■ товар
【 высококачественный товар 】... 13 струны ... ... дракон ... ... картина рот передний золото украшение

здесь высококачественный ... , исполнение ... для называют ... .
... , ... , природный материал использовал дракон ... максимальный ... ... картина ... ... ... есть .
течение времени , использование царапины есть , качество звука максимальный ... считаю .

■ комплектующие
сам товар , ...

■ состояние
обычно использование также длительное время хранение сопровождать царапины и загрязнение есть , еще использование ... считаю .
... ... загрязнение есть .
※ вопрос на ответить не смогу . по фотографии судите, пожалуйста .

■ отправка

Перевод предоставлен:

■商品
【高級品】琴 13弦 くり甲 綾杉 龍舌 蒔絵 口前 金装飾

こちらは高級のお箏で、演奏会用と言われるお箏です。
綾杉、くり甲、は天然素材を使用し龍舌は最高級の蒔絵が施してあります。
経年、使用傷ありますが、音質は最高級だと思います。

■付属品
本体、ゆたん

■状態
通常使用また長期保管に伴う傷や汚れはございますが、まだまだお使い頂けるかと思います。
ゆたんに汚れがございます。
※ご質問にはお答えできかねます。写真にてご判断お願い致します。

■配送