●...　ＴＣ－７７０... дверь ...　４ номер ... единый элемент . ● ось ： производитель установка 　 динамик золотой Сталь ось ...：Ｓ２００（ царапины (потертости) и попадание царапины , фотография похожий ... ржавчина ... есть следы использования . ）● спецификации подробности не знаю . ● рукоятка ： IO ...２．３ рукоятка （... следы использования тоже нет красиво . ）● лицо и подошва , задний лицо состояние в этом качестве царапины (потертости) и попадание царапины , мягкий ... характерный вмятины ... попадание царапины есть , есть следы использования . ● прочее состояние и др. касательно , по фото после проверки претензии и возврат не принимаю . ● способ отправки , При отправке через отправка экспресс-почта только реакция и сделаю . ● потребительский налог а также аукционный сбор ненужный . комиссия за перевод денег покупатель ответственность станет ● способ оплаты касательно , ｙａｈｏｏ！ упрощенная система оплаты только и сделаю . ※ оплата после проверки , быстро ... отправка пытаюсь , выходной день а также работа и т.д. условия верх , скорость ваши пожелания ... невозможно так как , Пожалуйста, примите во внимание. ... После окончания торгов , ３ число после в пределах через навигатор сделок если не можете связаться с нами （ заранее связь ... если за исключением ... . ） по просьбе покупателя аукцион отмена сделаю так как будьте внимательны, пожалуйста . поэтому , благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

●フォーティーン　ＴＣ－７７０フォージドアイアン　４番アイアン単品です。●シャフト：メーカー装着　ダイナミックゴールドスチールシャフト フレックス：Ｓ２００（擦り傷や当たり傷、写真の様な浮錆が出ていて使用感があります。）●スペックの詳細は分かりません。●グリップ：イオミック２．３グリップ（あまり使用感も無くキレイです。）●フェイスやソール、バックフェイスの状態としては擦り傷や当たり傷、軟鉄特有の凹みを伴う当たり傷があり、使用感があります。●その他のコンディション等につきましては、画像にてご確認の上ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。●発送方法は、おてがる配送宅急便のみの対応とさせて頂きます。●消費税及び落札手数料は不要です。振込手数料はお客様ご負担になります。●支払方法については、ｙａｈｏｏ！かんたん決済のみとさせて頂きます。※お支払いの確認後、迅速な発送を心がけておりますが、休日及び仕事等の都合上、お急ぎのご要望はお応え出来ませんので、予めご了承ください。御落札後、３日後以内に取引ナビにてご連絡が頂けない場合（前もって連絡を頂いている場合は除きます。）は落札者様都合によるオークションのキャンセルをさせて頂きますのでご注意下さい。それでは、宜しくお願い致します。