【 Подробнее о товаре 】
● состояние товара
новый товар * неиспользованный товар

● название товара
подлинный товар ... квадрат рама бассейн

● спецификация товара
【 бассейн сам товар 】
размер ： около 122cmX122cmX30cm
свойства материала ： супер ...PVC( усиление полиэтилен 3 слой структура )
... вода количество ： около 337L(90%)
бассейн сам товар упаковка размер ： около 16.5cmX15.2cmX62.9cm
вес ： около 4.2kg

● Содержимое
бассейн сам товар ×1
INTEX правильный ... инструкция
правильный ремонт ...

● контрольный номер
INTEX57173

● гарантия касательно
после прибытия товара 14 число в пределах гарантия будет .
наш магазин сторона ошибка ... под рукой прибыл товар различный если , после прибытия товара 1 в течение 4х дней в пределах поддержка будет так как , немедленный товар проверьте, пожалуйста .
※ данный товар , INTEX подлинный товар из-за этого , ... ... сразу же выявленная неисправность нет .
в случае , ... товар во время сам товар отверстие пустой обнаружение ... если , товар ... вкладывать в тот же конверт ... ...「 ремонт ...」 ... ремонт делайте, пожалуйста . вода подтеки гарантия не включен . Пожалуйста, примите во внимание.
гарантия содержимое покупка полученный товар только будет .
в любом случае товар ... неисправность ... случаи ... ... товар ... подготовка сделаю , ... подготовка невозможно если цена товара только возрат денег сделаю .
товар замена во время возникать расходы а также ущерб и т.д. не могу дать гарантию так как просьба принять во внимание .
установка ошибка касательно неисправность и повреждение , обработка ... гарантия не включен будет .

● примечания
※ бетон и асфальт и т.д. твердый ... поверхность ... установка в этом случае , коврик и тд. пол ... пожалуйста, используйте .
※ небольшой ... ... если обязательно защита ... ... и вместе прошу
※ поступление товара время в зависимости от этого уведомление нет товар мелкий Характеристики изменение бывает .
※ импортный товар из-за этого , ... использование на трудности нет состояние самая малость тонкий ... небольшие царапины , самая малость ... и загрязнение , на упаковке складки , вмятины возникать случаи есть . Пожалуйста, примите во внимание.
※ чувство ... предотвращение из-за этого , ... или вода в течении ... в состоянии кабель питания ... ... ... нет ... пожалуйста .
※ изображение товара изображение является .






【INFORMATION】
● стоимость доставки ...
система выражение ... удаленные острова / плата за транзит золото возникать район 　 оплата за доставку при получении ... станет

● товар разные касательно
товар добавление , изменение ... факт невозможно .
множество товар покупка ... рассмотрение ... если , наша компания YAHOO！ покупки магазин с покупка пожалуйста .

● способ отправки касательно
наша компания указанный транспортная компания ... ... товар будет отправлен .
※ служба доставки ... указание все невозможно .
※... адресовано указание времени невозможно так как просьба отнестись с пониманием .

офис остановка желание ... случаи , ... при заказе ... желаемый офис название * офис адрес ... поле запроса ... ... указание пожалуйста .
※ планирую отправить транспортная компания проверка ... , перед заказом обязательно пожалуйста, свяжитесь с нами .
※ Подробнее о товаре внутри отдельно упоминание если есть , здесь предпочтение ... .

● отправка время касательно
этот день отправка 18 час до возможно .
※ частично товар этот день отправка 16 час до . колонка описания товара внутри ... время подтвердите, пожалуйста .
※ указанный ниже соответствие если этот день отправка невозможно .
* Способ оплаты банковский перевод ... , этот день отправка ... время до ... перевод проверка ... ... случаи .
* оплата оплата ... способы оплаты , этот день отправка ... время до ... наша компания ... оплата проверка ... ... случаи .
* наш магазин выходной в случае （ следующий рабочий день число отправляю ） .

● О сделке
перевод денег если после окончания торгов 5 рабочий день в пределах процедура прошу . связь и процедура ... нет если , 「 покупатель условия 」 касательно покупатель отмена （ отмена ） ... случаи есть . автоматически от аукциона Yahoo 「 чрезвычайно плохой 」 оценка включено ... ... ... есть так как будьте внимательны, пожалуйста .


【 Процедура сделки касательно 】
(1) товар ставка
аукцион Yahoo ставка способ здесь смотрите пожалуйста .

(2) аукцион Yahoo с выигрыш лота mail
аукцион Yahoo с помощью 【 уведомление о выигрыше mail 】 приходит .
уведомление о выигрыше внутри 【 сообщение от продавца 】 ... сделка процесс указан так как проверьте, пожалуйста .

* Способ оплаты наложенный платеж в случае
процедура вышеуказанное . товар до прибытия некоторое время ... пожалуйста .

* способы оплаты банковский перевод * кредитная карта оплата в случае
наша компания ... поступление средств , ... оплата проверка и ... ... если отправлю . товар до прибытия некоторое время ... пожалуйста .

(3) товар отправка
отправка через электронную почту перевозка номер и прибытие планирую число и т.д. приходит .

(4) после прибытия товара
после прибытия товара , обязательно содержимое вещь немедленный проверьте, пожалуйста .

● прочее
на упаковке повреждение есть случаи есть .
фотография из-за этого , упаковка распечатывать случаи есть .

● запрос ...
Сo.,Ltd. ...
〒221-0031
Префектура Канагава г.Йокогама Канагава район ... остров мачи 1... глаза 1 номер ...25
... способ ...100 10 этаж
TEL：045-450-6217 / 045-450-6218
FAX：045-330-4015
e-mail：sol-info1@s-o-l.co.jp
Время работы ：10：00～18：00
（ суббота/воскресенье/праздничные дни исключать ）

● отправка груза склад
Сo.,Ltd. ... Запчасти центральный
〒292-0824
Чиба дерево ... город небольшой ...276-3

Перевод предоставлен:

【商品詳細】
●商品の状態
新品・未使用品

●商品名
正規品 インテックス スクエア フレーム プール

●商品スペック
【プール本体】
サイズ：約122cmX122cmX30cm
材質：スーパータフPVC(強化ビニール3層構造)
入水量：約337L(90%)
プール本体包装サイズ：約16.5cmX15.2cmX62.9cm
重さ：約4.2kg

●セット内容
プール本体×1
INTEX正規多言語説明書
正規補修バッチ

●管理番号
INTEX57173

●保証について
商品到着後14日以内の保証となります。
当店側のミスでお手元に届いた商品が違った場合は、商品到着後14日間以内での対応となりますので、速やかな商品確認をお願い致します。
※本商品は、INTEX正規品の為、滅多に初期不良はございません。
万一、納品時に本体の穴空きが発見された場合は、商品に同封している「補修バッチ」で補修してください。水漏れは保証対象外です。予めご了承ください。
保証内容はご購入頂いた商品のみとなります。
万が一商品に不具合が生じた場合新たに商品のご手配をさせて頂きますが、ご手配できない場合には商品代金のみご返金させて頂きます。
商品交換時に発生する費用および損害等は保証できませんのでご了承下さい。
取付ミスによる不具合や破損、加工済は保証対象外となります。

●備考
※コンクリートやアスファルト等の硬い地面への設置の際は、マットなど床敷いてご使用ください。
※小さなお子様が遊ぶ場合には必ず保護者の方と一緒にお願いします。
※入荷時期により予告なく商品の細かな仕様の変更がある場合がございます。
※輸入商品の為、ご利用には支障のない程度の微細な小キズ、微妙な撓りや汚れ、パッケージにしわ、凹みが発生する場合がございます。予めご了承ください。
※感電防止の為、濡れた手または水中に入った状態で電源コードを挿し込まないでください。
※商品画像はイメージとなっております。






【INFORMATION】
●送料ついて
システムでは表示されませんが離島/中継料金が発生する地域　送料着払いになります。

●商品のおまとめについて
商品の追加、変更は承る事ができません。
複数商品のご購入をご検討されている場合は、当社YAHOO！ショッピング店舗からご購入ください。

●発送方法について
当社指定の運送会社にて発送となります。
※運送便のご指定は一切できません。
※企業様宛ての時間指定はできませんのでご了承ください。

営業所留めを希望される場合、ご注文時にご希望の営業所名・営業所住所をご要望欄へご指定下さい。
※発送予定の運送会社を確認されたい方は、ご注文前に必ずお問い合わせください。
※商品詳細内に別途記載があれば、そちらが優先されます。

●発送のタイミングについて
当日発送18時まで可能です。
※一部の商品は当日発送16時までです。商品説明欄内で締切時間をご確認ください。
※下記該当の場合は当日発送できません。
・お支払方法が銀行振込みで、当日発送締切時間までにお振込みの確認が取れなかった場合。
・お支払が決済を挟むお支払い方法で、当日発送締切時間までに当社で決済の確認が取れなかった場合。
・当店が休みの場合（翌営業日の発送になります）。

●お取引に関して
お振込の場合はご落札後5営業日以内にお手続きお願い致します。ご連絡やお手続き頂けない場合には、「落札者都合」による落札者様の削除（キャンセル）をさせて頂く場合がございます。自動的にYahooより「非常に悪い」の評価が付いてしまいますのでご注意下さい。


【お取引の流れについて】
(1)商品の入札
ヤフオクの入札方法はコチラをご覧ください。

(2)ヤフオクからの落札メール
ヤフオクより【落札通知メール】が届きます。
落札通知内の【出品者からのメッセージ】にお取引手順が記載されてますのでご確認下さい。

・お支払方法が代引きの場合
お手続きは以上です。商品到着までしばらくお待ち下さい。

・お支払い方法が銀行振込・ クレジットカード決済の場合
当社でご入金、ご決済の確認がとれましたら発送いたします。商品到着までしばらくお待ち下さい。

(3)商品の発送
配送メールにて運送番号や到着予定日等が届きます。

(4)商品到着後
商品到着後は、必ず内容物の速やかな確認をお願い致します。

●その他
パッケージにダメージがある場合が御座います。
写真撮影の為、パッケージを開封する場合が御座います。

●お問い合わせ先
株式会社エスオーエル
〒221-0031
神奈川県横浜市神奈川区新浦島町一丁目1番地25
テクノウェイブ100 10階
TEL：045-450-6217 / 045-450-6218
FAX：045-330-4015
e-mail：sol-info1@s-o-l.co.jp
営業時間：10：00～18：00
（土・日・祝祭日を除く）

●出荷倉庫
株式会社エスオーエル パーツセンター
〒292-0824
千葉県木更津市小浜276-3