● внутри страны правильный продажа товар
* б/у （ подержанный товар ） , ячейка （ продажа для ） товар .
　■ состояние ：
* автомобиль , дома ... тоже так как ...
* старая вещь поэтому ... следы использования есть подержанный товар
* самая малость царапины , выцветшее и т.д. естественный износ тоже пожалуйста, поймите
* музыка данные ... без проблем мог
● способ отправки
* способ отправки , сумма
　 нижняя часть колонка [ способ отправки и стоимость доставки ] достоверный ... пожалуйста
* наличие контрольный верх , другие товар и совместная отправка с другими товарами невозможно

● Просьба обратить внимание
　★ обычный почта （ Простая бандероль (teikeigai) , Юмэру- бин ）
　　 * суббота, воскресенье праздники связь , отправка , доставка нет .
　　 * （ срок поставки и связь ... достаточное количество ... пожалуйста ）
　★ оценка ：
　　 * товар получение завершение извещение после ... впишите ...
　★ ставка отмена просьба на я не могу ответить

квитанция связь ... нет ... ставка удерживаться от ... пожалуйста

Перевод предоставлен:

●国内正規販売品
・USED（中古）、セル（販売用）品 です。
　■状態：
・車、自宅で聞いていたものです
・古いものですのでそこそこ使用感のある中古です
・微傷、色落ち等の経年劣化もご理解ください
・音楽データの取り込みは問題なくできました
●発送方法
・発送方法、金額は
　下部欄 [配送方法と送料] でお確かめください
・在庫管理上、他の商品との同梱は不可です

●注意事項
　★普通郵便（定形外,ゆうメール）
　　・土日祭日の連絡、発送、配達はありません。
　　・（納期と連絡に余裕を持ってください）
　★評価：
　　・商品受け取り完了通知後に記入してます
　★入札の取消依頼にはお答えできません

受取連絡をされない方は入札を控えてください