товар Большое спасибо, что просматриваете этот лот.
чтобы избежать проблем , прочтите ниже ... делайте, пожалуйста, ставки .

■ информация об автомобиле ■

【 производитель 】...
【 модель автомобиля 】V60
【 модель 】FB кузов
【 совместимость Год выпуска 】 после рестайлинга
【 артикул гравировка 】89250232 31420395
【 цвет 】
【 состояние товара 】 подержанный товар

* поверхность потертые царапины , трещина имеется
（ фото шт. глаза смотрите ）
*
（ фото шт. глаза смотрите ）

фотография ... царапины , во время хранения ... царапины и др. есть есть вероятность .

■ стоимость доставки информация ■

наша компания указание транспортная компания （... супер ...）
оплата за пересылку сразу （ указанный ниже смотрите ） отправлю .

【 Хоккайдо 】3500 йен
【 Тохоку 】2000 йен ( Аомори , Иватэ , Акита , Мияги , Ямагата , Фукусима )
【 регион Канто 】1500 йен ( Ибараки , Тотиги , Гумма , Сайтама , Тиба , Токио , Канагава )
【 Синъэцу 】1500 йен ( Ниигата , Нагано , Яманаси )
【 Хокурику 】1500 йен ( Тояма , Исикава , Фукуи )
【 Тюбу 】1500 йен ( Сидзуока , Айчи , Гифу , Миэ )
【 Кансай 】1500 йен ( Сига , Киото , Осака , Хёго , Нара , Вакаяма )
【 Тюгоку 】1500 йен ( Тоттори , Окаяма , Симанэ , Хиросима , Ямагучи )
【 Сикоку 】1500 йен ( Кагава , Токусима , Эхимэ , Кочи )
【 Кюсю 】1500 йен ( Фукуока , Сага , Нагасаки , Кумамото , Ойта , Миядзаки , Кагосима )
【 Окинава 】4000 йен

※ Хоккайдо , Окинава , удаленные острова и тд. , частично ... занимать может быть случай так как пожалуйста, свяжитесь с нами заранее .
※ 　Токусима ... супер ...㈱ Токусима авиация доставка до филиала если отправка возможно является .
или 　Токусима только служба доставки Kuroneko отправка станет в этом случае оплата за доставку при получении ... отправка сделаю .
прошу .



■ Просьба обратить внимание ■

【 важный 】

в настоящее время , Yahoo аукцион из-за системы здесь сторона ... номер телефона не отображается Характеристики является так как беспокойство ... сделаю в разделе сообщений ... сообщите, пожалуйста .

※ с нашей стороны , ... отправка будет адрес информация ... номер телефона необходимый пункты является .

поступление средств и номер телефона после проверки , отправка процедура ... ... получить .

благодарю Вас за понимание .

【 об отправке 】
* воскресенье , праздничные дни отправка невозможно .
... час прекращение работы , большой размер несколько выходных (праздников) подряд (GW.... Новый год и т.д. ) в этом случае , информация о продавце ... этот ... степень упоминание сделаю .

* быстрое реагирование намереваюсь , После получения подтверждения о переводе денег следующий день отправка договорённость невозможно . неприятность и др. касательно ответственность тоже ... ... .

【 прочее 】
* в основном подержанный товар поэтому , товар ремонт * обработка предпосылка ... прошу .

* на фото комплектующие есть случаи , Продается то, что представлено на фотографиях .

【 Просьба обратить внимание 】
* ... кузов Запчасти товар особенность верх , работоспособность гарантия невозможно .

* в основном так как подержанный товар , упоминание нет даже если немного небольшие царапины и т.д. поймите претензии и возврат не принимаю .

однако , товар ... отправка , описание и отличаться товар , сразу же выявленная неисправность товар и т.д. , наш магазин ошибка если после прибытия товара в течение недели свяжитесь с нами . товар стоимость за которую куплен лот ＋ стоимость доставки возрат денег ... поддержка сделаю . ( установка , снять особенно занимать оплата за работу ответственность невозможно . наш магазин ошибка даже если , извините наш магазин ... товар дефект часть проверка ... просто ... ... возрат денег будет )

также , поступление товара час во время транспортировки повреждение касательно тоже наш магазин до пожалуйста, свяжитесь с нами .

* наш магазин ошибка и во время транспортировки повреждение даже следующий похожий случаи возврат товара не принимаю .

покраска , обработка , ремонт и т.д. ... при отправке и отличаться состояние товар
товар отправка груза с более 10 дней проходить ... ... товар
также , плата за окраску * оплата работы * ... автомобиль ... * новый товар детали замена ... золото и т.д. , цена товара ... кроме ... запрос тоже категорически не принимается .

вышеуказанное шт. включая ,
только те, кто может понять делайте, пожалуйста, ставки .

Перевод предоставлен:

商品をご覧いただきありがとうございます。
トラブル防止のため、以下をお読みいただき御入札お願いいたします。

■車両情報■

【メーカー】ボルボ
【車種】V60
【型式】FB系
【適合年式】後期
【品番 刻印】89250232 31420395
【カラー】
【商品の状態】中古

・表面 ガリキズ、割れ有り
（画像枚目参照）
・
（画像枚目参照）

写真では見えづらい傷、保管中による傷等ある可能性があります。

■送料の案内■

当社指定運送会社（セイノースーパーエクスプレス）
元払いで（下記参照）発送いたします。

【 北海道 】3500円
【 東北 】2000円 (青森、岩手、秋田、宮城、山形、福島)
【 関東 】1500円 (茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川)
【 信越 】1500円 (新潟、長野、山梨)
【 北陸 】1500円 (富山、石川、福井)
【 中部 】1500円 (静岡、愛知、岐阜、三重)
【 関西 】1500円 (滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、和歌山)
【 中国 】1500円 (鳥取、岡山、島根、広島、山口)
【 四国 】1500円 (香川、徳島、愛媛、高知)
【 九州 】1500円 (福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿児島)
【沖縄】4000円

※北海道、沖縄、離島などは、一部中継費がかかる場合がありますので事前にお問い合わせください。
※ 徳島県はセイノースーパーエクスプレス㈱ 徳島航空営業所止めですと配送可能となっております。
もしくは徳島県のみクロネコヤマトでの配送となりその際は送料着払いにて発送させて頂きます。
よろしくお願いいたします。



■注意事項■

【重要】

現在、ヤフーオークションのシステム上こちら側に電話番号が表示されない仕様となっておりますのでお手数をおかけ致しますがメッセージ欄にてお知らせ下さい。

※当方、セイノーエクスプレスにての配送となりますが送り先情報に電話番号は必須事項となっております。

御入金と電話番号の確認の上、発送手続きに入らせて頂きます。

よろしくお願い申し上げます。

【発送について】
・日曜、祝日は発送出来ません。
臨時休業、大型連休(GW.盆正月等)の際は、自己紹介欄にその都度記載致します。

・迅速な対応心掛けますが、入金確認後の翌日発送のお約束は出来ません。トラブル等による責任も負いかねます。

【その他】
・基本的に中古品の為、商品の補修・加工が前提でお願い致します。

・写真に付属品がある場合、写真の物が全てです。

【注意事項】
・電装系パーツは商品の特性上、動作保障はできません。

・基本的に中古品ですので、記載が無い場合でも多少の小キズ等はご理解頂きノークレーム、ノーリターンでお願い致します。

ただし、商品の誤発送、説明と異なる商品、初期不良品等の、当店ミスの場合は商品到着後1週間以内にご連絡ください。商品落札金額＋送料のご返金にて対応致します。(取付、取り外し等にかかる工賃は負担出来かねます。当店のミスの場合でも、恐れ入りますが当店で商品の欠陥部分を確認させていただいたのちの返金になります)

また、商品到着時の輸送中の破損についても当店までご連絡をお願いいたします。

・当店のミスや輸送中の破損でも次の様な場合の返品はお受けできません。

塗装、加工、補修等を施された出荷時と異なる状態の商品
商品の出荷から10日以上経過した商品
また、塗装代・作業工賃・代車代・新品部品代替え金等、商品代金以外のご請求も一切お受けできません。

以上の点を含め、
ご理解いただける方のみ入札をお願い致します。