... блиц-цена eha3091 10 число мачи синий ... ... красный ... ... дерево ... ... ткань ... синий цвет фиолетовый цвет ... идет в комплекте
☆ этот товар , ... идет в комплекте ... просто ...☆
◆ ... идет в комплекте ... есть так как , 79,800 йен ... ...（... ... * ... шёлк ... оборотная сторона * ... шёлк 8... * ...） включено .

【 распродано в этом случае просьба отнестись с пониманием 】
блиц-цена товар основной магазин а также другие Web сайт даже одновременно продаю так как , время ковер и прочее из-за различных обстоятельств распродано также бывает .
в этом случае , выигрыш лота ... тоже покупка невозможно так как , наш магазин с помощью через электронную почту этот содержание связь ... просто ... .
извините этот момент только те, кто может понять ... делайте, ставки .
ещё , блиц-цена товар ... кроме аукцион товар касательно , до завершения аукциона наличие есть так как спокойствие пожалуйста .

◆ блиц-цена товар , １０，０００ йен вышеуказанное доставка бесплатно будет .

... по желанию ... нет покупатель , плата скидка и тд. не могу ,
... отправка тоже получаю так как , выигрыш лота во время пожалуйста, сообщите нам ... .

* покупатель размер согласно , кимоно ... просто ...！
　 （ выигрыш лота информация mail ... размер лицевая сторона прилагаемый ... просто ... так как , ... запись ... просто ... ответ пожалуйста ）
* ... вода * водонепроницаемый （ перламутр тон обработка ） желаемый покупатель отдельно １０，０００ йен ... просто ... .

* ... , размер проверка а также перевод завершение после , １... месяц половина с ２... месяц ... число ... ... просто ... .
　※ ещё , ... час вышеуказанный с помощью время получить также бывает так как , ... согласие ... просто ... благодарю заранее .
　※ наш магазин кимоно ... , заграница （ Вьетнам ）... будет .
　　 заграница ... ... сопротивление есть ... если ... тоже ... становится и вам известно ... ,
　　 внутри страны ... и разница нет , очень красивый ... завершение на установленное мнение есть так как , ... ... рекомендую ... ... ... . 　　
　※ внутри страны ... желаемый покупатель , отдельно 20,000 йен ... просто ... . 　

◆... шёлк 　 новый товар 　...
◆ рост １６９ｃｍ... , ... ７４cm... до ... ... возможно .
в нашем магазине , ... размер размер серьезно смотреть ... ... ... ... так как ,
рукав включено ... рукоятка есть кимоно в случае , рукоятка немного не подходит также бывает . ... согласие ... просто ... , благодарю Вас .

10 число мачи 「 синий ...」... пр-во , красный ... дерево ... ... ... Рекомендация сделаю .
этот товар на , ... кузов цвет одноцветный 8... есть .

текстура ... обильный красный ... ... , ... фиолетовый цвет и глубокий синий цвет цвет глаза ... ... .
цвет ... глаза на белый цвет ... , там ... ткань ... узор выражение есть
... очарование есть красный ... кимоно ... непременно под рукой ... достоверный ... просто ... вам известно ... .

верх ... красный ... и ... особый ... с , ... ... ... с помощью ... ... нитка рот ... ,
... ... ... ... ... толщина корректировка если сделать ... ... , ... ... красный ... нитка .
... нитка ... тоже красный ... ... для ... так как нитка скольжение ... ... , ... высота раз ... ткань ... техника и необходимость и ... , редко встречающийся ... цена высота ... , уникальный ... ветер ... есть .
... ... и ... тщательно отобрали внутри страны ... ... между свободное время ... ... в начале ... нитка ... ... ... ... .
и поэтому , обычный ... нитка и 1 вкус отличается ... создание нитка вкус ... ... .
это ... нитка ткань ... верх ... товар , ... блеск и ... касательно естественный ... и уникальный ... чувство есть .
... обильный вкус есть ... сила ... , ... ... есть для очень в нормальном состоянии ... есть .

「... дерево ...」 и , химия ( соединение ) краска все не использовал растение и тд. природный краска только ... цвет ... ... вещь ... ,
... дерево ... максимум очарование , естественный цвет и ... есть ... цвет и ... в зависимости от этого ... , цвет чудесный .
природный краска если цвет глаза пожалуйста ... пожалуйста ... .
этот кимоно ... и ... ... ... .

... и ... интерес ... , ... и ... ... нет и как вам? .
простой ... счет ... ... ... вид ... , новый очарование производство сделаю .
... лицевая сторона ... ... , различный и ... ... просто ... кимоно .
Schick ... современный ... , ... и ... ... ... ... пожалуйста ... .

... на различный узор есть , ... * ... независимо от ... в этом качестве Вы можете наслаждаться .
различный ... факт и т.д. , ... ... становится ... ширина широкий товар является .

это шанс ... ... ... , пожалуйста ... ставка ... ... ... ... .

Перевод предоставлен:

和遊館 即決eha3091 十日町 青柳 創柳庵 赤城紬 草木染 櫛引織 訪問着 青色 紫色 お仕立て付き
☆こちらのお品は、お仕立て付きでご提供させていただきます☆
◆お仕立て付きでございますので、79,800円にお仕立て代（湯のし・正絹胴裏・正絹八掛け・袷仕立て）が含まれております。

【売り切れの際はご了承ください】
即決のお品は店頭及び他のWebサイトでも同時販売しておりますので、タイムラグやその他の諸事情により売り切れの場合もございます。
その場合は、落札されてもご購入できませんので、当店よりメールにてその旨ご連絡をさせていただきます。
恐れ入りますがその点ご理解いただける方のみご入札願います。
尚、即決のお品以外のオークション商品につきましては、オークション終了まで在庫はございますのでご安心ください。

◆即決のお品は、１０，０００円以上送料無料となります。

お仕立てをご希望でないお客様は、料金の割引などはできかねますが、
未仕立てでの発送も承っておりますので、落札時にお申し付けくださいませ。

・お客様の寸法に応じて、お着物をお仕立てさせていただきます！
　 （落札の案内メールに寸法表を添付させていただきますので、ご記入いただきご返信ください）
・撥水・防水加工（パールトーン加工）をご希望のお客様は別途１０，０００円にて承らせていただきます。

・お仕立ては、寸法確認並びにお振込み完了後、１ヶ月半から２ヶ月ほどお日にちをいただきます。
　※尚、混雑時は上記よりお時間をいただく場合もございますので、ご了承いただきますよう宜しくお願い致します。
　※当店のお着物のお仕立ては、海外（ベトナム）手縫い仕立てとなります。
　　 海外仕立てに抵抗がおありになられる方もお見えになるかと存じますが、
　　 国内仕立てと差がなく、大変きれいな仕上がりには定評がございますので、自信を持ってお薦めしております。　　
　※国内手縫い仕立てをご希望のお客様は、別途20,000円にて承らせていただきます。　

◆正絹　新品　未仕立
◆身長は１６９ｃｍ位、裄は７４cm位までの方はお仕立て可能。
当店では、裄寸法は寸法重視でお仕立てをしておりますので、
袖付けに柄のあるお着物の場合、柄が多少合わない場合もございます。ご了承いただきますよう、お願い申し上げます。

十日町「青柳」謹製、赤城紬草木染お洒落訪問着をご紹介致します。
こちらのお品には、同系色の無地八掛けが付いております。

風合い豊かな赤城紬の紬地は、深紫色と深い青色のお色目で染められております。
色の境目には白色で染められ、そこには櫛引織のよろけたような模様が表現されております。
素朴な魅力のある赤城紬のお着物の良さを是非お手元にてお確かめいただきたく存じます。

上州赤城山麓でとれる特殊な生繭から、いにしえより受継いだ繭を煮て糸口を見つけ、
手で引き出しながら太さの調整をするという素朴な手引きの技法、手座操りでつくられた赤城手座操り糸。
経糸にも赤城紬を多用するので糸が滑りにくく、極めて高度な織りの技術や必要とされ、希少価値が高く、独特の地風になっています。
原料は玉繭と伸繭を厳選した国内産繭を手間暇惜しまず掛けて糸にしております。
そのため、一般の生糸とは一味違う手作り糸の味わいが出ております。
これらの糸で織り上げられた製品は、鈍い光沢と玉繭による自然な節と独特なシャリ感がございます。
野趣豊かな味わいがあり弾力性に富み、長繊維であるためとても丈夫でございます。

「草木染」とは、化学(合成)染料を一切使わず 植物などの天然染料のみで染色したものを言い、
草木染の最大の魅力は、自然な色との出会いであり染色という業によって知る、色の不思議です。
天然染料ならではのお色目をどうぞご堪能下さいませ。
こちらのお着物は山梔子と藍で染められております。

観劇やご趣味のお集まりに、さらりと紬訪問着の着こなしをいかがでしょうか。
シンプルなようで計算されつくした着姿に、新しい魅力を演出致します。
帯合せで表情を変えて、いろいろと遊んでいただきたいお着物です。
シックでモダンな紬訪問着で、お友達とのお出掛けをお楽しみ下さいませ。

訪問着には様々な模様があり、未婚・既婚を問わず社交着としてお楽しみ頂けます。
様々な行事などに、お召しになるシーンの幅広いお品となっております。

この機会をお見逃しなきよう、どうぞお早めのご入札をお待ちいたしております。