■ название товара :...
■ название товара :...
■ количество :4ml(2ml×2)
■ способ использования
* ... ронять ... , ... ... ... делайте, пожалуйста .
* флакон ширина кнопка ... ... , жидкость кисть изначально ...
пожалуйста .
использование ... несколько раз кнопка ... делайте,
пожалуйста .
кисть нижняя часть ... память левый правый ... крутить
кисть с ... эссенция ... количество 4 ступень ... урегулирование
возможно .
* ... линия ... волос ... ... окраска ... . после этого ... волос в
целом ... пожалуйста .
* глаза ... нет ... ... достаточный будьте внимательны, пожалуйста
.
*... 1 день 2 раза критерий ... пожалуйста, используйте .
* использование после cap тщательно затягивать ... пожалуйста
.
■... замена способ
* встроенный ...2ml использование ... факт проверка ... ,
кисть ... сторона тоже cap удаление , ... прозрачность
флакон снять ... .
* ... крышка удаление ... с ,
эссенция ... нет ... золотой цвет ... флакон верх с ...
,
... и звук ... до вставка ... .
* напоследок cap затягивать ... , ... завершение будет .
внимание : эссенция ... в состоянии в течении ... прозрачность
флакон ... нет ... пожалуйста .
по ошибке снять и , содержание ... возможность есть ,
... нет ... есть .
■ страна производитель : Япония
■ количество :4ml(2ml×2)
■ способ использования
* ... ронять ... , ... ... ... делайте, пожалуйста .
* флакон ширина кнопка ... ... , жидкость кисть изначально ...
пожалуйста .
использование ... несколько раз кнопка ... делайте,
пожалуйста .
кисть нижняя часть ... память левый правый ... крутить
кисть с ... эссенция ... количество 4 ступень ... урегулирование
возможно .
* ... линия ... волос ... ... окраска ... . после этого ... волос в
целом ... пожалуйста .
* глаза ... нет ... ... достаточный будьте внимательны, пожалуйста
.
*... 1 день 2 раза критерий ... пожалуйста, используйте .
* использование после cap тщательно затягивать ... пожалуйста
.
■... замена способ
* встроенный ...2ml использование ... факт проверка ... ,
кисть ... сторона тоже cap удаление , ... прозрачность
флакон снять ... .
* ... крышка удаление ... с ,
эссенция ... нет ... золотой цвет ... флакон верх с ...
,
... и звук ... до вставка ... .
* напоследок cap затягивать ... , ... завершение будет .
внимание : эссенция ... в состоянии в течении ... прозрачность
флакон ... нет ... пожалуйста .
по ошибке снять и , содержание ... возможность есть ,
... нет ... есть .
Перевод предоставлен:
■商品名:レイラッシュパルフィー
■商品名:レイラッシュパルフィー
■内容量:4ml(2ml×2)
■使用方法
・メイクを落とし、まつげを清潔にしてください。
・容器横のボタンを押し、液を筆先に浸透させてください。
使い始めは数回ボタンを押してください。
筆下部分のメモリを左右に回し筆から出る美容液の分量を4段階で調節できます。
・アイラインを引くようにまつ毛の根元に塗ります。その後まつ毛全体に塗ってください。
*目に入らないように十分ご注意下さい。
*朝晩の1日2回を目安にお使い下さい。
*ご使用後はキャップをしっかり閉めてください。
■レフィル交換方法
・内蔵された2mlが使い終わった事を確認し、
筆の反対側もキャップを外し、中の透明容器を取り外します。
・レフィルのフタを外してから、
美容液がこぼれないよう金色の外枠容器を上からかぶせ、
カチッと音がなるまで差し込みます。
・最後にキャップを閉めて、レフィル完了となります。
注意:美容液が入っている状態で中に入っている透明容器を取り外さないで下さい。
誤って取り外すと、中身がこぼれる可能性があり、清潔に保てないおそれがあります。
■製造国:日本
■内容量:4ml(2ml×2)
■使用方法
・メイクを落とし、まつげを清潔にしてください。
・容器横のボタンを押し、液を筆先に浸透させてください。
使い始めは数回ボタンを押してください。
筆下部分のメモリを左右に回し筆から出る美容液の分量を4段階で調節できます。
・アイラインを引くようにまつ毛の根元に塗ります。その後まつ毛全体に塗ってください。
*目に入らないように十分ご注意下さい。
*朝晩の1日2回を目安にお使い下さい。
*ご使用後はキャップをしっかり閉めてください。
■レフィル交換方法
・内蔵された2mlが使い終わった事を確認し、
筆の反対側もキャップを外し、中の透明容器を取り外します。
・レフィルのフタを外してから、
美容液がこぼれないよう金色の外枠容器を上からかぶせ、
カチッと音がなるまで差し込みます。
・最後にキャップを閉めて、レフィル完了となります。
注意:美容液が入っている状態で中に入っている透明容器を取り外さないで下さい。
誤って取り外すと、中身がこぼれる可能性があり、清潔に保てないおそれがあります。