примечания ）Yahoo покупки покупка руководство ( персональный компьютер издание ) обязательно прочитайте , понимание * ... согласие ... верх ... заказ прошу .

■ makita [makita] оригинальный цепь лезвие 　25AP-76E　A-04139【 стоимость доставки 220 йен 】 почта почтовый * номер отслеживания есть
■ новый товар * неиспользуемый

※ этот товар экспресс почта Kuroneko почтовый пакет ... ... отправка сделаю .
※ почта почтовый будет так как дата поставки * время и т.д. указание невозможно .
※ товар до прибытия ... 3 дня ～6 день состояние требуется
※ товар ... * повреждение и т.д. ответственность тоже ... факт просьба принять во внимание .
※ на упаковке , повреждение есть случаи тоже есть так как просьба принять во внимание .

применимая модель MUC355DGFR/DZFR * MUC353DGFR/DZFR


～ аукцион Yahoo покупателю ～ Окинава ... , отдельно добавление плата потребуется так как перед тем, как делать ставку обращайтесь, пожалуйста .
выигрыш лота ... ... ... если , отдельно добавление плата ... запрос ... , ... ... в случае, если нет по требованию покупателя отменю так как просьба принять во внимание .
■ наш магазин Yahoo покупки и одновременное использование магазин будет .
покупка руководство просмотр ... ... ... благодарю Вас .
https://store.shopping.yahoo.co.jp/tool-gym1/guide.html
■『 оценка ненужный покупатель 』 выигрыш лота воздержитесь, пожалуйста ... благодарю Вас .
те, кому не нужна оценка контрольный невозможно поэтому , обычно ... оценка сделаю .
оценка после ответственность ... так как пожалуйста, подтвердите это .

■ наш магазин , суббота/воскресенье/праздничные дни магазин выходной день будет .
после праздников предыдущий день отправка груза работа только осуществлять случаи есть .

■ квитанция желаемый покупатель , ... при заказе примечания колонка ... желание содержание упоминание пожалуйста .
товар и вместе ... просто ... . ( отдельно отправление по почте не производится . )
... заказ после подтверждения ... по желанию ... тоже реакция не могу так как пожалуйста, подтвердите это .
адрес название * однако запись упоминание в случае, если нет , дата * сумма только упоминание станет
point ... использование ... просто ... если , point ... ... сумма упоминание станет
( все ... point ... если квитанция выпуск невозможно . )

Перевод предоставлен:

注）Yahooショッピングのお買い物ガイド(パソコン版)を必ずお読み頂き、ご理解・ご納得された上ご注文をお願い致します。

■マキタ[makita] 純正チェーン刃　25AP-76E　A-04139【送料220円】ポスト投函・追跡番号あり
■新品・未使用

※こちらの商品はクロネコゆうパケットにて発送させて頂きます。
※ポスト投函になりますのでお届け日・時間等の指定はできません。
※商品到着までに3日～6日程度かかります。
※商品不着・破損等の責任も負えません事ご了承下さい。
※パッケージには、破損がある場合も御座いますのでご了承下さい。

適用機種 MUC355DGFR/DZFR・MUC353DGFR/DZFR


～ヤフオクのお客様へ～沖縄県の方は、別途追加料金がかかりますので落札前にお問い合わせ下さい。
落札されました場合は、別途追加料金をご請求させて頂くか、そうでない場合は落札者様都合でのキャンセルとさせて頂きますのでご了承下さい。
■当店はヤフーショッピングとの併用ストアとなります。
お買い物ガイドの閲覧を宜しくお願い申し上げます。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/tool-gym1/guide.html
■『評価不要のお客様』は落札をご遠慮下さいます様お願い申し上げます。
評価不要の方の管理ができない為、通常通り評価を行います。
評価後の責任は負えませんのでご了承下さいませ。

■当店は、土・日・祝祭日は店休日となります。
休み明けの前日は出荷業務のみ行う場合が御座います。

■領収書をご希望のお客様は、ご注文時の備考欄に希望の旨を記載下さい。
商品と一緒にお送りさせていただきます。(別途郵送は行っておりません。)
ご注文確定後にご希望されても対応は致し兼ねますのでご了承下さいませ。
宛名・但し書きの記載がない場合は、日付・金額のみの記載になります。
ポイントをご利用いただいた場合は、ポイント分を引いた金額での記載になります。
(全額ポイント払いの場合は領収書の発行できません。)