1000...　... ...

Ниигата 3... город ... есть ... завод ... ... станет

острота продолжение ... кованный ... включено . толщина ... в нормальном состоянии ... лезвие .

вес есть так как женщина длительное время использование специально невозможно .



※ камень и ... камень и тд. твердый вещь ... лезвие ... если нет ... ... будьте внимательны, пожалуйста .



※... есть для фотография ... для справки делайте, пожалуйста .



размер

длина режущей кромки ：２７０ｍｍ（ общая длина ： около ３１０ｍｍ）

лезвие ширина ： около ８０ｍｍ

толщина ： около １１ｍｍ

рукоятка ： около ９００ｍｍ（ свойства материала ：...）

общий вес ： около ２．３ｋｇ（ рукоятка включено ）

...　... Ниигата 3... город

Перевод предоставлен:

千成　たけのこ唐鍬

新潟県三条市にある相田合同工場のたけのこ唐鍬になります。

切れ味が持続する鍛造鋼付。厚く丈夫な刃。

重量がありますので女性の長時間使用はお勧めできません。



※石や岩石などの硬い物に刃が当たらないようにご注意下さい。



※何丁かあるため写真はご参考にしてください。



サイズ

刃長：２７０ｍｍ（全長：約３１０ｍｍ）

刃幅：約８０ｍｍ

厚：約１１ｍｍ

柄：約９００ｍｍ（材質：樫）

総重量：約２．３ｋｇ（柄を含む）

産　地 新潟県三条市