□□ После окончания
торгов связь □□
|
|
■ После окончания торгов ,
форма заказа ... , связь прошу .
━━━━━━━━━━━━
сделка простой ━━━━━━━━━━━━━
(1) покупатель
после окончания торгов выражение ... форма заказа ...
необходимость пункты впишите передача делайте, пожалуйста .
проблема ... оплата до благодарю заранее .
(2) продавец
банковский перевод , упрощенная система оплаты если поступление
средств проверка ... после чего отправка
e-collect доставка наложенных платежом в случае форма заказа
ввод после проверки отправка
отправка подготовка ... как только
, через электронную почту запрос номер связь сделаю .
(3) покупатель
прибытие ... ... товар подтвердите, пожалуйста .
e-collect
доставка наложенных платежом если сухой ... ... плата оплата
... и квитанция выпуск ... .
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|
■ стоимость
за которую куплен лот ... плюс потребительский налог требуется
■ если хотите , расчет
... , запрос ... , счет-фактура , квитанция , ... подготовка сделаю
.
форма заказа внутри примечания колонка ... ... запись
пожалуйста .
■ после отправки ,
посылка запрос номер через электронную почту ... свяжусь с Вами
.
■ если у Вас есть
какие-либо вопросы , excel@topaz.plala.or.jp
наша компания адрес электронной почты ... ... свяжитесь с
нами .
□□ оплата подробности
□□
|
|
■ банковский перевод Mitsubishi
UFJ счет ( частное лицо имя )
※ комиссия за перевод денег покупатель ... ... , ответственность
пожалуйста .
※ перевод денег ... счет информация о магазине , от нашей фирмы
mail пожалуйста, подождите .
※ примечания колонка ... перевод денег имя человек уведомление
пожалуйста .
■ упрощенная система оплаты
( магазин оплата )
※ каждый вид способы оплаты ... ... , оплата процедура прошу
.
※ выигрыш лота ... оплата срок в течение 5 дней будет .
■ экспресс-почта SAGAWA e-collect
( доставка наложенных платежом ...)
※ наличные оплата только будет .
■
покупатель форма
заказа ... ввод получить
и стоимость доставки и т.д. счет ...
сумма платежа будет отображаться .
|
□□ Подробности об
отправке □□
|
|
■ цена товара После получения
подтверждения о переводе денег ... экспресс-почта SAGAWA товар
будет отправлен .
※ в основном После получения подтверждения о переводе денег , этот
день также следующий рабочий день число отправка ( выходной день
отправка невозможно )
※ Окинава , удаленные острова и т.д. стоимость доставки
касательно
выражение сумма экспресс-почта SAGAWA запрос сумма будет так как
просьба принять во внимание .
※ большой размер , Тяжелая вещь Фукуяма экспресс отправка
самовывоз будет . ( совместная отправка с другими товарами
невозможно )
※ Фукуяма экспресс в случае отправки , юридическое лицо адресовано
... вилочный погрузчик необходимость станет
юридическое лицо даже ... владение в случае и частное лицо
адресовано если , доставка до филиала становится может быть случай
.
транспортные расходы краткое описание комиссия
наложенного платежа краткое описание посылка запрос
■ календарь указанный выходной день отправка ... нет так
как просьба отнестись с пониманием .
|
□□ Время работы
информация □□
|
|
〒468-0045
префектура Айчи город Нагоя ... белый район ...2... глаза 157
номер ...
есть ... фирма ... ячейка аукцион факт ...
TEL 052-895-2002 FAX 052-895-2003
e-mail excel@topaz.plala.or.jp
наша компания магазин http://shop.excel-v.com/
Yahoo!SHOP магазин
https://store.shopping.yahoo.co.jp/excel/
аукцион Yahoo ! магазин
https://auctions.yahoo.co.jp/seller/apbuys
...541430503600 номер префектура Айчи комиссия общественной
безопасности старый товар разрешение
Время работы будний (рабочий) день AM 9:00~PM 6:00( суббота,
воскресенье, праздничные дни прекращение работы )
※ самовывоз возможно , желаемый покупатель напишите, пожалуйста, в
форму заказа .
( наша компания Время работы внутри ... заранее связь требуется
. ) наша компания информация карта
|
|