии использовал нет ... пожалуйста .
■ прямой солнечный свет длительное время ... и поверхность выгоревшие места , изменение цвета , деформация , сухость касательно трещины трещина причина ... тоже будет

■ горячий вещь и ... вещь непосредственно ... нет ... пожалуйста . деформация и изменение цвета причина будет .
■ кондиционер * ... инструменты * теплоизлучение инструменты * Влажность корректировка ... близко ... ... нет ... пожалуйста . изгиб и трещины трещина причина будет .
■ горячий вещь и ... вещь непосредственно ... нет ... пожалуйста . деформация и изменение цвета причина будет .
■... ... , высота ... становится место использовал нет ... пожалуйста .
■ ребенок ... не пришел место ... хранение ... , ... , ... не делаем ... , будьте, пожалуйста, внимательны .
■ лазер обработка характерный ... и ... след прикладывается , дефект ... нет .

■... качество в зависимости от этого , ... * ... возникать может быть случай так как , кожа ... ... аномалия ощущение ... когда использование ... просто ... , специальность медицина ... пожалуйста, свяжитесь с нами .

Перевод предоставлен:

【木ｔｃｈ】クルミの木・イヤリング

木のナチュラルな質感を活かしつつ、かたち・もよう・テイストはさまざま。コレクション心をくすぐるイヤリングです。
素材
【material】クルミ材、柿渋、蜜蝋
【catch】真鍮／ロジウムカラー
ネジバネ式タイプの金具（ニッケルフリー）に耳が痛くなりにくいシリコンゴムでカバーをしております。
サイズ：約28mm×38mm
日本製

※プラスティックごみ削減対応商品

はじまりは、森のクルミの木。

コッチは、日本の森のクルミの木から生まれたアクセサリーブランドです。
木の優しい表情を大切にしながら緻密なもようを刻み、柿渋と蜜蝋で仕上げています。
静かな森で芽吹き、めぐる季節の中で大きくなり、人がそっと手を加える―。
小さなカタチのひとつひとつに、豊かな物語がつまっています。

■手作りのため、形や色に個体差が見られる場合があります。ご了承下さい。

■落としたり、ぶつけたりする等の強い衝撃を与えないでください。破損の原因となります。

■ひびが入った等、その他部分的に破損した状態では使用しないでください。
■直射日光が長時間あたりますと表面の日焼け、変色、変形、乾燥によるヒビ割れの原因にもなります。

■熱いものや濡れたものを直接置かないでください。変形や変色の原因となります。
■エアコン・暖房器具・放熱器具・湿度調整機の近くに置かないでください。反りやヒビ割れの原因となります。
■熱いものや濡れたものを直接置かないでください。変形や変色の原因となります。
■火気のそば、高温になる場所では使用しないでください。
■子供の手が届かないところに保存し、誤飲、誤食をしないよう、ご注意ください。
■レーザー加工特有のコゲや焼き跡がついていますが、不良ではございません。

■体質によって、かゆみ・かぶれを生じる場合がありますので、皮膚に異常を感じたときはご使用をお止めいただき、専門医にご相談ください。