1. подержанный товар товар ... ... царапины * загрязнение есть ... случаи есть
2. без претензии возврат товара не принимается
3. поскольку товар б/у товар качество а также ... гарантия не включено . также , комплектующие и т.д. фотография вещь все будет . только если вы все хорошо поняли пожалуйста, делайте ставку
4. квитанция если хотите , ... при заказе ... сообщите, пожалуйста
5. рабочий день , праздничные дни исключать понедельник - пятница （9:00～18:00） является
6. товар основной магазин продажа даже обращаюсь так как ... понимание пожалуйста
7. товар ...2000 йен ниже а также стандарт отправка не включен есть есть , различие стоимость доставки , оплата за доставку при получении ... отправляю .

※ дополнительное описание и часть фотография публикация и т.д. , пожелание если есть , в разделе вопросов не стесняясь сообщите, пожалуйста
поскольку товар б/у товар качество * гарантия работы нет товар ... является . только если вы все хорошо поняли покупка пожалуйста . комплектующие не прилагается товар тоже есть . товар страница подтвердите, пожалуйста . аукцион Yahoo кроме даже продажа ... ... ... так как , ... отличие касательно наличие есть/нет возникать случаи есть . в основном возврат товара , замена мы не принимаем . не работает и т.д. если пожалуйста, свяжитесь с нами . выставленный на аукционе товар ... кроме запрос на я не могу ответить . прочее непонятные моменты пожалуйста, свяжитесь с нами заранее .

Перевод предоставлен:

1.中古商品につき傷・汚れが有る場合が御座います
2. ノークレームノーリターンでお願いします
3. 中古品につき品質及び校正の保証は付いておりません。また、付属品等は写真のものが全てとなります。ご理解の上ご購入をお願い致します。
4. 領収証をご希望の場合は、ご注文時にお知らせ下さい
5. 営業日は、祝日を除く月～金曜（9:00～18:00）となっております
6. 商品は店頭販売でも取り扱っておりますのでご了解下さい
7.商品単価2000円以下及び標準発送対象外であれば、別送料、着払いで発送になります。

※追加説明や部分写真の掲載等、要望が御座いましたら、質問欄よりお気軽にお知らせ下さい
中古品につき品質・動作保証のない商品が主となっております。 ご理解の上ご購入ください。 付属品が付いていない商品もございます。商品ページをご確認ください。 ヤフオク以外でも販売をしておりますので、行き違いによる在庫の有無が発生する場合がございます。 基本的に返品、交換は受け付けておりません。機能しない等の場合はご相談ください。 出品商品以外のお問い合わせにはお答えできません。 その他ご不明点は事前にお問い合わせください。