много ... продаваемый товар в течении ... магазин товар
Спасибо, что смотрите .
★ спокойствие ... ... просто ... ощущение хороший сделка ...
... ... и думаю .
описание товара
★ состояние : новый товар неиспользуемый
цвет :... дерево , ... дерево
После окончания торгов , цвет , форма выбор ... сделка
сообщения ... свяжитесь с нами .
форма , цвет вместе простой ... есть ... и ... ... дизайн ...
подставка .
интерьер ... ... , ветер ... ... настольный подставка .
... интерьер ... тоже ... интерьер ... тоже ... дизайн .
... изначально ... место нет , ... окружение проблема ... вне
помещения ... ... и невозможно , интерьер в этом качестве в
помещении ... украшение ... , и ... случаи ... рекомендуется
.
★ наш магазин ... обращаться товар Yahoo ID「nnzty61998」 ...
продажа не делаю .
После окончания торгов , товар страница Yahoo ID подтвердите,
пожалуйста .
с нашей стороны продаваемый товар ... ... товар фото ,
название , описание товара и тд. нет ... аукцион Yahoo внутри ...
продаваемый товар есть
1. фото и отличается , низкая цена ... материал использовал
... товар (... товар ) прибыл
2.... стоимость ... покупатель ... ... , товар отправка
невозможна мошенничество действие был и ... был .
все , непременно будьте, пожалуйста, внимательны .
Подробности об оплате
★Yahoo! kantan kessai
★ После получения подтверждения о переводе денег 5-9 рабочий
день отправлю .
★ номер отслеживания отправка связь и вместе ... получаем
.
□ Просьба обратить внимание
★ освещение и монитор в зависимости от этого несколько
цветовой тон отличие ... . также имеющийся у вас в наличии
персональный компьютер * сотовый экран в зависимости от этого товар
цвет ... несколько разница есть . ... согласие ... ... верх ,
ставка ... ... ... благодарю Вас .
※ нет в наличии возможно есть , товар изменение сделка
отмена реакция ... случаи есть так как , непременно , этот час
понимание и ... терпимость ... спасибо
★ в основном после того, как сделали ставку , отказ от сделки
после завершения торгов ... не делаю .
★ невежливость сделаю , товар и сделка касательно ... вопрос
... ... если , перед тем, как делать ставку ... просто ... и вам
известно ... . непонятные моменты если есть не стесняясь вопрос и
др. пожалуйста .
★ товар качество ... крайний ... те у кого есть , ... конец
... слишком требовательных к состоянию товара ставка воздержитесь,
пожалуйста , возврат товара поддержка не делал
★ если у Вас есть какие-либо вопросы , перед тем, как делать
ставку вопрос пожалуйста .
★ покупатель изображение отличие и тд. ... возврат товара
прием невозможно . сразу же выявленная неисправность в случае ,
возврат товара реакция возможно .
здесь до посмотрите , действительно большое спасибо .
... если есть , ... ... ... просьба ... ...
Перевод предоставлен:
たくさんの展出品の中に弊店の製品をご覧頂き、ありがとうございます。
★安心していただける気持ちの良いお取引にしたいと思っております。
商品説明
★状態:新品未使用
カラー:くるみの木、ケヤキの木
落札後、カラー、形状の選択し取引メッセージでご連絡ください。
形、色ともにシンプルであることをモットーにデザインされたスタンド。
インテリアに溶け込み、風鈴を引き立ててくれる卓上スタンドです。
和のインテリアにも洋のインテリアにも馴染むデザイン。
軒先に吊るす場所がない、住環境の問題で屋外に飾ることができない、インテリアとして室内に飾りたい、という場合におすすめです。
★当店が取り扱う商品はヤフーID「nnzty61998」でしか販売しておりません。
落札後、商品ページのヤフーIDをご確認ください。
当方が出品している商品の画像、タイトル、説明文などが無断転載されヤフオク内で出品されております。
1.画像と違う、安価な素材を使用した類似商品(粗悪品)が届いた
2.低価格でお客様を引かれ、商品発送はできない詐欺行為があったという報告がありました。
皆様、是非ご注意ください。
支払詳細
★Yahoo!簡単決済
★入金確認後5-9営業日発送させていただきます。
★追跡番号は発送連絡と一緒に送らせていただいております。
□注意事項
★照明やモニターによっては若干の色調の違いがございま。またお手持ちのパソコン・携帯の画面により商品のお色に若干の差がございます。ご承知した上、ご入札を宜しくお願い申し上げます。
※在庫切れ可能があります、商品変更か取引キャンセルか対応する場合がございますので、是非、その時ご理解とご容赦のほどよろしくお願いします。
★基本的に入札後、落札後のキャンセルはお受けいたしておりません。
★失礼しますが、商品や取引に関するなにか質問がございましたら、入札前にご提出いただければと存じます。ご不明な点があればお気軽にご質問等下さい。
★品質に極端なこだわりをお持ちの方、極端に神経質な方はご入札ご遠慮ください,返品は対応していません
★ご不明な点がございましたら、ご入札前にご質問ください。
★お客様のイメージ違いなどのご返品をお受付出来かねます。初期不良の場合、返品対応可能です。
ここまでご覧いただき、誠にありがとうございます。 縁がありましたら、よろしくお願い申し